จดทะเบียนสมรสกับชาวดัตช์ — Gemeente + M46 + MVV TEV + Inburgering 2026
เนเธอร์แลนด์ใช้ Burgerlijk Wetboek Boek 1 (BW1) Art. 43-49 — คู่สมรสต่างชาติต้องผ่าน M46 Form ที่ IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) และ Verklaring Huwelijksbevoegdheid จาก Gemeente Den Haag (สำหรับคนไม่มีถิ่นที่อยู่ในเนเธอร์แลนด์) อัปเดต 2026: Civic Integration Act 2021 (Wi 2021) บังคับเรียน Inburgering ภายใน 3 ปี — ไม่ผ่านจะถูกถอน Verblijfsvergunning
1.MVV TEV (Toegang en Verblijf) — Single Procedure 2026
MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf) Provisional Residence Permit + Verblijfsvergunning Regulier (VVR) ในกระบวนการเดียว — Sponsor (คู่ดัตช์) ยื่นที่ IND ก่อน ฝ่ายไทยมาที่ Embassy Bangkok เพื่อ Biometrie เอกสาร: Acte de Naissance ไทย + Apostille + แปลดัตช์โดย Beëdigd Vertaler (รายชื่อ Bureau Wbtv) + Sponsor Income ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน Gross/month (100% Min Wage 2026) + Health Insurance + Housing Proof ค่าธรรมเนียม IND 2026: ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน + Embassy ค่าธรรมเนียมตามอัตราที่สถานทูตประกาศ ณ วันยื่น + ระยะเวลา ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ (Lex Silencio Positivo: เกิน ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ = อนุมัติอัตโนมัติ)
2.M46 Form + Verklaring Huwelijksbevoegdheid
M46 Form (Aanvraag Verklaring geen schijnhuwelijk): ป้องกัน Schijnhuwelijk (สมรสปลอม) ตาม Wet Voorkoming Schijnhuwelijken — สัมภาษณ์ที่ Gemeente + IND Check ฐานข้อมูล Verklaring Huwelijksbevoegdheid: คู่ไทยต้องมี Single Status Certificate + Apostille → ยื่นที่ Gemeente Den Haag (สำหรับคู่นอกเนเธอร์แลนด์) → IND ออก Verklaring 4-8 สัปดาห์ Ondertrouw (Pre-Marriage Registration) 2 weeks ขั้นต่ำก่อน Huwelijk — Gemeente ตรวจสอบ Capacity to Marry ทั้งสองฝั่ง
3.Apostille ไทย มีผล 28 ก.พ. 2570 — สิ่งที่จะเปลี่ยนสำหรับเนเธอร์แลนด์
ปัจจุบัน (ก่อน 28 ก.พ. 2570): เอกสารไทยต้องผ่าน Legalization (Notary → กรมการกงสุล MFA → Dutch Embassy Bangkok) — 4-6 สัปดาห์ + ค่าธรรมเนียมตามอัตราที่สถานทูตประกาศ ณ วันยื่น/ฉบับ ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570: คาดว่าใช้ Apostille ดวงเดียว โดยเนเธอร์แลนด์เป็นภาคี HCCH 1961 อยู่แล้ว จึงส่งตรง Gemeente/IND ได้ (โปรดยืนยันแนวปฏิบัติกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น) Beëdigd Vertaler ในเนเธอร์แลนด์ ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน/หน้า — Vertalen Nederlands Thais (NL→TH) ใช้ Wbtv Tolk/Vertaler Register
4.Inburgering A1 + Civic Integration Act 2021
Wet Inburgering 2021 (Wi2021) — คู่สมรสที่มี Verblijfsvergunning Regulier ต้องผ่าน Inburgeringsexamen ภายใน 3 ปี: KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) + Lezen + Luisteren + Schrijven + Spreken A2 (เพิ่มจาก A1 ในปี 2022) + MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie) + PVT (Participatieverklaringstraject) Gemeente Onthaal (Welcome Process): สัมภาษณ์ Brede Intake + Persoonlijk Plan Inburgering (PIP) ภายใน 10 สัปดาห์ ค่าเรียน DUO Lening ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน (ดอกเบี้ย 0% ปี 1-3) ไม่ผ่านใน 3 ปี: ปรับ ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน + Verblijfsvergunning ไม่ต่อ + Naturalisatie 5 → 10 ปี
