Apostille vs MFA Legalization — เลือกใช้แบบไหน หลังอนุสัญญามีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2026 ประเทศไทยได้ยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961) จะมีผลบังคับใช้วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ส่งผลให้เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ใน 130 ประเทศภาคี ไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกต่อไป — แต่บางกรณียังต้องใช้วิธี MFA+กงสุลแบบเดิม บทความนี้ช่วยตัดสินใจว่าควรเลือกแบบไหน
1.Apostille คืออะไร
Apostille คือใบรับรองมาตรฐานสากลตามอนุสัญญากรุงเฮก ที่ออกโดยหน่วยงานราชการประเทศต้นทาง (สำหรับไทยคือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ) เพื่อยืนยันลายเซ็นและตราประทับของเจ้าหน้าที่ในเอกสาร โดยใช้แทนการรับรองสถานทูตปลายทางได้
2.ประเทศที่ใช้ Apostille ได้ (ตัวอย่าง)
สหรัฐอเมริกา, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, สเปน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, แอฟริกาใต้, อาร์เจนตินา, อินเดีย ฯลฯ — รวมแล้ว 130 ประเทศ
3.ประเทศที่ยังต้องใช้ MFA + สถานทูต
จีน (ทั้งที่จีนเป็นภาคี แต่ในทางปฏิบัติบางมณฑลยังต้องการ Embassy Attestation), UAE, ซาอุดีอาระเบีย, อียิปต์, อิหร่าน, เวียดนาม (กรณีเอกสารธุรกิจ), บางประเทศแอฟริกัน รวมถึงเอกสารที่ปลายทางขอเฉพาะรูปแบบเดิม
4.ขั้นตอน Apostille (หลังก.ค. 2025)
1) Notary รับรองเอกสาร 2) MFA ออก Apostille (ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ) 3) ส่งใช้ปลายทางได้เลย — ลดเวลาจาก 2-3 สัปดาห์ เหลือ ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ และลดค่าใช้จ่ายเฉลี่ย 40-60%
5.ขั้นตอน MFA + Embassy แบบเดิม
1) Notary 2) MFA Legalization 3) แปลและรับรองภาษาปลายทาง 4) นำไปสถานทูตประเทศปลายทาง — เหมาะกับประเทศนอกอนุสัญญา หรือกรณีปลายทางขอลายเซ็น Embassy โดยเฉพาะ
6.Thai Notary ช่วยอะไรได้บ้าง
เราเป็น One-stop service — Notary + แปล + MFA + Embassy ครบในที่เดียว มีทีมเดินเอกสาร MFA และสถานทูต 50+ แห่ง พร้อมให้คำแนะนำเลือกเส้นทางที่เร็วและประหยัดที่สุดตามประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์
คำถามที่พบบ่อย
Apostille ใช้กับเอกสารส่วนตัวได้ไหม
ได้ทั้งเอกสารราชการและเอกสารส่วนตัวที่ผ่านการ Notarize แล้ว เช่น POA, Affidavit, สำเนาหนังสือเดินทาง
ค่าธรรมเนียม Apostille เท่าไหร่
MFA เก็บ ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน/ฉบับ (ปกติ) หรือ ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน (ด่วน) — Thai Notary คิดค่าบริการเดินเอกสารสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ รวมส่งกลับสำนักงานหรือที่บ้าน
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
มีกำหนดส่งเร่งด่วน ควรทำอย่างไร
ส่งภาพเอกสาร ประเทศปลายทาง และกำหนดส่งให้เจ้าหน้าที่ทาง LINE @Thainotary เจ้าหน้าที่จะยืนยันคิวนัดหมายที่ว่างจริงและใบเสนอราคา ไม่มีการรับประกันว่าจะเสร็จภายในวันเดียว
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923