NAATI Online service shipping to Ireland. Delivery costs quoted in writing after destination and document review. Total 5–10 days.
NAATI Online service shipping to Ireland. Delivery costs quoted in writing after destination and document review. Total 5–10 days.
NAATI Online service for clients in or shipping to Ireland. Email or LINE us your scans; we translate, NAATI-certify, and ship via DHL/FedEx in 3–7 days. Delivery costs quoted in writing after destination and document review.
Ireland broadly accepts NAATI translations. Our NAATI Certified language conversions are accepted by visa offices, universities, government agencies, immigration, and Skill Assessment authorities wherever NAATI is recognized. If the destination requires additional Apostille or Legalization, we offer one-stop MFA consular and onward consulate attestation.
NAATI clients heading to Ireland typically apply for Critical Skills, Stamp 4. Common documents include birth certificate, house registration, marriage certificate, transcripts, diplomas, drivers license, police clearance, bank statements, and relationship-evidence documents.
(1) Send scans via LINE @Thainotary or email. (2) We confirm a quote after staff review. (3) Pay and start. (4) NAATI Certified translator works with two-stage QA. (5) Soft-copy preview is sent. (6) DHL/FedEx ships to Ireland in 3–7 days — total turnaround 5–10 days.
Request a written quotation for NAATI translation and delivery to Ireland after document and destination review. Any additional MFA or consulate requirements must be confirmed before proceeding; applicable authority fees are identified separately.
Our workflow begins with intake via LINE / email / walk-in. The team classifies the document, checks scan quality, and returns a quote after staff review during business hours. After payment confirmation, the NAATI translator starts immediately, then a Senior Reviewer cross-checks names, dates, registration numbers, and document IDs before the translator signature and NAATI stamp are applied. Both digital and hard copies are dispatched.
Standard pricing starts at THB 1,300 per page for common documents (birth certificate, ID card, drivers license) and THB 1,500–2,500 for detail-heavy documents (transcripts, legal records). Standard turnaround is 1–2 business days; same-day or rush within a few hours is available.
Common documents we translate include birth certificate, house registration (Tabien Baan), Thai ID, marriage / divorce certificate, name-change certificate, transcripts, diplomas, drivers license, police clearance, statutory declarations, and corporate documents such as employment letters, payslips, and bank statements.
A valid NAATI stamp must show (1) translator's registered name, (2) 7-digit NAATI practitioner number, (3) language pair (e.g. Thai → English), (4) certification level (Certified Translator), and (5) expiry date. Recipients can verify through the NAATI Online Directory at naati.com.au.
NAATI Certified Translator is the current standard, replacing the legacy NAATI Professional Translator level. NAATI Recognised Practising Translator applies to language pairs without a Certified exam. For Thai ↔ English we exclusively use Authenticated-level translators to ensure acceptance by every Australian authority.
Before sending, scan or photograph documents at 300 dpi or higher, capturing every stamp and signature. Ensure name spellings match your passport across all documents — if not, prepare a name-change certificate or supporting affidavit.
We are both the filing team and your advisers. We map the document route and confirm the realistic steps for your case before any work starts.
We check legibility, completeness and whether the destination will accept a scan rather than a sighted original.
Handled by: Our team · Typical time: Same day
A NAATI-certified translator prepares the translation with the certification statement and stamp.
Handled by: NAATI translator · Typical time: 1–3 business days
You review the draft for name spellings, dates and place names before certification is finalised.
Handled by: Applicant · Typical time: Same day
Certified PDF is emailed; hard copies are couriered where the authority requires paper.
Handled by: Our team · Typical time: 1–5 business days for post
Overall timeframe: Single documents are usually certified within 1–2 business days. Large sets, such as full academic records, generally take 3–5 business days.
Clear colour scan of the original document
All four corners visible, no cropping of seals or stamps
Passport bio page
Used to lock the spelling of names in the translation
Destination requirement or checklist
Tells us whether a PDF certification is enough or hard copies are needed
Previous translations, if any
Helps keep names and terminology consistent across a family application
Read the full preparation guide · Talk to our attorneys — 094-895-8999 · LINE @Thainotary
naati.com.au
Mo-Fr 09:00-18:00
Documents accepted nationwide
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Practitioner's view to "Can a Thai farmer registration certificate be NAATI translated for Australian agricultural visas?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.
Related service: NAATI translationQuick summary for expats & migration agents to "Can a Thai Chanote (Nor Sor 4 Jor) land title deed be NAATI translated as proof of strong ties to Thailand?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.
Related service: NAATI translationPer NAATI (Australia) certified-translator rules to "Is NAATI translation required for Thai high school academic transcripts to study at a New Zealand university?" — Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Standard turnaround is 5–7 business days, with a 48-hour urgent option. Fees are quoted per document based on length and complexity — contact +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.
Related service: NAATI translationQuick summary for expats & migration agents to "Can a Thai boat or yacht registration contract be translated by a NAATI translator?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule after staff review.
Related service: NAATI translationPractitioner's view to "How much does a NAATI translation of a Thai statutory declaration or legal affidavit usually cost?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule after staff review.
Related service: NAATI translationPractitioner's view to "How to translate a Thai real estate ownership transfer document with NAATI certification?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule after staff review.
Related service: NAATI translationQuick summary for expats & migration agents to "Do I need to translate my Thai National ID card and house registration with NAATI for a student visa?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule after staff review.
Related service: NAATI translationQuick summary for expats & migration agents to "Will a NAATI translator fix name spelling mistakes on the translated document at no extra cost?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.
Related service: NAATI translationFigures above are indicative ranges; the final quote depends on page count, language pair and receiving authority.
Ask us or request a quote right away
The paths most clients take next — ask us by phone, LINE or email at any step.
