Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

จดทะเบียนสมรสกับชาวเกาหลีใต้ — Gu Office + F-6 Visa + KIIP + 혼인신고 2026

9 นาที

เกาหลีใต้ใช้ Civil Act Art. 807-836 + Family Relations Registration Act — การจดทะเบียน 혼인신고 ที่ Gu Office (구청) หรือ Si Office (시청) + F-6 Marriage Migrant Visa ผ่าน Korean Embassy Bangkok อัปเดต 2026: IIC (International Marriage Information Course) บังคับ 8 ชั่วโมง + KIIP Level 1 (TOPIK Level 1 เทียบเท่า) ก่อนยื่น F-6 — ปฏิรูปต่อเนื่องจาก Mar 2014

1.F-6 3 Sub-Categories — F-6-1, F-6-2, F-6-3

F-6 Marriage Migrant Visa แบ่งเป็น: F-6-1: คู่สมรสปกติ (จดทะเบียน + อยู่ร่วมกันที่เกาหลี) — เส้นทางหลัก F-6-2: เลี้ยงดูบุตรเกาหลี (Even after Divorce) — Single Parent of Korean Child F-6-3: เลิกหรือคู่สมรสเสียชีวิตโดยไม่ใช่ความผิดของคู่ต่างชาติ — ต้องพิสูจน์ที่ Family Court F-6-1 Requirements 2026: Sponsor (Korean) Income KRW 24,890,000/year (เพิ่ม 5.5% จาก 2025) + ไม่มี Criminal Record + Housing 14m² ขึ้นไป

2.혼인신고 ที่ Gu/Si Office — ขั้นตอน + เอกสาร

혼인신고 (Hon-in Sin-go, Marriage Registration) ทำได้ 2 แบบ: (1) จดที่ไทยก่อนแล้วรายงานที่ Korean Embassy Bangkok ภายใน 3 เดือน (2) จดที่ Gu Office เกาหลี โดยใช้ Single Status Certificate ไทย + Apostille เอกสารฝ่ายไทย: 신원진술서 Single Status Certificate + 가족관계증명서 Family Relation Cert (กรณีจดที่เกาหลี ต้องแปลเกาหลีโดย 공증번역사 + Apostille ไทย) เอกสารฝ่ายเกาหลี: 가족관계증명서 + 기본증명서 + 혼인관계증명서 (ออกที่ Gu Office, KRW 1,000) ระยะเวลา Gu Office: 1 วัน (Same-day) + ออก 혼인관계증명서 ใหม่ทันที + แจ้ง Korean Embassy ไทย

3.IIC + KIIP TOPIK Level 1 — ปฏิรูปการป้องกัน Sham Marriage

IIC (International Marriage Information Course, 국제결혼정보화교육): บังคับสำหรับ Korean Spouse ที่จะแต่งกับต่างชาติ — 8 ชั่วโมง online ที่ Multicultural Family Support Center หรือ MOJ-KIS Portal ก่อนยื่น F-6 Sponsorship เนื้อหา: Cultural Difference + Legal Rights + Domestic Violence Prevention + Sham Marriage Penalty KIIP (Korea Immigration & Integration Program, 사회통합프로그램): Korean Spouse ต้อง KIIP Stage 1 (TOPIK Level 1 เทียบ) — Reading + Listening + Speaking Test ที่ Hi-Korea Centre Bangkok ยกเว้น KIIP ถ้า: Korean ปริญญาตรีในไทย, ทำงานบริษัทเกาหลี 3 ปี, มีลูกร่วมกันแล้ว ระยะเวลาเรียน 50-100 hrs (Free at MFSC) + Test KRW 30,000

4.F-6 Visa Application + Embassy Bangkok Process

Korean Embassy Bangkok (Embassy of the Republic of Korea, Wireless Rd. ลุมพินี) F-6 Application: เอกสาร 1) Visa Application Form + Photo 2) Passport + Marriage Certificate ไทย/เกาหลี + Apostille 3) Sponsor: 가족관계증명서 + 기본증명서 + Income Tax Certificate 2 ปี + Bank Statement 6 เดือน + ทะเบียนบ้าน 4) Health Cert (HIV-Negative + TB-Free) จากโรงพยาบาลที่ Embassy อนุมัติ 5) Criminal Record Cert ไทย + Apostille 6) KIIP/TOPIK Cert ค่าธรรมเนียม KRW 60,000 (~THB 1,650) + ระยะเวลา 4-6 สัปดาห์ Interview: 30 นาที — ตรวจสอบ Genuine Marriage (รูปร่วม, Chat History, Travel Records, Family Meeting Evidence) F-6 Validity 90 วัน — ภายในเข้าเกาหลี → ARC (Alien Registration Card) ที่ Immigration Office ในจังหวัด

