ที่ปรึกษาเอกสารมรดกข้ามประเทศ
การจัดการทรัพย์สินของผู้เสียชีวิตที่มีทรัพย์สินหรือทายาทอยู่คนละประเทศ ต้องใช้เอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ สถานะ และอำนาจจัดการที่ได้รับการรับรองถูกต้องทั้งสองฝั่ง เราวางลำดับเอกสารให้สอดคล้องกันเพื่อลดการตีกลับจากธนาคารหรือหน่วยงานต่างประเทศ
ขอบเขตการให้คำปรึกษา
- ตรวจรายการเอกสารที่ธนาคาร/หน่วยงานต่างประเทศกำหนด
- จัดทำคำสาบาน (Affidavit) ยืนยันความเป็นทายาทหรือข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง
- แปลรับรองใบมรณบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส และเอกสารสถานะอื่น
- วางลำดับรับรองต่อเนื่องสำหรับใช้ต่างประเทศ
สิ่งที่คุณจะได้รับ
- เช็กลิสต์เอกสารแยกตามหน่วยงานผู้รับ
- ร่างคำสาบานที่ตรวจแล้วพร้อมการรับรองโดยทนาย
- คำแปลรับรองชุดเอกสารสถานะบุคคล
- แผนขั้นตอนและกรอบเวลาโดยประมาณ
ขั้นตอนการทำงาน
1. รวบรวมข้อเท็จจริง
ความสัมพันธ์ของทายาท ทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง และหน่วยงานผู้รับ
2. ตรวจข้อกำหนดปลายทาง
ธนาคารหรือหน่วยงานแต่ละแห่งกำหนดรูปแบบเอกสารต่างกัน
3. จัดทำและรับรอง
ร่างคำสาบาน แปลเอกสารสถานะ และรับรองต่อหน้าทนาย
4. รับรองต่อเนื่อง
ดำเนินขั้นตอนกรมการกงสุลและสถานทูตตามที่กำหนด
5. ส่งมอบและติดตาม
จัดส่งเอกสารและให้คำปรึกษาต่อเนื่องหากปลายทางขอเพิ่ม
ข้อควรระวังที่พบบ่อย
- ชื่อในเอกสารเก่าสะกดต่างจากพาสปอร์ตปัจจุบัน
- ยื่นคำสาบานที่ถ้อยคำไม่ครอบคลุมข้อเท็จจริงที่หน่วยงานต้องการ
- ขาดเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ในลำดับที่ครบถ้วน
- ไม่ได้ตรวจว่าเอกสารต้องผ่านการรับรองกี่ชั้นก่อนใช้จริง
ทำเองได้เมื่อไร / ควรให้เราดูแลเมื่อไร
ทำเองได้เมื่อ
หากเป็นเรื่องภายในประเทศและหน่วยงานให้แบบฟอร์มมาตรฐาน คุณดำเนินการเองได้
ควรให้เราดูแลเมื่อ
หากเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินหรือทายาทในต่างประเทศ ให้เราวางลำดับเอกสารทั้งสองฝั่งและดำเนินการรับรองให้ครบ เพื่อลดรอบการตีกลับ
คำถามที่พบบ่อย
ต้องใช้เอกสารอะไรเป็นหลัก
โดยทั่วไปคือใบมรณบัตร เอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ เอกสารแสดงตน และคำสาบานตามที่ปลายทางกำหนด
ทายาทอยู่ต่างประเทศต้องกลับมาไทยไหม
หลายกรณีใช้หนังสือมอบอำนาจและคำสาบานที่รับรองจากต่างประเทศได้ เราแนะนำลำดับที่ถูกต้องให้
ธนาคารต่างประเทศขอเอกสารแบบใด
แต่ละแห่งต่างกัน ควรขอรายการเป็นลายลักษณ์อักษรจากธนาคารก่อนเริ่มดำเนินการ
คำสาบานใช้แทนคำสั่งศาลได้หรือไม่
ไม่ได้เสมอไป บางกรณีปลายทางกำหนดให้ต้องมีคำสั่งศาลประกอบ
ใช้เวลาดำเนินการนานไหม
ขึ้นกับจำนวนเอกสารและชั้นการรับรอง โดยทั่วไปวางแผนล่วงหน้าหลายสัปดาห์
ให้คำปรึกษาก่อนเริ่มได้ไหม
ได้ครับ การประเมินก่อนเริ่มช่วยลดเอกสารซ้ำซ้อนและค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
ที่ปรึกษาด้านอื่น
- ที่ปรึกษางาน Notary Public
- ที่ปรึกษา Apostille / รับรองกงสุล
- ที่ปรึกษางานแปลรับรอง
- ที่ปรึกษาเอกสารวีซ่า
- ที่ปรึกษาเอกสารนิติบุคคลข้ามประเทศ
- ที่ปรึกษางานครอบครัวและทะเบียนสมรส
- ที่ปรึกษาเอกสารใบอนุญาตทำงาน
- ที่ปรึกษาเอกสารการศึกษา
- ที่ปรึกษาหนังสือมอบอำนาจ
- ที่ปรึกษาหนังสือรับรองความประพฤติ
- ที่ปรึกษางานล่ามและเอกสารคดี