สถานทูตฟิลิปปินส์ในกรุงเทพ — Apostille DFA + 9G Work Visa + SRRV + PSA Marriage
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of the Philippines) เป็นภาคี Hague Apostille ตั้งแต่ 14 พ.ค. 2019 — เอกสารไทย Apostille MFA Thailand ใช้กับ DFA (Department of Foreign Affairs), BI (Bureau of Immigration), PSA (Philippine Statistics Authority), DOLE, SEC ได้ทันที บทความนี้ครอบคลุม 9G Pre-arranged Employment Visa, AEP (Alien Employment Permit), SRRV (Special Resident Retiree's Visa), 13A Permanent Resident, Marriage License + PSA Registration, Filipino/Tagalog Notary Translation
1.Philippines Apostille — One-Step ตั้งแต่ 2019
DFA Apostille Convention มีผล 14 พ.ค. 2019 — เอกสารไทย Apostille MFA ใช้ใน Philippines โดยตรง ไม่ต้องผ่าน Philippine Embassy Bangkok อีก ยกเว้นเอกสาร Commercial บางประเภท (Bid Documents, Customs) บางหน่วยงานยังขอ Red Ribbon Legalization Thai Notary Package Apostille + English/Filipino Notary Translation 4,800 บาท 5 วัน — ส่งตรงไป Manila ใช้ได้
2.9G Pre-arranged Employment Visa + AEP
9G เป็น Long-term Work Visa Philippines — Sponsor Philippine Company ขอ AEP ที่ DOLE Regional Office ก่อน (PHP 9,000 1-year, PHP 18,000 3-year) แล้ว 9G ที่ BI Manila (USD 60 + PHP 8,000) เอกสาร Degree + Transcript (Apostille + English Translation), Employment Contract, NBI Clearance (ทำที่ Manila หรือ NBI Bangkok Mobile Service), Medical Certificate ที่ BI-accredited Clinic Approval 1-2 เดือน รวม AEP+9G
3.SRRV Retiree + 13A Spouse Permanent
SRRV Smile USD 20,000 Deposit (50+ ปี) → PR Indefinite + Multiple Entry SRRV Classic USD 10,000 (50+ + Pension USD 800/เดือน) SRRV Human Touch USD 10,000 (ผู้ป่วยต้อง Medical Care) 13A Spouse Visa สำหรับคู่สมรส Filipino — Probationary 1 ปี → Permanent ไม่จำกัด เอกสาร PSA Marriage Certificate, NBI, Medical, Bank Deposit Certificate Apostille — Thai Notary จัด Package SRRV ครบ 35,000 บาท + Legal Coordinator Manila
4.Marriage License + PSA Registration
Marriage Thai-Filipino จดที่ Local Civil Registrar (LCR) Philippines — ไม่ใช่ Embassy เอกสาร CENOMAR (Certificate of No Marriage) จาก PSA สำหรับ Filipino Side, Single Status Affidavit Apostille + English Translation สำหรับ Thai Side, Pre-marriage Counseling Seminar (PMOS) บังคับ 1 วัน Marriage License 10 วันรอประกาศ (3-day waiting + 7-day posting) Marriage Certificate ส่ง PSA Registration → Late Registration Penalty PHP 200 ถ้าเกิน 30 วัน กลับไทย Apostille DFA Manila → จดทะเบียนสมรสไทย (อำเภอ)
5.Filipino/Tagalog/Cebuano Notary Translation
Philippines มีภาษาราชการ 2 ภาษา (Filipino/Tagalog + English) — เอกสารราชการส่วนใหญ่ English ใช้ได้ตรง ยกเว้น PSA Civil Registry (Birth/Marriage/Death) บางจังหวัด Cebuano/Bisaya/Ilocano Thai Notary มี Translator Filipino + Cebuano + Ilocano 2,200 บาท/หน้า รับรองโดย Philippine Embassy Bangkok 800 บาท/ฉบับ 3 วัน — ใช้ Marriage Annulment, Estate Settlement, Land Title Conversion
คำถามที่พบบ่อย
9G ต่างจาก 9A ยังไง
9A Tourist 30 วัน (ต่อได้ถึง 36 เดือน) ห้ามทำงาน 9G Pre-arranged Employment 1-3 ปี ทำงานได้ — Sponsor บังคับ
SRRV Smile USD 20,000 ถอนได้ไหม
Deposit อยู่ที่ Authorized Bank — ใช้ลงทุน Condo (USD 50K+) หรือ Long-term Lease (15+ ปี) ได้ ไม่ใช่ถอนเงินสด
PMOS Pre-marriage Seminar บังคับจริงไหม
บังคับตาม Family Code Art. 16 — ทำที่ DSWD หรือ Accredited Provider 1 วัน PHP 500-1,000 ใบรับรองใช้ขอ Marriage License
CENOMAR คืออะไร ต้องใช้ไหม
Certificate of No Marriage Record จาก PSA — Filipino Side บังคับใช้ขอ Marriage License ค่าธรรมเนียม PHP 210 ออกใน 5 วัน
AEP ยกเว้นใครได้บ้าง
Diplomatic Staff, Ambassador, Foreign Investor ใน BOI/PEZA, Permanent Resident, Filipino Spouse Visa Holder, Officers of Multi-national Companies Regional HQ
BI 9G Approval นานแค่ไหน
ปกติ 2 เดือนรวม AEP — Express Lane เพิ่ม PHP 500 ไม่ได้เร่ง Approval แต่ลดคิว Pickup
Apostille Red Ribbon ยังใช้อยู่ไหม
ใช้ในบางกรณี Commercial Bid + บางจังหวัด Local Government ยังขอ Red Ribbon — Apostille DFA ใหม่ครอบคลุม 95%
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923