สถานทูตแคนาดาในกรุงเทพ — Authentication GAC + IRCC Express Entry + ATIO Translation

8 นาที22 มิถุนายน 2569

แคนาดา (Canada) ยังไม่ใช่ภาคี Hague Apostille — เอกสารไทยที่ส่ง IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada), ECA Body (WES, ICAS, IQAS, ICES), หรือ Provincial Government ต้องผ่าน 1) Notary ไทย 2) Legalization MFA 3) Authentication Canadian Embassy Bangkok (Global Affairs Canada — GAC) บทความนี้ครอบคลุม Express Entry, Spousal Sponsorship, Study Permit, Work Permit (LMIA/PNP), และ Provincial Translation (ATIO, OTTIAQ, STIBC)

1.แคนาดายังเป็น Non-Hague — Authentication GAC จำเป็น

แม้แคนาดาประกาศ จะเข้าร่วม Hague Convention ในอนาคต แต่ยังไม่มีกำหนดแน่นอน — ปี 2026 ยังต้องผ่าน Authentication (เทียบเท่า Apostille ของประเทศอื่น) ที่ GAC Authentication Services Ottawa หรือสถานทูตแคนาดา กรุงเทพ (อาคารอภัยเจริญ ชั้น 15) ขั้นตอน 1) Notary ไทย (Lawyer-Notary) 2) Legalization MFA 3) Authentication GAC ที่กรุงเทพ ค่าธรรมเนียม CAD 24/document ระยะเวลา 15-25 วันทำการ

2.Express Entry — FSW / CEC / FST + ECA

Express Entry 3 programs 1) FSW (Federal Skilled Worker) 2) CEC (Canadian Experience Class) 3) FST (Federal Skilled Trades) — เอกสารสำคัญ Educational Credential Assessment (ECA) จาก WES, ICAS, IQAS, ICES, MCC (Medical), PEBC (Pharmacy) Transcript + Degree ต้องส่งโดยตรงจาก University ในไทยไป ECA Body พร้อม Notarized Copy IELTS General 6.0+ (CLB 7+) Police Clearance — Authentication Thai Notary Package เตรียม ECA + Translation 18,500 บาท

3.Spousal Sponsorship — Inland / Outland

Spousal Sponsorship 2 ประเภท 1) Inland (คู่สมรสอยู่ในแคนาดาแล้ว) 2) Outland (อยู่ในไทย) — Sponsor (Canadian Citizen / PR) อายุ 18+ ไม่อยู่ในเงื่อนไข Inadmissibility + ตอบ MNI (Minimum Necessary Income) — เอกสาร 1) Marriage Certificate ไทย — Notary + Legalization + Authentication GAC 2) ทะเบียนบ้าน / IDP / Birth Certificate ลูก 3) Proof of Relationship (รูป + Chat + Joint Account) 4) Police Clearance ทุกประเทศที่อยู่ 6+ เดือน — Authentication ค่าธรรมเนียม CAD 1,205 ระยะเวลา 12-24 เดือน

4.Study Permit + Work Permit (LMIA/PNP)

Study Permit ต้องการ Letter of Acceptance จาก DLI (Designated Learning Institution) + PAL/TAL (Provincial Attestation Letter ตั้งแต่ ม.ค. 2024) + GIC (Guaranteed Investment Certificate) CAD 20,635 (สำหรับ SDS) Work Permit ต้องผ่าน LMIA (Labour Market Impact Assessment) จาก ESDC หรือ LMIA-exempt programs (IMP, GTS, ICT) Provincial Nominee Program (PNP) แต่ละจังหวัดมี Stream ของตัวเอง — Alberta AOS, BC PNP, Ontario OINP, Saskatchewan SINP, Manitoba MPNP — เน้น Healthcare, Tech, Trade

5.ATIO / OTTIAQ / STIBC Translation — บังคับสำหรับ IRCC

IRCC ไม่รับแปลทั่วไป — ต้องผ่าน Certified Translator ที่ขึ้นทะเบียนกับ Provincial Body 1) ATIO (Ontario) 2) OTTIAQ (Quebec) 3) STIBC (BC) 4) ATIA (Alberta) 5) CTIC ระดับชาติ — Thai Notary ทำงานร่วมกับ Certified Translator ATIO 8 คน, OTTIAQ 4 คน บริการแปล + Affidavit (Sworn before Notary) 3,500 บาท/หน้า สำหรับ Express Entry / Spousal / Study Permit / Work Permit

คำถามที่พบบ่อย

แคนาดาเข้า Hague Apostille เมื่อไหร่

ยังไม่มีกำหนด — รัฐบาล Federal กำลังหารือกับ Provinces (เพราะ Authentication เป็นอำนาจ Provincial ในหลายเอกสาร) คาดว่าหลังปี 2027

WES vs ICAS vs IQAS ต่างกันยังไง

WES (Toronto) เร็วสุด 7-20 วัน, ICAS เน้น UK style, IQAS (Alberta) ราคาถูกที่สุด CAD 200 — Express Entry รับทั้งหมด แต่ PNP บางจังหวัดเลือก Body เฉพาะ

