สถานทูตนิวซีแลนด์ในกรุงเทพ — DIA Apostille + INZ Visa + NZSTI Translation
นิวซีแลนด์ (Aotearoa New Zealand) เป็นภาคี Hague Apostille ตั้งแต่ 22 พ.ย. 2001 — เอกสารไทย Apostille MFA ส่ง INZ (Immigration New Zealand), NZQA (Qualifications Authority), Births Deaths & Marriages NZ ได้ทันที บทความนี้ครอบคลุม AEWV (Accredited Employer Work Visa), SMC (Skilled Migrant Category) 6-Point System, Partnership Visa, Student Visa, NZeTA — รวม NZSTI Certified Translation (สำหรับ Immigration NZ ยอมรับ)
1.นิวซีแลนด์รับ Apostille ไทย — Issuer คือ DIA
ภายในนิวซีแลนด์ Apostille ออกโดย DIA (Department of Internal Affairs Authentication Unit) ที่ Lower Hutt — สำหรับเอกสารไทยที่ใช้ในนิวซีแลนด์ ใช้ Apostille MFA ไทย เพียงพอ ไม่ต้อง Legalization จากสถานทูต NZ กรุงเทพอีก (สถานทูต NZ Bangkok ไม่ได้ทำ Legalization เอกสารส่วนตัวอีกตั้งแต่วันที่ 28 Feb 2027) ขั้นตอน 1) Notary ไทย 2) Apostille MFA 3) NZSTI Translation 4) ส่ง INZ
2.AEWV — Accredited Employer Work Visa (แทน Essential Skills)
AEWV ระบบใหม่ตั้งแต่ ก.ค. 2022 มี 3 ขั้น 1) Employer Accreditation (Standard / High-Volume / Franchise / Triangular) 2) Job Check (Median Wage NZD 31.61/ชม. 2026 + Labour Market Test) 3) Migrant Application — เอกสาร 1) Passport 2) Job Offer + Employment Agreement 3) Police Clearance — Apostille + NZSTI 4) Medical 5) Qualifications — NZQA Assessment (สำหรับ Skilled Roles) ค่าธรรมเนียม NZD 1,540 ระยะเวลา 4-8 สัปดาห์
3.SMC 6-Point System (Apr 2024) — ทางลัด PR
Skilled Migrant Category ใหม่ Apr 2024 ใช้ระบบ 6-Point ครบ = ได้ PR ทันที — เก็บ Point จาก 1) Qualification (3-6 points: NZQF L4-9 PhD = 6) 2) Income (1-3 points: 1.5× Median = 1, 3× = 3) 3) Skilled Work Experience NZ (1 point ต่อปี max 3) 4) Skilled Work Experience Overseas (0.5 point ต่อปี max 3) ไม่มี EOI / Selection Pool อีก — ยื่นได้เลยถ้าเข้าเงื่อนไข 6 Points NZD 4,890 ระยะเวลา 6-12 เดือน
4.Partnership Visa — Partner of NZ Citizen/Resident
Partnership Visa 3 ประเภท 1) Visitor (1 ปี) 2) Work (24-36 เดือน) 3) Resident (PR) — เงื่อนไข Genuine and Stable Relationship 12+ เดือน (อยู่ด้วยกัน) + Met in Person + Mutual Commitment — Supporting Partner (NZ Citizen/Resident) ผ่าน Character + Sponsorship Form เอกสาร 1) Marriage Certificate — Apostille + NZSTI 2) Joint Lease, Joint Account, Photos, Travel Together 3) Birth Certificate ลูก 4) Police Clearance ทุกประเทศที่อยู่ 5 ปี + 12 เดือน — Apostille Thai Notary Package 13,800 บาท
5.NZSTI Certified Translation + NZQA Assessment
NZSTI (New Zealand Society of Translators and Interpreters) Full Members ทำ Certified Translation ที่ INZ ยอมรับ — Thai Notary ทำงานร่วมกับ NZSTI Members 6 คน บริการแปล Thai-English พร้อม Certification Statement 3,200 บาท/หน้า NZQA Assessment สำหรับวุฒิการศึกษา ใช้สำหรับ Skilled Migrant + Registration กับ Professional Body (Nursing Council, Engineering NZ, NZ Teachers Council) ค่าธรรมเนียม NZD 935 ระยะเวลา 35 วันทำการ
คำถามที่พบบ่อย
Apostille ไทยใช้กับ INZ ได้เลยไหม
ได้ — ตั้งแต่วันที่ 28 Feb 2027 INZ ประกาศรับ Apostille ไทยโดยตรง สถานทูต NZ Bangkok เลิกให้บริการ Document Legalization สำหรับเอกสารส่วนตัว
AEWV กับ Essential Skills ต่างกันยังไง
AEWV (ก.ค. 2022) แทน Essential Skills — เพิ่ม Employer Accreditation + Job Check ก่อน Migrant Application 3 ขั้นแยกกัน ไม่ใช่ขั้นเดียว
SMC 6-Point ได้ PR เลยจริงไหม
จริง — Apr 2024 ปฏิรูปยกเลิก EOI Pool เก็บคะแนนครบ 6 Points สมัครได้เลย 80% อนุมัติใน 12 เดือน
NZSTI vs NAATI ต่างกันไหม
INZ รับทั้งสอง — NAATI (Australia) ครอบคลุม NZ ด้วยตามข้อตกลง Trans-Tasman, NZSTI เป็น Body หลักใน NZ — Thai Notary มีทั้งคู่
Partnership Visa ใช้เวลานานไหม
Work Partnership 2-4 เดือน, Resident Partnership 12-18 เดือน — ต้องแสดงหลักฐานอยู่ด้วยกัน 12+ เดือนต่อเนื่อง (สำคัญที่สุด)
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923