Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

What is Hague Convention of 1961?

The treaty that substitutes a single Apostille for multi-layer legalisation between member states.

In detail

Administered by the HCCH Permanent Bureau in The Hague, the Convention reduces authentication of public documents between member states to one certificate. Thailand's accession enters into force on 28 February 2027; afterwards Thai documents going to member states can use an Apostille, while non-member destinations continue to require embassy legalisation.

คำอธิบายภาษาไทย — อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961

อนุสัญญาฯ ลดขั้นตอนการรับรองเอกสารมหาชนระหว่างประเทศภาคีให้เหลือใบรับรองเดียว โดยมีสำนักงานถาวรของ HCCH ที่กรุงเฮกเป็นผู้ดูแล ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีและจะมีผลใช้บังคับวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 หลังจากนั้นเอกสารไทยที่ส่งไปประเทศภาคีจะใช้ Apostille ได้ ส่วนประเทศที่ไม่ใช่ภาคียังต้องผ่านสถานทูตตามระบบเดิม

อ่านหน้านี้ฉบับภาษาไทย

Related services

Related terms

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

What is the standard turnaround timeframe for each category of official document translation?

Certified translation

Short answer to "What is the standard turnaround timeframe for each category of official document translation?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

How to process natural gas and energy sales agreement translations?

Certified translation

How we handle this in practice to "How to process natural gas and energy sales agreement translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

What express courier options secure worldwide translated document delivery?

Certified translation

Short answer to "What express courier options secure worldwide translated document delivery?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

What attestation procedures apply to foreign telecommunication and satellite operation licenses?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "What attestation procedures apply to foreign telecommunication and satellite operation licenses?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Apostille Thailand

What rules govern the translation of foreign tax payment receipts for verification in Thailand?

Certified translation

Short answer to "What rules govern the translation of foreign tax payment receipts for verification in Thailand?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

What administrative rules govern Thai ministry regulation translations for foreign entities?

Certified translation

How we handle this in practice to "What administrative rules govern Thai ministry regulation translations for foreign entities?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

How to translate greenhouse gas carbon credit certification documents?

Certified translation

How we handle this in practice to "How to translate greenhouse gas carbon credit certification documents?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

Where is the best agency for English-to-Thai certified translations with official stamps?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "Where is the best agency for English-to-Thai certified translations with official stamps?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

Key facts at a glanceApostille Thailand

Indicative price
Contact us for a quote set
Turnaround
Typically 3–7 business days
What you receive
Hague Apostille certificate — entering into force for Thailand on 28 Feb 2027
Service coverage
Nationwide Thailand — courier and fully online intake, no in-person visit required.

Figures above are indicative ranges; the final quote depends on page count, language pair and receiving authority.

Ask us or request a quote right away

Continue with related services

The paths most clients take next — ask us by phone, LINE or email at any step.