สถานทูตอินโดนีเซียในกรุงเทพ — Apostille Kemenkumham + KITAS Work Permit + Bahasa Sworn Translation
สาธารณรัฐอินโดนีเซีย (Republic of Indonesia) เป็นภาคี Hague Apostille ตั้งแต่ 4 มิ.ย. 2022 — เอกสารไทย Apostille MFA ใช้กับ Kemenkumham (Ministry of Law), Kemnaker (Ministry of Manpower), Dukcapil (Civil Registry), Imigrasi ได้โดยตรง บทความนี้ครอบคลุม KITAS C312/C313 Work Permit, ITAS Investor, Second Home Visa B211B (10 ปี USD 130K), KITAP Permanent, KUA/Catatan Sipil Marriage, Bahasa Indonesia Sworn Translation (Penerjemah Tersumpah)
1.Indonesia Apostille — ใหม่ 2022 + Kemenkumham
Apostille Convention มีผล 4 มิ.ย. 2022 (Indonesia 122nd member) — Apostille Authority คือ Kemenkumham (Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum) เอกสารไทย Apostille MFA ใช้ใน Indonesia โดยตรง ไม่ต้องผ่าน Indonesian Embassy Bangkok ยกเว้นบางหน่วยงาน State-Owned Enterprises (Pertamina, PLN) ยังขอ Consular Legalization คู่ขนาน Thai Notary Package Apostille + Bahasa Sworn Translation 5,800 บาท 5 วัน
2.KITAS C312/C313/E23 — Work Permit
KITAS (Kartu Izin Tinggal Terbatas) Indonesian Work Permit ภายใต้ Perpres 20/2018 + Permenaker 8/2021 C312 General Worker 6-12 เดือน, C313 Expert 1-2 ปี, E23 Investor ขั้นต้น Sponsor บริษัทอินโดนีเซียขอ RPTKA (Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing) ที่ Kemnaker → DKPTKA Approval → VITAS (Visa Telex) ที่ Imigrasi → KITAS ในประเทศ 5 วัน เอกสาร Degree (Apostille + Sworn Bahasa), CV, Employment Contract, Insurance, DPKK USD 100/เดือน รวม 4-6 สัปดาห์
3.Second Home Visa B211B + Golden Visa
Second Home Visa มีผล 25 ต.ค. 2022 — Bank Deposit IDR 2 พันล้าน (~USD 130,000) หรือ Property USD 130K+ → Stay 5-10 ปี Multiple Entry + Family Golden Visa Single 5 ปี USD 350K, Golden Visa Corporate USD 25M (ขั้นต่ำ Director 2 ปี) ITAS Investor PMA Company IDR 10 พันล้าน Paid-up Capital → KITAS 2 ปี + KITAP 5 ปี + PR Indefinite เอกสาร Bank Statement Apostille, Investment Plan, Company Documents — Thai Notary Package Second Home 18,000 บาท + Legal Coordinator Jakarta
4.KUA + Catatan Sipil — Marriage Indonesia
Marriage Thai-Indonesian — Muslim จดที่ KUA (Kantor Urusan Agama) ฟรี, Non-Muslim จดที่ Catatan Sipil (Civil Registry) IDR 600,000 เอกสาร Single Status Apostille + Bahasa Sworn, Birth, Religion Conversion Certificate (ถ้าคู่สมรสคนละศาสนา) Pre-marriage Counseling (Suscatin) 1 วันที่ KUA Both Spouses Required Personal Appearance 10 วัน Posting Period Marriage Book (Buku Nikah) ออกทันทีหลังพิธี กลับไทย Apostille Kemenkumham → จดทะเบียนสมรสไทย
5.Penerjemah Tersumpah — Sworn Bahasa Translator
Indonesia Sworn Translator System ภายใต้ Permenkumham 4/2019 — Penerjemah Tersumpah สอบที่ Universitas Indonesia + Sworn ที่ Kemenkumham ในไทยใช้ Notary Public Attorney + Translator ที่ Indonesian Embassy Bangkok (600/602 Petchburi Rd) รับรอง Thai Notary มี Sworn Translator UI Graduate + UGM Graduate 3 ท่าน Bahasa ↔ Thai 1,800 บาท/หน้า, Bahasa ↔ English 1,500 บาท ส่ง Apostille + Translation ในชุดเดียว 5-7 วัน
คำถามที่พบบ่อย
KITAS ต่างจาก KITAP ยังไง
KITAS Temporary 6 เดือน-2 ปี (Work, Investor, Spouse), KITAP Permanent 5 ปี (ต่อได้ไม่จำกัด) สำหรับ KITAS Holder 3+ ปี หรือ Spouse Indonesian 2+ ปี
Second Home Visa USD 130K ฝากแบงค์ไหนได้
Bank Government (Bank Mandiri, BRI, BNI, BTN) เท่านั้น — เอกชน (BCA, CIMB Niaga) ไม่รับ Sertifikat Deposito ต้อง Stamp Imigrasi
Suscatin Pre-marriage Counseling บังคับไหม
บังคับ Muslim Couple ตาม Permenag 30/2017 — Non-Muslim ที่ Catatan Sipil ไม่บังคับ แต่บางจังหวัด (Jakarta, Bali) แนะนำ
Golden Visa Single USD 350K ลงทุนอะไรได้
Government Bond, BUMN Share, Investment Fund SEOJK — ไม่นับ Property หรือ Bank Deposit ปกติ
RPTKA Approval ใช้เวลาเท่าไหร่
Online OSS-RBA Service 5 วันทำการ — เร่งได้ผ่าน Layanan Prioritas (PNBP เพิ่ม) เหลือ 2 วัน
DPKK USD 100/เดือนคืออะไร
Dana Pengembangan Keahlian dan Keterampilan — เงินสมทบ Skill Development Fund Indonesian Worker ผู้จ้างงานต่างชาติจ่ายเข้ารัฐ
Apostille ไทยใช้ที่ Dukcapil ได้เลยไหม
ได้ — ตั้งแต่ 4 มิ.ย. 2022 Dukcapil ทุกจังหวัดรับ Apostille MFA ไทย + Sworn Bahasa Translation ไม่ต้อง Embassy Legalization
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923
