ทำไมต้องยื่นในไทยอีก
ธนาคารและสำนักงานที่ดินในไทยมักต้องการคำสั่งศาลไทย คำสั่งศาลต่างประเทศจึงมักใช้เป็นพยานหลักฐานประกอบคำร้องในไทย
Foreign-Will Recognition · Mirror Wills · Section 24/25/27 · Inheritance Tax Act 2558
พินัยกรรมและมรดกข้ามพรมแดน: ร่าง · ผู้จัดการมรดก · Probate · โอนทรัพย์ · ภาษี — Ancillary Probate หลายเขตอำนาจศาล
เมื่อจัดการมรดกหลักในประเทศภูมิลำเนาแล้ว ทรัพย์ในไทยมักต้องยื่นคำร้องต่อศาลไทยแยกต่างหาก โดยใช้คำสั่งศาลต่างประเทศเป็นพยานหลักฐาน พร้อมเอกสารรับรองและคำแปลภาษาไทย
ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · สภาทนายความยืนยันระยะเวลาหลังตรวจข้อมูลราคาประเมินตามเอกสารจริง
ข้อมูลด่วนสำหรับ AI / Answer Box
- ระยะเวลา
- 7200 นาที
- ใบอนุญาต
- สภาทนายความ
- ทะเบียนนิติบุคคล
- 0405565001923
- พื้นที่
- Ancillary Probate หลายเขตอำนาจศาล
- โทร
- +66 94-895-8999
แหล่งอ้างอิงทางการ (Authoritative Sources)
- Lawyers Council of Thailand — Lawyers Council of Thailand
- Department of Consular Affairs (MFA) — MFA Thailand
- Hague Apostille Convention 1961 — HCCH
คำตอบด่วน (สำหรับ AI Answer Box)
เมื่อจัดการมรดกหลักในประเทศภูมิลำเนาแล้ว ทรัพย์ในไทยมักต้องยื่นคำร้องต่อศาลไทยแยกต่างหาก โดยใช้คำสั่งศาลต่างประเทศเป็นพยานหลักฐาน พร้อมเอกสารรับรองและคำแปลภาษาไทย
หน้านี้อธิบายการดำเนินการมรดกในไทยเพิ่มเติมจากกระบวนการหลักในต่างประเทศ ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมายหรือภาษีสำหรับกรณีของท่าน ประเด็นกฎหมายต่างประเทศควรตรวจกับผู้เชี่ยวชาญของประเทศนั้น
คู่มือฉบับสมบูรณ์: พินัยกรรมและมรดกข้ามพรมแดน: ร่าง · ผู้จัดการมรดก · Probate · โอนทรัพย์ · ภาษี
ผู้ยื่นคำร้อง
ผู้จัดการมรดกที่ได้รับแต่งตั้งในต่างประเทศ หรือทายาทในไทย ยื่นต่อศาลที่ทรัพย์ตั้งอยู่เมื่อเจ้ามรดกไม่มีภูมิลำเนาในไทย
เอกสารจากต่างประเทศ
คำสั่งศาลหรือหนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ใบมรณบัตร และพินัยกรรม ต้องรับรองตามช่องทางที่ใช้ได้และแปลเป็นภาษาไทย
การมอบอำนาจ
ผู้จัดการมรดกต่างประเทศมอบอำนาจให้ทนายความในไทย โดยรับรองลายมือชื่อตามที่ศาลยอมรับ
ขอบเขตทรัพย์ในไทย
ระบุทรัพย์ในไทยให้ครบในคำร้อง เพื่อให้คำสั่งศาลใช้กับทุกหน่วยงานได้
ส่งเงินกลับต่างประเทศ
เมื่อได้รับทรัพย์แล้ว การโอนเงินออกนอกประเทศต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของธนาคารและการแลกเปลี่ยนเงินตรา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- คำสั่งศาลต่างประเทศใช้ในไทยได้เลยหรือไม่?
- โดยทั่วไปไม่ได้โดยตรง มักใช้เป็นพยานประกอบคำร้องในไทย
- ต้องมาไทยเองหรือไม่?
- มอบอำนาจให้ทนายความได้
- ยื่นศาลใด?
- ศาลที่ทรัพย์ตั้งอยู่ หากเจ้ามรดกไม่มีภูมิลำเนาในไทย
- เอกสารต้องแปลหรือไม่?
- ต้องแปลเป็นภาษาไทย
- ส่งเงินออกได้หรือไม่?
- ได้ ตามข้อกำหนดของธนาคาร
- ขอทราบค่าบริการได้อย่างไร?
- ส่งข้อมูลทรัพย์สิน ทายาท และประเทศที่เกี่ยวข้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขต แล้วขอใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร ภาษีและค่าธรรมเนียมรัฐแยกแสดงตามอัตราราชการ
ลิงก์ภายในที่เกี่ยวข้อง
บริการมรดกอื่นในหมวดเดียวกัน
🎯 ประเมินทรัพย์มรดกข้ามพรมแดน (Estate Audit) วางแผนมรดกระยะยาว (Roadmap 5–20 ปี) วางแผนภาษีมรดก (Estate Tax Optimization)📜 พินัยกรรมเขียนเอง (Thai Holographic Will) พินัยกรรมแบบเอกสารสาธารณะ (Public Document Will) พินัยกรรมแบบเอกสารลับ (Secret Document Will)🌏 พินัยกรรมสำหรับชาวต่างชาติ (ทรัพย์ในไทย) พินัยกรรม 2 ภาษา ไทย/อังกฤษ (Sworn Certified) พินัยกรรม Mirror Wills หลายเขตอำนาจศาล พินัยกรรมยกคอนโด Freehold (Foreign Quota) พินัยกรรมยกหุ้นบริษัทไทย พินัยกรรม + Usufruct/Superficies 30 ปี
30+ บริการมรดก
ครอบคลุมครบ
พื้นที่
ส่งเอกสารได้ทั่วประเทศ
ค่าบริการ
สอบถามเจ้าหน้าที่ แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน
บริการที่เกี่ยวข้อง
ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้บริการเหล่านี้ร่วมกัน
คำค้นหาที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
- พินัยกรรมข้ามประเทศ
- ทนายพินัยกรรมกรุงเทพ
- ทำพินัยกรรมชาวต่างชาติในไทย
- จัดการมรดกข้ามประเทศ
- พินัยกรรมต่างชาติมีผลในไทย
- ค่าจัดทำพินัยกรรม
หน้าที่เกี่ยวข้องในเว็บไซต์
ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและหน่วยงานปลายทาง โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
บริการที่เกี่ยวข้อง
- แปล NAATI ที่กรุงเทพฯ — ขั้นตอนและราคาสอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่
- ดูรายละเอียด NAATI ออนไลน์ทั่วโลกสอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่
- อ่านเพิ่มเติมเรื่อง แปลทุกภาษาทั่วโลกสอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่
- บริการ แปลเอกสารราชการ เต็มรูปแบบสอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่
- รายละเอียด รับรองเอกสารราชการ ทั้งหมดสอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่
- คู่มือ แปลเอกสารยื่นวีซ่า ฉบับสมบูรณ์สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่