Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

ที่ปรึกษาหนังสือมอบอำนาจ

หนังสือมอบอำนาจที่ใช้ข้ามประเทศต้องระบุขอบเขตอำนาจให้ชัดเจนพอที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ แต่ไม่กว้างจนเกิดความเสี่ยงกับผู้มอบอำนาจ เราช่วยร่างและตรวจถ้อยคำก่อนลงนามต่อหน้าทนาย

การลงนามหนังสือมอบอำนาจเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์พร้อมโฉนดที่ดินบนโต๊ะทำงาน

ขอบเขตการให้คำปรึกษา

  • ร่าง/ตรวจขอบเขตอำนาจให้ตรงกับธุรกรรมจริง เช่น ซื้อขาย จำนอง โอน รับเงิน
  • ตรวจข้อกำหนดของสำนักงานที่ดินหรือหน่วยงานปลายทางในต่างประเทศ
  • วางลำดับรับรองลายมือชื่อและรับรองต่อเนื่องก่อนส่งไปใช้
  • ให้คำแนะนำเรื่องอายุการใช้งานและการเพิกถอนหนังสือมอบอำนาจ

สิ่งที่คุณจะได้รับ

  • ร่างหนังสือมอบอำนาจสองภาษาที่ตรวจแล้ว
  • การรับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรอง พร้อมเลขทะเบียน
  • แผนขั้นตอนรับรองต่อเนื่องและวิธีจัดส่ง
  • คำแนะนำการเพิกถอนเมื่อธุรกรรมเสร็จสิ้น

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1. ระบุธุรกรรม

    แจ้งประเภทธุรกรรม ทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง และผู้รับมอบอำนาจ

  2. 2. ร่างและตรวจ

    จัดทำถ้อยคำที่ครอบคลุมแต่จำกัดความเสี่ยง พร้อมฉบับแปล

  3. 3. ลงนามต่อหน้าทนาย

    ยืนยันตัวตนและลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง

  4. 4. รับรองต่อเนื่อง

    ดำเนินขั้นตอนกรมการกงสุล/สถานทูตตามที่ปลายทางกำหนด

  5. 5. จัดส่งและติดตาม

    ส่งต้นฉบับพร้อมเลขติดตาม และให้คำปรึกษาหากปลายทางขอแก้ไข

ข้อควรระวังที่พบบ่อย

  • ขอบเขตอำนาจกว้างเกินความจำเป็น ทำให้ผู้มอบอำนาจเสี่ยง
  • ไม่ระบุรายละเอียดทรัพย์สินให้ชัดเจนจนหน่วยงานปฏิเสธ
  • ลงนามล่วงหน้าโดยไม่มีทนายเป็นพยาน
  • ไม่ได้เพิกถอนหลังธุรกรรมเสร็จสิ้น

ทำเองได้เมื่อไร / ควรให้เราดูแลเมื่อไร

ทำเองได้เมื่อ

หากใช้ในประเทศและมีแบบฟอร์มมาตรฐานของหน่วยงาน คุณกรอกและยื่นเองได้

ควรให้เราดูแลเมื่อ

หากผู้มอบอำนาจอยู่ต่างประเทศ ธุรกรรมมีมูลค่าสูง หรือมีหลายหน่วยงานเกี่ยวข้อง ให้เราร่าง ตรวจ และเดินเรื่องรับรองให้ครบทั้งสาย

คำถามที่พบบ่อย

อยู่ต่างประเทศทำหนังสือมอบอำนาจได้ไหม

ได้ โดยทั่วไปลงนามต่อหน้า Notary Public ในประเทศนั้นแล้วผ่านการรับรองต่อเนื่องก่อนนำมาใช้ในไทย เราแนะนำลำดับที่ถูกต้องให้ได้

หนังสือมอบอำนาจมีอายุเท่าไร

ขึ้นกับข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ บางแห่งกำหนดอายุการใช้งาน จึงควรระบุวัตถุประสงค์ให้ชัด

ต้องแปลเป็นภาษาไทยหรือไม่

หากใช้กับหน่วยงานไทย โดยทั่วไปต้องมีคำแปลภาษาไทยที่ได้รับการรับรอง

เพิกถอนอย่างไร

ทำหนังสือเพิกถอนและแจ้งผู้รับมอบอำนาจกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นลายลักษณ์อักษร

ผู้รับมอบอำนาจต้องเป็นคนไทยไหม

ไม่จำเป็นเสมอไป แต่บางธุรกรรมมีเงื่อนไขเฉพาะ ควรตรวจก่อนร่าง

รับรองลายมือชื่อของทั้งสองฝ่ายพร้อมกันได้ไหม

ได้ หากทั้งสองฝ่ายมาลงนามต่อหน้าทนายพร้อมเอกสารแสดงตน

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

ที่ปรึกษาด้านอื่น

ปรับปรุงล่าสุด: 2026-08-11 · Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด

ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?

Notary Public

ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ

Notary Public

อ้างอิงกฎกระทรวงและระเบียบสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?

Notary Public

ตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?

Notary Public

คำตอบสั้นสำหรับ "ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

Notary Public กับ Apostille คืออันเดียวกันไหม?

Notary Public

ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "Notary Public กับ Apostille คืออันเดียวกันไหม?" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ Notary Public เอกสารสิทธิบัตรร้านค้า หรือ เครื่องหมายการค้า (Trademark)

Notary Public

ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public เอกสารสิทธิบัตรร้านค้า หรือ เครื่องหมายการค้า (Trademark)" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา

แปลเอกสารขออนุญาตตั้งโรงงานอุตสาหกรรม ต้องผ่านการรับรองกระทรวงการต่างประเทศก่อนใช้งานจริงไหม?

แปลเอกสารทุกภาษา

มุมมองจากทีมนักแปลและทนายรับรองของเราสำหรับ "แปลเอกสารขออนุญาตตั้งโรงงานอุตสาหกรรม ต้องผ่านการรับรองกระทรวงการต่างประเทศก่อนใช้งานจริงไหม?" — ค่าธรรมเนียมราชการรับรองนิติกรณ์อยู่ที่สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ต่อตราประทับ (ปกติ 2–3 วันทำการ) และ ต่อตราประทับ (ด่วนภายในวันเดียว ยื่นก่อน 11:30 น.) ส่วนค่าแปลคิดตามหน้า/จำนวนคำและระดับความยากของภาษา เอกสารยอดนิยม: สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า มรณบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ทะเบียนบ้าน ใบรับรองโสด ประวัติอาชญากรรม ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ งบการเงิน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สัญญาการค้า และหนังสือมอบอำนาจ ปรึกษาฟรีทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล

เอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary Public มีอายุการใช้งานกี่เดือน?

Notary Public

คำตอบสั้นสำหรับ "เอกสารที่ผ่านการรับรอง Notary Public มีอายุการใช้งานกี่เดือน?" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

ค่าบริการโดยประมาณ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ต่อชุดเอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการ
ปกติ 1–2 วันทำการ (เร่งด่วนภายในวันเดียวได้)
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารลงนาม + ตราประทับทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน