Apostille ประเทศไทย 2568 — คู่มือฉบับสมบูรณ์หลังไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา
หลังจากที่ประเทศไทยฝากสัตยาบันสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และจะมีผลบังคับใช้กับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 รูปแบบการรับรองเอกสารระหว่างประเทศของไทยเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปี — เอกสารที่ติดสติ๊กเกอร์ Apostille ที่กรมการกงสุล สามารถใช้ในประเทศสมาชิกได้เมื่อระบบ Apostille ของไทยมีผล (28 ก.พ. 2570) และปลายทางยอมรับโดยไม่ต้องผ่านสถานทูตอีก
1.ประเทศสมาชิก 125+ ที่รับ Apostille จากไทยทันที
ครอบคลุมสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรปทั้งหมด (เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน เนเธอร์แลนด์ ฯลฯ) ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา อินเดีย แอฟริกาใต้ ส่วนประเทศที่ยังไม่ใช่สมาชิก ได้แก่ UAE ซาอุดิอาระเบีย จีนแผ่นดินใหญ่ (ใช้ระบบ Bilateral แยก) เวียดนาม ไต้หวัน ลาว กัมพูชา — ยังคงต้องใช้วิธี MFA + สถานทูตแบบเดิม
2.ขั้นตอนการขอ Apostille ที่กรมการกงสุล
(1) เตรียมต้นฉบับ + สำเนาที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานต้นเรื่อง (ทะเบียนราษฎร, DBD, สภาทนายความ ฯลฯ) (2) แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ได้รับการยอมรับ (3) นำต้นฉบับ + คำแปลส่งกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (4) กรมการกงสุลตรวจสอบและติด Apostille (ค่าธรรมเนียม ตามใบเสนอราคา ปกติ ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ ด่วน ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ) (5) รับเอกสาร ใช้ได้ทันทีในประเทศปลายทาง
3.เอกสารยอดนิยมที่ขอ Apostille
หนังสือรับรองนิติบุคคล (DBD), หนังสือมอบอำนาจ (POA) นิติบุคคล, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส Kor Ror 2/3, ใบหย่า Kor Ror 6, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ใบปริญญา + Transcript, ใบรับรองแพทย์สภา, ใบประกอบวิชาชีพวิศวกร/บัญชี/พยาบาล, FBI/ACRO Police Clearance ที่ออกในไทย
4.ข้อควรระวัง — เอกสารบางประเภทยังต้องผ่าน MFA เดิม
แม้ Apostille จะแทนสถานทูตได้ แต่ขั้นตอนแรก คือ MFA legalization ของเอกสารต้นทาง (โดยเฉพาะเอกสารแปล) ยังจำเป็น เพราะกรมการกงสุลจะติด Apostille ทับลายมือชื่อพนักงานกระทรวงที่ลงนามรับรองคำแปลเท่านั้น ไม่ได้ติดบนตัวเอกสารต้นฉบับโดยตรง
5.ราคา Thai Notary แบบ One-Stop Apostille
ค่าบริการ Thai Notary ครบจบที่ สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ครอบคลุมการแปล + รับรองคำแปล + MFA + Apostille + จัดส่งคืน ใช้เวลา ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ มาตรฐาน, ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับสำหรับงานด่วน
คำถามที่พบบ่อย
Apostille แทน MFA + สถานทูต ได้ทุกประเทศไหม
ไม่ — เฉพาะประเทศสมาชิกอนุสัญญา 130 ประเทศเท่านั้น สำหรับ UAE, ซาอุฯ, จีน, เวียดนาม, ไต้หวัน ยังต้องใช้สถานทูต
เอกสารที่ Apostille แล้วใช้ได้นานแค่ไหน
ไม่มีวันหมดอายุของ Apostille เอง แต่ปลายทางมักกำหนดอายุของตัวเอกสาร เช่น Single Status 3–6 เดือน, DBD Affidavit ระยะเวลาที่แจ้งยืนยันล่วงหน้าตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
มีกำหนดส่งเร่งด่วน ควรทำอย่างไร
ส่งภาพเอกสาร ประเทศปลายทาง และกำหนดส่งให้เจ้าหน้าที่ทาง LINE @Thainotary เจ้าหน้าที่จะยืนยันคิวนัดหมายที่ว่างจริงและใบเสนอราคา ไม่มีการรับประกันว่าจะเสร็จภายในวันเดียว
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923