สถานทูตอิสราเอลในกรุงเทพ — Apostille + B/1 Work Visa + Hebrew Notary Translation
รัฐอิสราเอล (State of Israel) เป็นภาคี Hague Apostille ตั้งแต่ 14 ส.ค. 1978 — เอกสารไทย Apostille MFA ใช้กับ MOI, PIBA (Population Authority), Nefesh B'Nefesh (Aliyah) ได้โดยตรง บทความนี้ครอบคลุม B/1 Work Visa (TIC Thai-Israel Cooperation Agriculture/Caregivers/Construction), A/5 Permanent, Aliyah (Law of Return 1950), Religious Marriage (Rabbinate/Sharia/Christian), Civil Partnership (Cyprus Pathway), Hebrew Notary Translation
1.Israel รับ Apostille ไทยโดยตรง
ภายในอิสราเอล Apostille ออกโดย MFA Jerusalem หรือ Notary Public ที่ Magistrate Court — ขั้นไทย 1) Notary ไทย 2) Apostille MFA 3) Hebrew Translation 4) ส่ง MOI/PIBA ไม่ต้อง Legalization สถานทูต Israel Bangkok อีก (หยุดให้บริการ Document Legalization ตั้งแต่วันที่ 28 Feb 2027) Thai Notary Apostille + Hebrew Translation Package 12,800 บาท
2.B/1 Work Visa — Thai-Israel Cooperation (TIC)
TIC Agreement 2012 เป็นช่องทาง Thai Workers ไปอิสราเอล Sector 1) Agricultural Moshav NIS 6,500-8,500/เดือน 2) Caregivers NIS 7,000-9,500 3) Construction NIS 8,000-12,000 4) Expert NIS 25,000+ เอกสาร Police Clearance Apostille, Medical (TB/HIV/Hepatitis), Skill Test ที่ TIC Centre กระทรวงแรงงาน Contract 63 เดือน Max ค่า TIC 4,000 บาท + Visa NIS 175
3.A/5 Permanent Residence + Citizenship
A/5 Temporary สำหรับ Spouse of Israeli (Non-Jewish) — 4 ปี + 3 ปี Conditional → Permanent + Citizenship Jewish Spouse ใช้ Law of Return → Citizenship ทันทีหลัง Aliyah เอกสาร Marriage Apostille + Hebrew Translation, Birth, Police Clearance ทุกประเทศที่อยู่ 1+ ปี Hebrew Ulpan แนะนำ ระยะเวลา 5-7 ปี
4.Aliyah (Law of Return 1950)
Law of Return 1950 + Citizenship Law 1952 — Jewish (Mother Jewish หรือ Convert Orthodox/Conservative/Reform) + Spouse + Children + Grandchildren เอกสาร 1) Proof of Judaism (Rabbi Letter, Birth Certificate Jewish Parent, Ketubah) 2) Marriage Apostille 3) Birth Apostille 4) Police Clearance Apostille 5) Medical ผ่าน Jewish Agency / Nefesh B'Nefesh ไม่เสีย Visa Fee — ได้ Teudat Oleh + Sal Klita NIS 26,000-30,000
5.Hebrew Notary Translation + Cyprus Marriage Pathway
Israeli Notary Translation Hebrew ↔ Thai ทำโดย Israeli Notary (Lawyer 10+ ปี) — ในไทยใช้ Apostille Hebrew Translation จาก Sworn Translator Pre-approved MOI Thai Notary ทำงานร่วม 3 ท่าน 4,800 บาท/หน้า Civil Marriage ในอิสราเอลไม่มี (เฉพาะ Religious) — Non-Religious นิยม Cyprus Marriage 1 วัน แล้วจดที่ MOI (International Private Law)
คำถามที่พบบ่อย
TIC Thai-Israel Cooperation คืออะไร
ข้อตกลงรัฐต่อรัฐปี 2012 — กระทรวงแรงงานไทย + PIBA อิสราเอล เป็นช่องทางเดียวถูกกฎหมายส่ง Thai Workers ปลอดค่านายหน้า
Aliyah ใช้เวลานานไหม
First Stage (Aliyah Eligibility Letter) 6-12 เดือน บินไปอิสราเอลได้ ได้ Teudat Oleh ที่ Ben Gurion ทันที
Cyprus Marriage Israel รับรองจริงไหม
จริง — Foundation of Law 1980 + International Private Law อิสราเอลรับรอง Civil Marriage จาก Cyprus, Greece, Czech — จดที่ MOI ฟรี
B/1 Caregiver กี่ปีสูงสุด
63 เดือน (5 ปี 3 เดือน) — ต่อได้สำหรับ Patient เดิม หรือ Humanitarian Exception ที่ Bnei Brak Office
Apostille ไทยใช้ที่ MOI ได้เลยไหม
ใช้ได้ — แต่ต้องมี Hebrew Translation Notarized + ต้นฉบับ Apostille — MOI ไม่รับ English-only
Law of Return ลูก Jewish Father ใช้ได้ไหม
ใช้ Aliyah ได้ภายใต้ Grandchild Clause (3rd Gen) แต่ Religious Status (Halacha) ตามแม่ — ต้อง Convert ถ้าต้องการ Religious Recognition
TIC Agricultural 8,500 NIS หักอะไรบ้าง
หัก National Insurance 12% + Health 5% + Tax 10% → Net ~6,500 NIS + Housing ฟรีที่ Moshav
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923