5.Naturalisation Pathway — Simplified Naturalization 2 ปี

Simplified Naturalization (간이귀화) Art. 6 Nationality Act: คู่สมรสต่างชาติที่: (1) อยู่ร่วมกันที่เกาหลี 2 ปีต่อเนื่องหลังแต่ง, หรือ (2) แต่งงาน 3 ปี + อยู่เกาหลี 1 ปี + Sponsor เป็นพลเมืองเกาหลี ข้อกำหนด: KIIP Stage 5 (TOPIK Level 3 เทียบเท่า) + Social Integration Test + Basic Income KRW 30M+/year + No Criminal Record + Korean Name Adoption (เลือกได้) ระยะเวลา: 12-18 เดือนหลังยื่น + Interview สาบาน + Renounce Original Citizenship (ยกเว้น Special Talent หรือ Spouse-only กรณีพิเศษ) F-5 PR (Permanent Residence) ทางเลือก: 2 ปี F-6 → F-5 PR — ไม่ต้องสละสัญชาติไทย แต่ไม่ได้สิทธิ Vote/Passport

คำถามที่พบบ่อย

Apostille ไทย พ.ย. 2024 ใช้กับเกาหลีได้ไหม

ได้ — เกาหลีเป็นสมาชิก HCCH Apostille Convention ตั้งแต่ 14 ก.ค. 2007 — เอกสารไทย Apostille ใช้ที่ Korean Embassy/Gu Office โดยไม่ต้อง Legalize เพิ่ม

IIC ออนไลน์ที่ไหน คนไทยทำได้ไหม

IIC เฉพาะ Korean Spouse — ที่ Multicultural Family Support Center (다문화가족지원센터) หรือ MOJ Hi-Korea Portal — คนไทยไม่ต้องทำ IIC แต่ต้องทำ KIIP Stage 1

TOPIK Level 1 ยากไหม

เบาสุดในระดับ TOPIK — Reading 100 + Listening 100 ผ่าน 80/200 = Level 1; เตรียมตัว 3-6 เดือน Self-study; ค่าสอบ KRW 40,000 (ที่ HanU/KhonKaen/Chiangmai)

Sponsor Income KRW 24M ไม่ถึงจะทำอย่างไร

ใช้ Joint Bank Balance KRW 50M ตลอด 6 เดือน หรือ Co-Sponsor (พ่อ/แม่/พี่น้อง Korean) + Income KRW 30M — Embassy พิจารณาเป็นกรณี

Sham Marriage เกาหลีมีโทษอะไร

Immigration Act Art. 7-2: จำคุก 3 ปี + ปรับ KRW 30M (Sponsor) + Cancel F-6 + Deport + Ban Re-entry 5-10 ปี + Korean Citizen Penalty 5 ปี Marriage Sponsorship Ban

F-6 ต่ออายุได้กี่ปีและเมื่อไหร่ขอ F-5

F-6 แรก 1 ปี → ต่อ 1-3 ปีตามอายุการแต่ง + อยู่ร่วมกัน 2 ปีติดต่อกัน + KIIP Stage 4 = ขอ F-5 (PR) ได้ — F-5 หมดอายุ 10 ปี ต่อได้ไม่จำกัด

หย่าระหว่าง F-6 จะถูกขับกลับไทยทันทีไหม

ไม่ — ถ้าหย่าเพราะคู่เกาหลีผิด (Domestic Violence, Cheating ฯลฯ) สามารถ Switch เป็น F-6-3 + พิสูจน์ที่ Family Court; ถ้ามีลูกร่วม = F-6-2 อัตโนมัติ

ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่

เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่

ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง

ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง

บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด

วีซ่าแต่งงาน (Marriage Visa) ของชาวต่างชาติในไทย ต้องใช้ทะเบียนสมรสหรือสูติบัตรที่ผ่านกงสุลไหม?

รับรองกงสุล / Apostille

แนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "วีซ่าแต่งงาน (Marriage Visa) ของชาวต่างชาติในไทย ต้องใช้ทะเบียนสมรสหรือสูติบัตรที่ผ่านกงสุลไหม?" — ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) เรารับมอบอำนาจยื่นแทนได้เต็มรูปแบบ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะเอง เพียงส่งต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต + หนังสือมอบอำนาจที่เราจัดเตรียมให้ พร้อมจัดส่งคืนทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย EMS/DHL ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 ทุกวัน 08:00–20:00 น.

บริการที่เกี่ยวข้อง: จดทะเบียนสมรส

เอกสารการจดทะเบียนเรือยอชต์ต่างชาติ ในน่านน้ำไทยต้องผ่านกงสุลอย่างไร?

รับรองกงสุล / Apostille

อ้างอิงประกาศกระทรวงการต่างประเทศสำหรับ "เอกสารการจดทะเบียนเรือยอชต์ต่างชาติ ในน่านน้ำไทยต้องผ่านกงสุลอย่างไร?" — เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ ค่าธรรมเนียมราชการ ฿200/ตราประทับ (แบบปกติ 2–3 วันทำการ) และ ฿400/ตราประทับ (แบบด่วน รับภายในวันเดียวกันเมื่อยื่นก่อน 11:30 น.) ค่าบริการเดินเรื่องของเราเริ่มต้น ฿1,500–4,500 ต่อชุด ขึ้นกับจำนวนฉบับและความเร่งด่วน ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล

แปลสัญญาบริการคลาวด์คอมพิวติ้ง (Cloud Service) ยื่นเรื่องแบบด่วนได้ไหม และมีเงื่อนไขอย่างไร?

แปลเอกสารทุกภาษา

อธิบายแบบเข้าใจง่ายสำหรับผู้ใช้เอกสารครั้งแรกสำหรับ "แปลสัญญาบริการคลาวด์คอมพิวติ้ง (Cloud Service) ยื่นเรื่องแบบด่วนได้ไหม และมีเงื่อนไขอย่างไร?" — เอกสารยอดนิยม: สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า มรณบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ทะเบียนบ้าน ใบรับรองโสด ประวัติอาชญากรรม ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ งบการเงิน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สัญญาการค้า และหนังสือมอบอำนาจ ภาษาที่รับแปลครอบคลุมอังกฤษ จีน (ตัวเต็ม/ตัวย่อ) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อิตาลี อาหรับ เปอร์เซีย ตุรกี ฮินดี เวียดนาม เมียนมา ลาว เขมร อินโดนีเซีย มาเลย์ ตากาล็อก ดัตช์ สวีเดน เดนมาร์ก ฟินแลนด์ และภาษายุโรปตะวันออก ส่งรูปหน้าเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินภาษา ขั้นตอน ราคา และวันเสร็จให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

การรับรอง Notary Public ในต่างประเทศ มีผลสมบูรณ์ในการนำมาใช้ในไทยทันทีหรือไม่?

รับรองกงสุล / Apostille

คำตอบสั้นสำหรับ "การรับรอง Notary Public ในต่างประเทศ มีผลสมบูรณ์ในการนำมาใช้ในไทยทันทีหรือไม่?" — เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และ EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

เอกสารการจดทะเบียนรับรองบุตรนอกสมรสของชาวต่างชาติ นำมาใช้ในไทยต้องผ่านกงสุลไหม?

รับรองกงสุล / Apostille

คำตอบสั้นสำหรับ "เอกสารการจดทะเบียนรับรองบุตรนอกสมรสของชาวต่างชาติ นำมาใช้ในไทยต้องผ่านกงสุลไหม?" — ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) เรารับมอบอำนาจยื่นแทนได้เต็มรูปแบบ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะเอง เพียงส่งต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต + หนังสือมอบอำนาจที่เราจัดเตรียมให้ พร้อมจัดส่งคืนทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย EMS/DHL รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และ EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: Apostille ประเทศไทย

พระภิกษุสงฆ์ที่เดินทางไปจำพรรษาหรือเผยแผ่ศาสนาในต่างประเทศ ต้องรับรองเอกสารสุทธิและหนังสือรับรองอย่างไร?

รับรองกงสุล / Apostille

แนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "พระภิกษุสงฆ์ที่เดินทางไปจำพรรษาหรือเผยแผ่ศาสนาในต่างประเทศ ต้องรับรองเอกสารสุทธิและหนังสือรับรองอย่างไร?" — เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 ทุกวัน 08:00–20:00 น.

บริการที่เกี่ยวข้อง: จดทะเบียนสมรส

แปลทะเบียนสมรส ทุกภาษา ใช้ในไทย ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/LINE ให้ดำเนินการแทนได้ไหม?

แปลเอกสารทุกภาษา

แนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "แปลทะเบียนสมรส ทุกภาษา ใช้ในไทย ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/LINE ให้ดำเนินการแทนได้ไหม?" — เอกสารยอดนิยม: สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า มรณบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ทะเบียนบ้าน ใบรับรองโสด ประวัติอาชญากรรม ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ งบการเงิน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สัญญาการค้า และหนังสือมอบอำนาจ ภาษาที่รับแปลครอบคลุมอังกฤษ จีน (ตัวเต็ม/ตัวย่อ) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อิตาลี อาหรับ เปอร์เซีย ตุรกี ฮินดี เวียดนาม เมียนมา ลาว เขมร อินโดนีเซีย มาเลย์ ตากาล็อก ดัตช์ สวีเดน เดนมาร์ก ฟินแลนด์ และภาษายุโรปตะวันออก รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

การรับรองเอกสารกรณีเปลี่ยนศาสนา พิธีสมรสทางศาสนา หรือหนังสือรับรองจากสำนักพุทธ

รับรองกงสุล / Apostille

ตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "การรับรองเอกสารกรณีเปลี่ยนศาสนา พิธีสมรสทางศาสนา หรือหนังสือรับรองจากสำนักพุทธ" — เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: จดทะเบียนสมรส

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปบริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการโดยประมาณ
เริ่มต้น 800 บาท — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน