Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
LAW OFFICE · NOTARIAL & LEGALIZATION
Every service supervised by licensed attorneys

What is Marriage Registration?

Registering a marriage at a Thai registrar or abroad with the supporting certified documents.

In detail

Where one party is a foreign national, the Thai registrar generally requires an affirmation of freedom to marry from that person's embassy, translated into Thai and legalised at the Department of Consular Affairs. Thai nationals marrying abroad typically prepare a single-status certificate, birth certificate and house registration, translated and legalised to the destination's rules.

คำอธิบายภาษาไทย — การจดทะเบียนสมรส (Marriage Registration)

กรณีคู่สมรสเป็นชาวต่างชาติ สำนักทะเบียนไทยมักขอหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นภาษาไทยและรับรองที่กรมการกงสุล ส่วนคนไทยที่จะสมรสในต่างประเทศต้องเตรียมหนังสือรับรองความเป็นโสด สูติบัตร และทะเบียนบ้านที่แปลและรับรองครบตามข้อกำหนดของประเทศนั้น

อ่านหน้านี้ฉบับภาษาไทย

Related services

Related terms

Key facts at a glance — End-to-end certification and translation

Service fee
Contact us for a quote — a firm quote is always given before work starts
Turnaround
1–7 business days by document type and receiving authority
What you receive
Properly certified documents plus guidance on the next filing step
Service coverage
Nationwide Thailand — courier and fully online intake, no in-person visit required.

Figures above are indicative ranges; the final quote depends on page count, language pair and receiving authority.

Ask us or request a quote right away

Continue with related services

The paths most clients take next — ask us by phone, LINE or email at any step.