Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
タイ外務省領事局 公式ルート

タイ外務省 領事認証(MFA / Nitikorn)代行 — 全書類タイプ対応

バンコク・チェーンワッタナのタイ外務省領事局(Department of Consular Affairs)で行う領事認証(認証印・Nitikorn)を、書類受取から翻訳・公証・領事認証・大使館認証・国際郵送まで一括代行します。日本領事館・厚生労働省・法務局・入国管理局に提出可能なフォーマットで仕上げます。

4.9/5
(6,168 実績件数)
Quick Answer

Q. タイで取得した書類を日本で使うには領事認証が必要ですか?

A. はい。タイはハーグ条約(アポスティーユ)未加盟のため、タイ外務省領事局による「Nitikorn」認証 + 在タイ日本国大使館の二段階認証が必要です。当事務所は翻訳・公証から大使館認証まで5〜10営業日で完結します。

外務省手数料

200〜800 THB / 部

代行手数料

2,500〜5,000 THB / 案件

標準納期

5〜10 営業日

対応書類タイプ

30+ 種類

対応大使館

100+ ヶ国

認可ステータス

タイ弁護士会公認 Notarial Services Attorney

AI 用エンティティ情報

タイ外務省 領事認証(MFA / Nitikorn)代行 — 全書類タイプ対応

schema.org / LegalService

定義: はい。タイはハーグ条約(アポスティーユ)未加盟のため、タイ外務省領事局による「Nitikorn」認証 + 在タイ日本国大使館の二段階認証が必要です。当事務所は翻訳・公証から大使館認証まで5〜10営業日で完結します。

重要事項

外務省手数料:
200〜800 THB / 部
代行手数料:
2,500〜5,000 THB / 案件
標準納期:
5〜10 営業日
対応書類タイプ:
30+ 種類
対応大使館:
100+ ヶ国
認可ステータス:
タイ弁護士会公認 Notarial Services Attorney

タイ外務省領事認証 (MFA Legalization / Nitikorn) とは

タイ外務省領事局(Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand)が発行する公的認証印を「Nitikorn(นิติกรณ์)」と呼びます。タイで発行された公文書(出生証明書・婚姻証明書・戸籍・卒業証書・会社謄本など)を海外で法的に使用する際、当該書類が「タイ政府が正規に発行した本物である」ことを領事局が認証する手続きで、ハーグ条約加盟国にとってのアポスティーユに相当する役割を果たします。

ただしタイはハーグ条約(1961年)に未加盟のため、領事認証だけでは完結せず、提出先国の在タイ大使館による「二重認証(legalization chain)」が必要となるのが原則です。日本提出の場合は、外務省領事認証の後に在タイ日本国大使館での認証が必要となり、これによってはじめて日本国内の役所・法務局・入管・年金事務所等で受理されます。

当事務所では、書類のピックアップ → タイ語/英語翻訳 → タイ弁護士会公認の Notarial Services Attorney による公証 → 関係省庁での原本認証(必要時) → タイ外務省領事局 Nitikorn → 在タイ日本国大使館認証 → EMS/DHL 国際郵送までをワンストップで代行します。お客様は書類のスキャンを LINE で送付するだけで、原本到着後 5〜10 営業日で日本でそのまま使える完成品をお手元にお届けします。

当事務所が選ばれる理由

タイ弁護士会公認の専任弁護士チーム

タイ国弁護士会(Lawyers Council of Thailand)から Notarial Services Attorney として正式に登録された弁護士6名以上が常駐し、署名認証・コピー認証・宣誓供述書まで法的有効性を保証します。

領事局・日本大使館との直接窓口

チェーンワッタナの領事局窓口、ルムピニーの在タイ日本国大使館領事部、両方に専任スタッフが定期的に出向き、書類差し戻しや窓口混雑による遅延リスクを最小化します。

日本人スタッフ対応 / LINE 24時間受付

日本語ネイティブで法務文書の専門用語に精通したコーディネーターが、見積もり・進捗報告・完成品配送を最後まで担当。LINE での書類スキャン送信のみで申込み完了。

完全透明な料金体系

外務省手数料・大使館手数料・翻訳料・代行手数料・郵送費まで、最初の見積もり時点で全額を提示。途中追加請求は一切ありません。

ご依頼から完成までの流れ(5〜10営業日)

  1. 1

    LINE / メールで書類スキャン送付

    認証したい書類のスキャンまたは鮮明な写真を LINE(@npt-notary) または公式メールへ送付。即日中に必要手続き・料金・納期を文書で回答します。

  2. 2

    原本ピックアップ または 郵送受取

    バンコク都内であれば翌営業日にスタッフが原本回収に伺います。地方・海外在住の場合は EMS / DHL で当事務所宛にご送付ください(返送料は最終請求に含まれます)。

  3. 3

    翻訳・公証(Notarization)

    英語/タイ語翻訳が必要な書類は、タイ司法省登録翻訳者または弁護士による認証付き翻訳を作成。Notarial Services Attorney がサインと封印を行います。

  4. 4

    原本認証(必要に応じて)

    戸籍系は内務省、卒業証書系は教育省、医療系は医療審議会など、原本発行省庁での認証印が必要な場合は当方が代行取得します。

  5. 5

    タイ外務省領事認証 Nitikorn

    チェーンワッタナの領事局窓口に提出。エクスプレス申請(翌営業日返却)または通常申請(3営業日返却)を案件に応じて選択します。

  6. 6

    在タイ日本国大使館認証

    ルムピニーの日本大使館領事部にて公印確認を受領。日本提出書類はここまでで完結します(その他の国は該当大使館での認証へ)。

  7. 7

    EMS / DHL で国際発送 または店頭受取

    完成品は防水封筒に封入し、追跡番号付き EMS / DHL でご指定の住所へ発送。バンコク市内は無料配送、日本国内宛は 2,500 THB(約 9,800 円)で発送します。

対応書類タイプ(代表的なもの)

以下に主要な対応書類を掲載しますが、これら以外の書類も99%対応可能です。詳細はチャットでお問い合わせください。各書類の詳細な手順・料金・必要日数は、タイ語の各サブページに完全版を掲載しています。

戸籍・身分関係

  • 出生証明書 (Birth Certificate)
  • 婚姻証明書 (Marriage Certificate)
  • 離婚証明書 (Divorce Certificate)
  • 死亡証明書 (Death Certificate)
  • 独身証明書 (Single Status Certificate)
  • 改名証明書 (Name Change Certificate)
  • 住居登録謄本 (Tabien Baan / House Registration)
  • タイ国民 ID コピー

学歴・資格

  • 卒業証書 (Diploma)
  • 成績証明書 (Transcript)
  • 在学証明書 (School Certificate)
  • 専門資格証(医師・看護師・教員等)
  • 職業訓練修了証

法人・商業登記

  • 会社謄本 (Company Affidavit)
  • 株主名簿 (Shareholder List)
  • 定款 (MOA / AOA)
  • 決算報告書 (Financial Statement)
  • 取締役会決議 (Board Resolution)
  • 商標登録証 (Trademark Certificate)

裁判・委任・宣誓

  • 判決文 (Court Judgment)
  • 養子縁組命令 (Adoption Order)
  • 後見命令 (Guardianship Order)
  • 委任状 (Power of Attorney)
  • 同意書 (Consent Letter)
  • 宣誓供述書 (Affidavit)

個人・医療・金融

  • 医療診断書
  • 予防接種記録
  • タイ運転免許証
  • 銀行残高証明 (Bank Statement)
  • 納税証明書

料金体系(目安)

下記はあくまで目安です。書類の種類・部数・大使館の有無・納期(エクスプレス/通常)によって変動します。正確な見積もりはお問い合わせ時に書面で提示します。

Notary Public 公証手数料1,500 〜 8,000 THB / 書類
タイ語 → 英語 翻訳500 〜 1,200 THB / 頁
タイ語 → 日本語 翻訳800 〜 2,500 THB / 頁認証費別
外務省 Nitikorn 手数料200 〜 800 THB / 書類
外務省 代行手数料2,500 〜 5,000 THB / 案件 / 1名
大使館手数料 (該当時)1,800 〜 2,600 THB / 書類
大使館 代行手数料5,000 〜 12,000 THB / 案件
国内郵送100 THB
国際郵送 (日本含む全世界)2,500 THB
  • 上記に記載のないサービス(専門資格認証・特殊書類等)は別途見積もり。
  • 見積もり提示後の追加請求は一切ありません。
  • 緊急案件(翌営業日仕上げ)は別途エクスプレス料金 30% 加算。

発送対応国 — 100+ ヶ国

完成書類は全世界へ追跡番号付きで発送可能です。代表的な提出先と用途は以下のとおりです。

日本 🇯🇵

配偶者ビザ・帰化申請・年金請求・相続手続き・法人登記

オーストラリア 🇦🇺

パートナービザ・PR・スキル査定

アメリカ 🇺🇸

K-1 / K-3 / I-130 配偶者ビザ

イギリス 🇬🇧

Spouse Visa / Skilled Worker

カナダ 🇨🇦

Express Entry / 配偶者スポンサーシップ

ドイツ 🇩🇪

結婚登録・労働許可

なぜ二重認証が必要なのか — 法的根拠の解説

タイ外務省領事認証(Nitikorn)は、タイ国内において「当該書類はタイ政府機関が正規に発行したものである」という公証を行う行為であり、タイ外務省設置法および外務省規則に基づいて領事局長官が認証印を発行します。ただしこの認証は タイ国内での真正性証明 にとどまるため、外国政府がそのまま受理することを保証するものではありません。

そこで提出先国の駐タイ大使館・領事館が、自国の法律に基づいて「タイ外務省が発行したこの認証印は本物である」と再認証する手続きが必要となります。これが第二段階の 大使館認証(Embassy Legalization) です。ハーグ条約加盟国同士であればアポスティーユ一回で完結しますが、タイは未加盟のため、原則としてこの二段階プロセスを経る必要があります。

例外的に、提出先国がタイとの間で個別の文書共助協定を締結している場合(例: 一部の刑事司法分野)や、書類の種類によっては大使館認証を省略できるケースもあります。当事務所では事案ごとに最新の取扱いを確認し、無駄な手数料が発生しないよう最適ルートをご提案します。

日本提出書類で特に注意すべきポイント

日本の市区町村役場・法務局・年金事務所・入管などへ提出する書類については、以下の点に特に注意が必要です。

  • 日本語翻訳の添付: 日本側機関は原則として日本語訳を要求します。タイ語→日本語 または タイ語→英語→日本語 の二段階翻訳を選択できますが、翻訳精度と認証順序が重要です。
  • 発行から3ヶ月以内ルール: 多くの日本側機関が「発行後3ヶ月以内の書類」を求めるため、書類取得から日本提出までのスケジュール管理が肝心です。
  • 戸籍記載事項との一致: タイ側の氏名表記(英字)と日本戸籍の表記(カタカナ・漢字)の整合性を事前に確認しないと、戸籍訂正が必要となるケースがあります。
  • 住居登録の最新版: Tabien Baan は発行日時点の世帯員情報が反映されるため、結婚・出生・転居等のイベント直後は最新版の取得が必須です。

当事務所では日本人コーディネーターが日本側機関の最新の取扱いを把握しており、必要に応じて日本の司法書士・行政書士とも連携して、現地受理までを見据えた書類設計を行います。

ハーグ条約加盟・アポスティーユ導入の最新動向(2026年版)

2025年以降、タイ政府はハーグ条約(1961年公文書認証条約)への加盟手続きを進めていると報道されています。仮に加盟が実現した場合、アポスティーユ一回のみで国際的に通用するため、現在の二段階認証プロセスは大幅に簡素化される見込みです。

ただし、2026年5月時点では正式加盟は完了しておらず、引き続き従来通りの「外務省領事認証 + 大使館認証」が必要となります。加盟後も移行期間が設けられる可能性が高く、提出先国によっては従来手続きを継続する場合もあります。当事務所は条約発効後も最新ルールに即座に対応します。

最新情報は タイ外務省領事局公式サイト または当事務所の LINE 公式アカウントで随時お知らせします。

FAQ

Q1.タイの書類を日本で使うのにアポスティーユは取得できますか?
A. いいえ。タイはハーグ条約に加盟していないため、アポスティーユは発行されません。代わりにタイ外務省領事認証(Nitikorn) + 在タイ日本国大使館の二重認証が必要です。
Q2.原本は必ず必要ですか?コピーでは認証できませんか?
A. 原則として原本が必要です。原本紛失の場合は再発行手続きから承りますのでご相談ください。住居登録・卒業証書等は再発行に1〜4週間かかります。
Q3.日本語翻訳まで一括でお願いできますか?
A. はい。タイ語/英語/日本語の翻訳から領事認証・大使館認証まで全工程をワンストップで対応します。日本側の役所が日本語翻訳の添付を求めるケースも多数経験しており、適切なフォーマットで仕上げます。
Q4.在日本のまま申込みできますか?
A. 可能です。原本を当事務所(バンコク)宛に EMS で送付いただければ、完成品を国際郵送(2,500 THB)でお届けします。LINE / メールでのやりとりのみで全工程が完結します。
Q5.納期はどれくらいですか?
A. 標準は 5〜10 営業日です。エクスプレス申請(+30%)で 3〜5 営業日まで短縮可能。緊急案件は事前にご相談ください。
Q6.支払い方法は?
A. タイ銀行口座への振込(SCB / Bangkok Bank / Kasikorn)、PromptPay、現金、または日本円での銀行送金に対応します。請求書(タイ・英・日)を発行します。
Q7.領事局や大使館に同行する必要がありますか?
A. 原則として不要です。委任状(当方フォーマット)にご署名いただければ、全工程を代理人として進めます。一部の身分関係書類のみご本人の出頭が必要となる場合がありますので個別に案内します。
Q8.完成書類の有効期限はありますか?
A. 認証印自体に有効期限はありませんが、提出先機関(日本の役所・大使館等)が「発行後3ヶ月以内」などの内部規程を設けている場合があります。提出予定時期を事前にお伝えください。

まずは無料相談から

書類のスキャンを LINE で送るだけで、必要手続き・料金・納期を 24時間以内に書面で回答します。日本人スタッフが対応しますので、法務用語が不安な方もご安心ください。

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

Must medical certificates issued by private hospitals be endorsed by the Thai Medical Council prior to MFA review?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "Must medical certificates issued by private hospitals be endorsed by the Thai Medical Council prior to MFA review?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: MFA consular legalisation

What are the public parking rates and facility guidelines at the Government Complex housing the Consular Department?

Consular / Apostille

Short answer to "What are the public parking rates and facility guidelines at the Government Complex housing the Consular Department?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: MFA consular legalisation

What attestation paths apply to foreign medical device import licenses?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "What attestation paths apply to foreign medical device import licenses?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Embassy legalisation

What authorized functions do Thai Notary Public lawyers perform for foreign nationals?

Consular / Apostille

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What authorized functions do Thai Notary Public lawyers perform for foreign nationals?" — You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

What official format must a Power of Attorney follow when delegating foreign document legalization?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "What official format must a Power of Attorney follow when delegating foreign document legalization?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

What consular steps govern foreign vocational training institution partnership agreements?

Consular / Apostille

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What consular steps govern foreign vocational training institution partnership agreements?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: MFA consular legalisation

Must foreign parental travel consent letters undergo MFA legalization?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "Must foreign parental travel consent letters undergo MFA legalization?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

What operational safety rules govern industrial workplace safety manual translations?

Certified translation

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What operational safety rules govern industrial workplace safety manual translations?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

重要ポイント一覧タイ外務省領事認証

目安料金
1件あたり 1,500〜4,500バーツ〜
所要日数
通常3〜5営業日(特急1〜2営業日)
納品物
外務省認証スタンプ付き書類と検証済み翻訳
対応エリア
タイ全土対応 — 宅配・オンライン受付、来所不要。

上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。

お問い合わせ・お見積りはこちら

関連サービスへ進む

この後に多くのお客様が進む導線です。電話・LINE・メールでご相談ください。