แปลและรับรองใบปริญญา transcript เพื่อเรียนต่อต่างประเทศ
ใบปริญญาและทรานสคริปต์เป็นเอกสารที่ทุกมหาวิทยาลัยต่างประเทศต้องการ การแปลและรับรองให้ถูกต้องทำให้ใบสมัครผ่านการพิจารณาเร็วขึ้น โดยเฉพาะการสมัครทุน Chevening, Fulbright, MEXT และ DAAD
1.เอกสารที่ต้องเตรียม
1) ใบปริญญาตัวจริง + สำเนา 2) ทรานสคริปต์ตัวจริงจากมหาวิทยาลัย (sealed envelope) 3) ใบรับรองภาษาอังกฤษ (Certificate of Graduation) จากมหาวิทยาลัย 4) บัตรประชาชน + พาสปอร์ต
2.ขั้นตอน
1) มหาวิทยาลัยออกใบรับรองภาษาอังกฤษ (3-7 วัน) 2) Notary รับรองสำเนา 3) MFA Legalize 4) ส่งสมัครพร้อม sealed transcript — มหาวิทยาลัยปลายทางบางแห่งขอ WES/ECE Evaluation เพิ่ม
3.Tips สำหรับ Top Universities
Harvard, Stanford, Oxford, Cambridge, NUS, NTU ต้องการ sealed transcript ส่งตรงจากมหาวิทยาลัย — แต่บางสาขาให้ส่ง Notarized + Certified copies ก่อน เพื่อ initial review — Thai Notary ทำงานคู่กับมหาวิทยาลัยไทย Top 10 แล้ว
4.ค่าใช้จ่ายโดยรวม
1 ชุด (ปริญญา + ทรานสคริปต์ + รับรอง 1 ภาษา): 3,500-6,000 บาท ใช้เวลา 5-7 วัน รวมการเดินเอกสารและส่ง EMS/DHL ปลายทาง
5.บริการพิเศษ Thai Notary
เรามีพันธมิตรกับ WES, ECE, IQAS (แคนาดา), ENIC-NARIC (ยุโรป) — ส่ง Evaluation ออนไลน์ได้เลย พร้อมล่ามนัดสัมภาษณ์ทุน
คำถามที่พบบ่อย
ปริญญาเก่ามาก 20 ปี ทำได้ไหม
ได้ — ขอจากกองบริการการศึกษามหาวิทยาลัยใหม่ได้ ทาง Thai Notary ช่วยติดต่อขอแทน
ปริญญาจากต่างประเทศใช้ในไทยต้องทำอะไร
ต้อง Apostille/Notary ที่ประเทศต้นทาง + แปลไทย + MFA + รับรองสมาคมศึกษา (กรณีสมัครราชการ)
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923