Notarial Services Attorney vs ทนายรับรองทั่วไป
ในประเทศไทยไม่มี 'Notary Public' ตามระบบ Common Law แต่ใช้ Notarial Services Attorney — ทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามข้อบังคับว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546 ผู้ที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนนี้ ไม่สามารถออกเอกสาร notarized ที่ใช้ในต่างประเทศได้
ตารางเปรียบเทียบ
| หัวข้อ | Notarial Services Attorney (ขึ้นทะเบียนสภาฯ) | ทนายรับรองเอกสารทั่วไป |
|---|---|---|
| อำนาจรับรองลายมือชื่อใช้ในต่างประเทศ | ทำได้ตามข้อบังคับสภาทนายฯ 2546 | ทำไม่ได้ — เอกสารไม่ได้รับการยอมรับ |
| ใช้ขอ Apostille/Legalization ที่กรมการกงสุล | ใช้ได้ | ใช้ไม่ได้ |
| การฝึกอบรม | หลักสูตร Notarial Services Attorney 24 ชม. + สอบ | ไม่มีข้อกำหนดเฉพาะ |
| ตราประทับ | ตรา Notarial Services Attorney + เลขทะเบียน | ตราสำนักงาน/ลายมือชื่อทั่วไป |
| ตรวจสอบรายชื่อ | lawyerscouncil.or.th | — |
| ใช้กับ | วีซ่า มหาวิทยาลัยต่างประเทศ บริษัทข้ามชาติ ทะเบียนสมรสต่างชาติ | ใช้ภายในประเทศบางกรณี |
เลือกอย่างไร
ถ้าเอกสารต้องส่งไปต่างประเทศหรือต้องผ่าน Apostille/MFA ต้องใช้ Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายฯ เท่านั้น ตรวจสอบเลขทะเบียนได้ที่เว็บไซต์ทางการของสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (lawyerscouncil.or.th) ก่อนใช้บริการ
คำถามที่พบบ่อย
ทนายทั่วไปรับรองสำเนาแล้วใช้ในต่างประเทศได้ไหม?
ไม่ได้ การรับรองที่ใช้ในต่างประเทศต้องทำโดย Notarial Services Attorney และผ่านกระบวนการ MFA Legalization หรือ Apostille ต่ออีกขั้น
ตรวจสอบว่าทนายขึ้นทะเบียน Notarial หรือไม่ได้ที่ไหน?
ค้นเลขทะเบียนทนายและตรวจสถานะ Notarial ได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ lawyerscouncil.or.th
ค่าบริการแตกต่างกันมากไหม?
Notarial Services Attorney มีค่าบริการตามข้อบังคับ เริ่มต้นประมาณ สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับประเภทเอกสาร ส่วนทนายรับรองทั่วไปคิดตามตกลง