Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

ที่ปรึกษาเอกสารนิติบุคคลข้ามประเทศ

ชุดเอกสารบริษัทสำหรับเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ จดทะเบียนสาขา ยื่นประมูล หรือทำ KYC มักถูกตีกลับเพราะอำนาจลงนามและลำดับการรับรองไม่ถูกต้อง เราวางโครงชุดเอกสารทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้น

ทีมทนายตรวจเอกสารบริษัทและมติที่ประชุมกรรมการสำหรับธุรกรรมข้ามประเทศ

ขอบเขตการให้คำปรึกษา

  • ตรวจอำนาจลงนามตามหนังสือรับรองฉบับล่าสุดและมติที่ประชุม
  • จัดชุด Corporate Pack: หนังสือรับรอง บอจ.5 หนังสือมอบอำนาจ มติกรรมการ
  • วางลำดับ แปล → ทนายรับรอง → กรมการกงสุล → สถานทูต ให้ครบชั้น
  • ประสานกำหนดเวลากับดีลจริง เช่น วันปิดบัญชีหรือวันยื่นประมูล

สิ่งที่คุณจะได้รับ

  • โครงสร้างชุดเอกสาร (document map) พร้อมผู้รับผิดชอบแต่ละฉบับ
  • ร่างหนังสือมอบอำนาจและมติที่ประชุมสำหรับใช้ต่างประเทศ
  • ชุดเอกสารรับรองครบชั้นพร้อมไฟล์สแกนสำหรับส่งล่วงหน้า

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1. รับโจทย์ธุรกรรม

    ระบุประเทศ คู่สัญญา และเงื่อนไขของธนาคาร/หน่วยงานผู้รับ

  2. 2. ตรวจอำนาจลงนาม

    ตรวจหนังสือรับรองล่าสุดและเงื่อนไขการลงนามร่วม

  3. 3. ร่างและตรวจเอกสาร

    ร่าง POA/มติ ให้ตรงกับข้อความที่ปลายทางกำหนด

  4. 4. รับรองครบชั้น

    ทนายรับรอง แปล และยื่นหน่วยงานตามลำดับ

  5. 5. ส่งมอบตามกำหนดดีล

    ส่งไฟล์ล่วงหน้าและจัดส่งต้นฉบับระหว่างประเทศ

ข้อควรระวังที่พบบ่อย

  • ใช้หนังสือรับรองบริษัทเกินอายุที่ธนาคารกำหนด (มักไม่เกิน 3–6 เดือน)
  • กรรมการลงนามไม่ครบตามเงื่อนไขลงนามร่วม
  • ข้อความ POA ไม่ครอบคลุมการกระทำที่ปลายทางต้องการ
  • ประเมินเวลารับรองครบชั้นต่ำเกินไปจนพลาดกำหนดดีล

ทำเองได้เมื่อไร / ควรให้เราดูแลเมื่อไร

ทำเองได้เมื่อ

ถ้าเป็นเอกสารฉบับเดียวและปลายทางให้แบบฟอร์มมาชัดเจน ทีมภายในของคุณจัดการได้

ควรให้เราดูแลเมื่อ

ถ้าเป็นชุดเอกสารหลายฉบับ หลายประเทศ หรือผูกกับกำหนดปิดดีล ให้เราคุมทั้งโครงและเดินเรื่องรับรองครบชั้นแทน

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้เอกสารบริษัทอะไรบ้าง

โดยทั่วไปคือหนังสือรับรอง บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ มติกรรมการ และหนังสือมอบอำนาจ ตามที่ปลายทางกำหนด

หนังสือรับรองต้องใหม่แค่ไหน

ธนาคารและหน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่รับฉบับคัดไม่เกิน 3–6 เดือน

ร่าง POA ภาษาอังกฤษให้ได้ไหม

ได้ครับ เราร่างและปรับข้อความให้ตรงกับสิ่งที่ปลายทางต้องการก่อนลงนาม

กรรมการอยู่ต่างประเทศทำอย่างไร

ลงนามต่อหน้า Notary ในประเทศนั้นแล้วนำมารับรองต่อในไทย หรือวางแผนลำดับกลับกันตามปลายทาง

ใช้เวลาทั้งชุดนานเท่าไร

ขึ้นกับจำนวนฉบับและชั้นการรับรอง เราให้ไทม์ไลน์รายเคสก่อนเริ่ม

รองรับงานเร่งด่วนไหม

รองรับได้ตามคิวของหน่วยงานราชการและสถานทูต เราจะแจ้งกรอบเวลาที่เป็นไปได้จริง

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

ที่ปรึกษาด้านอื่น

ปรับปรุงล่าสุด: 2026-08-11 · Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปบริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการโดยประมาณ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน