หนังสือให้ถ้อยคำที่ใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายในศาลต่างประเทศและหน่วยงานราชการ — รับรองโดยทนายผู้มีอำนาจ
Affidavit คือหนังสือให้ถ้อยคำที่ผู้กล่าวยืนยันว่าข้อความที่ระบุไว้เป็นความจริงทุกประการ โดยมีทนายความ Notary Public เป็นผู้รับสาบานและรับรองว่าผู้กล่าวได้สาบานต่อหน้าตนจริง บริการนี้จำเป็นในกรณีที่ต้องนำคำให้การไปใช้เป็นหลักฐานในศาลต่างประเทศ คดีหย่าข้ามประเทศ การยื่นเรียกร้องประกัน การยืนยันสถานะโสด การยืนยันสถานะการเป็นบิดามารดา และคดีมรดกข้ามประเทศ
ค่าบริการเริ่มต้น: 2,000 บาท/ชุด — ให้บริการโดย บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด เลขทะเบียน 0405565001923 ในประเทศไทย
ติดต่อทีมงานทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เพื่อแจ้งประเภทเอกสาร
ส่งภาพเอกสารล่วงหน้าเพื่อให้ทนายตรวจสอบและประเมินค่าบริการ
นัดหมายเข้าพบทนาย — มีทั้งที่สำนักงาน, นอกสถานที่, และออนไลน์ผ่าน Zoom
เตรียมเอกสารและบัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง ตามรายการด้านล่าง
เซ็นต่อหน้าทนาย รับเอกสารฉบับรับรองพร้อมตรา Notary ภายในวันเดียว
Affidavit of Single Status (รับรองสถานะโสดเพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ), Affidavit of Marital Status, Affidavit of Parentage, Affidavit of Lost Document, Affidavit of Identity, Statutory Declaration สำหรับยื่นต่อ Department of Home Affairs ของออสเตรเลีย, Affidavit of Support สำหรับวีซ่าสหรัฐฯ, Affidavit of Bona Fide Relationship สำหรับวีซ่าคู่หมั้น/แต่งงาน
1) ลูกค้าจัดทำร่าง Affidavit (เราช่วยเขียนได้) เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาประเทศปลายทาง 2) ทนายตรวจสอบเนื้อหาว่าไม่ขัดต่อกฎหมายไทยและตรงตามรูปแบบที่ศาลต่างประเทศยอมรับ 3) นัดหมายลูกค้ามาสาบานต่อหน้าทนาย โดยทนายตรวจสอบบัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง 4) ทนายอ่านคำสาบาน (Oath) ลูกค้ายกมือสาบานและลงนาม 5) ทนายลงนาม ประทับตรา Notary และจดบันทึกในสมุดทะเบียน
ลูกค้าหญิงไทยจะแต่งงานกับคู่หมั้นชาวเยอรมันในเมือง Hamburg สำนักทะเบียน Standesamt ขอ ‘Ledigkeitsbescheinigung’ (Certificate of No Impediment) ฉบับเยอรมันที่รับรองโดยกงสุล เราจัดทำ Affidavit of Single Status เป็นภาษาอังกฤษ + แปลภาษาเยอรมัน + รับรอง Notary + นิติกรณ์ MFA + รับรองโดย Embassy of Germany ครบทุกขั้นตอนในแพ็กเกจเดียว ใช้เวลารวม 5 วันทำการ
Affidavit of Beneficial Ownership ใช้เปิดบัญชีบริษัทใน BVI / Cayman, Affidavit of Source of Funds ใช้เปิดบัญชี Private Banking ใน Singapore / Switzerland, Affidavit of Authority ของกรรมการเพื่อยืนยันอำนาจลงนามในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ, และ Sworn Statement สำหรับยื่นต่ออนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ
ทนายความของเรามีประสบการณ์เขียนและรับรอง Affidavit ที่ใช้กับศาลและสำนักทะเบียนใน 50+ ประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา (ทุก State), แคนาดา, ออสเตรเลีย, อังกฤษ, เยอรมนี, ฝรั่งเศส, สวิตเซอร์แลนด์, สวีเดน, นอร์เวย์, ฟินแลนด์, เนเธอร์แลนด์, เบลเยียม, สเปน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, ไต้หวัน, ฮ่องกง, สิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์, เวียดนาม, อินเดีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และซาอุดีอาระเบีย
ในประเทศไทย บทบาท Notary Public ดำเนินการโดย ‘ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)’ ซึ่งได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เอกสารที่รับรองสามารถใช้ในต่างประเทศได้ เพียงนำไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตปลายทางเพิ่มเติม
เอกสารทั่วไปใช้เวลาประมาณ 30–60 นาทีต่อชุด หากนัดล่วงหน้าและเตรียมเอกสารครบ ส่วนกรณีต้องนำไปรับรองกงสุล MFA จะใช้เวลาเพิ่มอีก 1–3 วันทำการ
เอกสารส่วนใหญ่ที่ใช้ต่างประเทศต้องผ่าน 3 ขั้นตอน: (1) Notary โดยทนาย (2) นิติกรณ์โดย MFA (3) รับรองโดยสถานทูตปลายทาง บริการของเราดำเนินการให้ครบทั้ง 3 ขั้นตอน
ค่ารับรอง Notary โดยทนายเริ่มต้น 1,500 บาทต่อเอกสาร 1 ชุด หากต้องนำไปรับรอง MFA มีค่าธรรมเนียมรัฐบาล 200–800 บาทต่อเอกสาร และค่าบริการนำเอกสารไปยื่น 2,500–5,000 บาทต่อท่าน
เราให้บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศและทั่วโลก ลูกค้าต่างจังหวัดสามารถส่งเอกสารทางไปรษณีย์ ส่วนลูกค้าต่างประเทศสามารถจัดส่งระหว่างประเทศ พร้อมยืนยันตัวตนผ่านวิดีโอคอลในกรณีที่กฎหมายอนุญาต
เราให้บริการครอบคลุมทั้ง 50 เขตในกรุงเทพมหานคร รวมถึงสีลม สาทร อโศก พร้อมพงษ์ ทองหล่อ เอกมัย พระราม 9 รัชดา ลาดพร้าว และทุกสถานี BTS/MRT/ARL พร้อมบริการเข้าพบนอกสถานที่
ขึ้นทะเบียน DBD เลขที่ 0405565001923
Mo-Fr 09:00-18:00
77 จังหวัด + 50 เขต กทม. + ออนไลน์ทั่วโลก
Affidavit (คำให้การภายใต้สาบาน) คือคำแถลงข้อเท็จจริงที่ผู้แถลงสาบานต่อหน้าทนาย Notary โดยรับผิดทางอาญาฐานเบิกความเท็จ ใช้กับใบโสด, รับรองรายได้, รับรองความสัมพันธ์ครอบครัว, ยื่นมรดกต่างประเทศ, ผู้ปกครองเด็กเดินทาง — ค่าบริการ 2,000 บาท เราช่วยร่างฟรี ต้องสาบานต่อหน้าทนาย
| ค่าบริการเริ่ม | THB | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| Template มาตรฐาน (โสด/รายได้) | 2,000 | 1 วันทำการ |
| ร่างเฉพาะ (คำให้การมรดก) | 3,500 | 1–2 วันทำการ |
| เพิ่ม Witness Affidavit ต่อคน | 1,500 | 1 วันทำการ |
| ด่วน 2 ชม. + แปล EN/TH | 4,500 | ด่วน 2 ชม. |
Affidavit ต้อง "สาบาน" + รับผิดทางอาญาฐานเบิกความเท็จ — มีน้ำหนักทางกฎหมายเทียบเท่าให้การในศาล ใบรับรองทั่วไปไม่มี oath
ใช้ได้สำหรับประเทศที่ยอมรับ Affidavit (US, UK, AU, CA) — สำหรับ JP, KR, EU มักต้องการใบโสดจากกรมการปกครอง + แปล + รับรอง 3 step
ใช่ — สายการบินและสถานทูตปลายทางต้องการ Consent + Affidavit of Sole Travel เซ็นโดยพ่อแม่ทั้งสอง พร้อม Notarisation
เป็นความผิดฐานเบิกความเท็จตามประมวลกฎหมายอาญา ม.177 — โทษจำคุก 0-5 ปี และ/หรือ ปรับ — รวมถึงโทษในประเทศปลายทาง
Template มาตรฐาน (โสด/รายได้/ผู้ปกครอง) ฟรี — ร่างเฉพาะคดี (มรดก, การหย่าต่างประเทศ) คิด 1,500 บาท เพิ่ม
เลือกประเทศปลายทางที่จะใช้เอกสาร — แต่ละหน้าอธิบายขั้นตอน Apostille / สถานทูต ราคาและรอบการทำงานเฉพาะประเทศนั้น ๆ
เตรียม (1) ร่าง POA ที่ยังไม่ลงนาม (ต้องเซ็นต่อหน้าทนาย) (2) พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริง (3) รายละเอียดผู้รับมอบอำนาจ (4) เอกสารประกอบที่อ้างถึงใน POA เช่น โฉนดที่ดิน หนังสือรับรองบริษัท ถ้า POA เป็นภาษาอังกฤษต้องแปลเป็นไทยเพิ่มหากใช้ในไทย
พินัยกรรมที่ทำในไทยตามประมวลกฎหมายแพ่งฯ (มาตรา 1655-1672) ไม่จำเป็นต้อง Notary หากทำต่อหน้าพยาน 2 คน แต่ถ้าจะใช้พินัยกรรมนั้นในต่างประเทศ (เช่น เพื่อจัดการทรัพย์สินในประเทศบ้านเกิด) แนะนำให้ Notary + MFA + สถานทูตเพื่อความสะดวกในการรับรอง
สำหรับคนไทย: ขอที่อำเภอ → แปล (Certified Translation) → MFA → สถานทูตของประเทศคู่สมรส สำหรับชาวต่างชาติ: ทำ Affidavit of Single Status ต่อหน้าทนายไทยหรือสถานทูตของตน → MFA → อำเภอไทย เพื่อจดทะเบียนสมรส
ชุดมาตรฐาน: (1) หนังสือรับรองบริษัท DBD อายุไม่เกิน 30 วัน (2) บัญชีผู้ถือหุ้น BOJ 5 (3) หนังสือบริคณห์สนธิ (4) รายงานการประชุมมอบอำนาจ (5) POA ที่มอบอำนาจให้บุคคลลงนามในตปท. (6) พาสปอร์ตกรรมการ ทั้งหมด Notary → MFA → สถานทูตประเทศปลายทาง (หรือ Apostille)
(1) พาสปอร์ตตัวจริงพร้อมสำเนาหน้าที่มีวีซ่าปัจจุบัน (2) หลักฐานที่อยู่ในไทย (สัญญาเช่า/ใบแจ้งค่าน้ำ) (3) เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง (4) หากเป็นภาษาที่ไม่ใช่อังกฤษ/ไทย อาจต้องมีคำแปลรับรองก่อน (5) ระบุประเทศปลายทางเพื่อให้เราแนะนำ chain ที่ถูกต้อง (Apostille vs Embassy)
ส่งเอกสารหรือสอบถามค่าบริการได้ทันที — ทีมเราตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ
คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด
คำตอบสั้นสำหรับ "ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยอ้างอิงกฎกระทรวงและระเบียบสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยอ้างอิงประกาศกระทรวงการต่างประเทศสำหรับ "เอกสารใบรับรองผู้จัดการมรดกต่างชาติ (Letters of Administration) นำมาใช้ในไทยต้องผ่านกงสุลไหม?" — เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "สำนักงานทนายความ Notary Public ใกล้ด่านพรมแดน ไทย-ลาว หนองคาย" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยแนวทางที่เราให้บริการจริงสำหรับ "รับรอง Notary Public หนังสือขอเปิดใช้บริการ Internet Banking ต่างประเทศ" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เราตอบทุกวัน 08:00–20:00
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "บริการทำ Notary Public สำหรับชาวต่างชาติเกษียณอายุ (Retirement Visa)" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