PAL/TAL คืออะไร

Provincial/Territorial Attestation Letter — ม.ค. 2024 เพิ่มเป็นเงื่อนไข Study Permit จำกัด International Students ตามโควต้าจังหวัด

Spousal Sponsorship Outland เร็วกว่า Inland จริงไหม

ปี 2026 พอกัน 12-15 เดือน — Outland มีข้อดี Appeal Right ที่ IAD ถ้าโดน Refuse

LMIA-exempt programs มีอะไรบ้าง

IMP (International Mobility Program), GTS (Global Talent Stream), ICT (Intra-Company Transfer), CUSMA Professional (เดิม NAFTA), Mobilité Francophone

ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่

เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่

ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง

ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง

บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923

094-895-8999 LINE @Thainotary

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด

ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ

Notary Public

อ้างอิงกฎกระทรวงและระเบียบสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?

Notary Public

ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?

Notary Public

คำตอบสั้นสำหรับ "ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?

Notary Public

ตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ทำจากต่างประเทศ นำมาใช้ในไทยต้องผ่านกงสุลหรือไม่?

รับรองกงสุล / Apostille

สรุปแบบเข้าใจง่ายสำหรับ "สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ทำจากต่างประเทศ นำมาใช้ในไทยต้องผ่านกงสุลหรือไม่?" — เรารับมอบอำนาจยื่นแทนได้เต็มรูปแบบ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะเอง เพียงส่งต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต + หนังสือมอบอำนาจที่เราจัดเตรียมให้ พร้อมจัดส่งคืนทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย EMS/DHL เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 ทุกวัน 08:00–20:00 น.

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล

ทนาย Notary Public รับรองเอกสารบริษัทจดทะเบียนต่างประเทศ (Offshore Company)

Notary Public

สรุปให้เข้าใจง่ายสำหรับ "ทนาย Notary Public รับรองเอกสารบริษัทจดทะเบียนต่างประเทศ (Offshore Company)" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เราตอบทุกวัน 08:00–20:00

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

การรับรองเอกสารใบอนุญาตประกอบกิจการธนาคารพาณิชย์ต่างชาติในไทย

รับรองกงสุล / Apostille

ตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "การรับรองเอกสารใบอนุญาตประกอบกิจการธนาคารพาณิชย์ต่างชาติในไทย" — เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: จดทะเบียนสมรส

รับรอง Notary Public หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit) อายุไม่เกินกี่เดือน?

Notary Public

ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "รับรอง Notary Public หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit) อายุไม่เกินกี่เดือน?" — งานปกติเสร็จภายใน 1 วันทำการ งานด่วนสามารถรอรับได้ (ควรนัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 30 นาที) ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ดูคลังคำถามทั้งหมด 3,300+ ข้อ Notary Public รับรองกงสุล / Apostille

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

ค่าบริการโดยประมาณ: เริ่มต้น 800–3,000 บาท ต่อชุดเอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการ: ปกติ 1–2 วันทำการ (เร่งด่วนภายในวันเดียวได้)
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ: เอกสารลงนาม + ตราประทับทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
พื้นที่ให้บริการ: ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

094-895-8999 LINE @Thainotary Contact@thainotary.co.th

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน

สถานทูตแคนาดาในกรุงเทพ — Authentication GAC + IRCC Express Entry + ATIO Translation

1.แคนาดายังเป็น Non-Hague — Authentication GAC จำเป็น

2.Express Entry — FSW / CEC / FST + ECA

3.Spousal Sponsorship — Inland / Outland

4.Study Permit + Work Permit (LMIA/PNP)

5.ATIO / OTTIAQ / STIBC Translation — บังคับสำหรับ IRCC

คำถามที่พบบ่อย

แคนาดาเข้า Hague Apostille เมื่อไหร่

WES vs ICAS vs IQAS ต่างกันยังไง

PAL/TAL คืออะไร

Spousal Sponsorship Outland เร็วกว่า Inland จริงไหม

LMIA-exempt programs มีอะไรบ้าง

ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่

นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่

ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง

บทความที่เกี่ยวข้อง

Apostille ประเทศไทย 2568 — คู่มือฉบับสมบูรณ์หลังไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา

สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพ — Notary, ACS และการรับรองเอกสารสำหรับใช้ใน USA

สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพ — บริการ Notary, Affirmation และ Apostille สำหรับ UK

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ

ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?

ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?

ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?

สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ทำจากต่างประเทศ นำมาใช้ในไทยต้องผ่านกงสุลหรือไม่?

ทนาย Notary Public รับรองเอกสารบริษัทจดทะเบียนต่างประเทศ (Offshore Company)

การรับรองเอกสารใบอนุญาตประกอบกิจการธนาคารพาณิชย์ต่างชาติในไทย

รับรอง Notary Public หนังสือรับรองบริษัท (Company Affidavit) อายุไม่เกินกี่เดือน?

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง