Chinese, Japanese, Korean, European and other languages—confirm the translator credentials the recipient accepts.
Illustration, not an actual client or office photograph.
For languages other than Thai or English, some countries require a translator registered in that country, while others accept a translation whose translator signs a declaration before a notary in Thailand. The attorney certifies the translator's signature and declaration—not every word. Choosing a translator the recipient accepts matters most.
What is certified: Translator's signature and declaration — Provided by Thai Notary Law & Service Co., Ltd., DBD Reg. 0405565001923, Thailand.
Contact us via LINE @Thainotary or call +66 94-895-8999 to describe the document.
Send a photo/scan in advance so our attorney can review and quote.
Confirm the appointment and recipient requirements; online consultation does not replace required in-person signing.
Prepare original documents and ID/passport per the checklist below.
Have the attorney inspect originals and perform the appropriate certification; timing is assessed after review.
Some countries use sworn translators, some require embassy-certified translations, and Australia commonly refers to NAATI translators. Get the recipient's written requirement before ordering, so the work need not be redone.
Personal names follow the passport. For names in Chinese characters, kanji or hangul, provide a record showing the original script—such as a household register or ID—so the translator does not choose characters. Stamps and handwriting should be rendered as translator's notes, not omitted.
No. The certificate covers the translator's signature and declaration; linguistic accuracy rests with the signing translator.
Yes, when a translator for that pair is available and accepted by the recipient. Specify the language pair when requesting a quote.
Tell us the document type, pages, signers, language and destination. Staff issue a written quote after reviewing the scope; government or embassy fees are paid separately at the authority's published rate.
Registered DBD No. 0405565001923
Mo-Fr 09:00-18:00
Bangkok office · documents accepted nationwide
Content updated 7 October 2026 · Website editorial team · General information, not advice on a specific document.
Contact the team for an initial assessmentFees and turnaround depend on the document type and receiving authority — please contact our staff by phone, LINE or email.
Send the document details, destination and recipient instructions for an assessment of steps and fees.