5.หลังจดทะเบียน — BSN + DigiD + Zorgverzekering
หลังถึงเนเธอร์แลนด์: Gemeente Registration BRP (Basisregistratie Personen) ภายใน ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ → ได้ BSN (Burgerservicenummer) DigiD: บัญชี Online สำหรับติดต่อราชการ — ขอออนไลน์ใช้ BSN, รหัสส่ง Post ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ Zorgverzekering (Health Insurance) บังคับภายใน 4 เดือน — เลือก Basisverzekering (ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน/เดือน) + Zorgtoeslag (เงินอุดหนุนถ้ารายได้ < ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน) Naturalisatie: หลัง Mariage 3 ปี + อยู่ร่วมกัน 3 ปี = สมัครได้ (Optieprocedure Art. 6) — เร็วกว่าทั่วไป 5 ปี
คำถามที่พบบ่อย
MVV TEV กับ VVR ต่างกันไหม
ต่าง — MVV คือ Visa เข้าเนเธอร์แลนด์ครั้งแรก, VVR คือ Residence Permit หลังถึง — TEV รวม 2 อันในกระบวนการเดียว (ตั้งแต่ 1 มิ.ย. 2013)
Sponsor Income ต้องเท่าไหร่ในปี 2026
ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน Gross/เดือน (100% WML, อัปเดต 1 ม.ค. 2026) + ต่อเนื่อง 12 เดือน + Contract ≥1 ปี (หรือ Open-end) — Self-employed ต้อง 1.5× WML 12 เดือน
Verklaring Huwelijksbevoegdheid ขอที่ Gemeente Den Haag อย่างเดียวไหม
สำหรับคู่ที่ไม่ Resident ในเนเธอร์แลนด์ — ใช่ ขอที่ Gemeente Den Haag เท่านั้น (Centrale Loket); ถ้าคู่ไทยอยู่ในเนเธอร์แลนด์แล้วใช้ Gemeente ที่ลงทะเบียน BRP
Inburgering A2 ยากไหมสำหรับคนไทย
ปานกลาง — Goethe-เทียบเท่า A2 + Spreekvaardigheid พูดดัตช์ใน Workplace; DUO ออก E-Learning ฟรี + Class Onsite ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน (ใช้ Lening ได้)
Schijnhuwelijk เนเธอร์แลนด์มีโทษอะไร
Wet Schijnhuwelijken: ปรับ ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน + จำคุก 4 ปี (Sponsor) + Verblijfsvergunning ถอน + Nationalization Ban 10 ปี + ห้ามเข้า Schengen 5 ปี
Beëdigd Vertaler หาที่ไหน
Bureau Wbtv (Wet beëdigde tolken en vertalers) — bureauwbtv.nl Register Search + แสดง Specialisatie Thai-NL — ค่า ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน/หน้า + Legalisatie ค่าธรรมเนียมที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเริ่มงาน
Naturalisatie 3 ปีต้องอยู่ร่วมกันต่อเนื่องไหม
ใช่ — Samenwoning Geregistreerd ที่ BRP ต่อเนื่อง 3 ปี (Art. 8 RWN) + ผ่าน Inburgering A2 + ไม่มี Strafblad + สละสัญชาติไทย (ยกเว้นข้อยกเว้น Art. 9 RWN)
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
มีกำหนดส่งเร่งด่วน ควรทำอย่างไร
ส่งภาพเอกสาร ประเทศปลายทาง และกำหนดส่งให้เจ้าหน้าที่ทาง LINE @Thainotary เจ้าหน้าที่จะยืนยันคิวนัดหมายที่ว่างจริงและใบเสนอราคา ไม่มีการรับประกันว่าจะเสร็จภายในวันเดียว
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923