Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
タイ Apostille (アポスティーユ) 公式代行

タイ Apostille アポスティーユ申請代行 | 外務省領事局 公式ルート | Thai Notary

タイは 2024 年 12 月 14 日にハーグ条約 (Apostille Convention) が正式発効。日本・米国・オーストラリア・EU・英国・カナダ等 125+ 加盟国向けの公文書はタイ外務省領事局 (MFA) の Apostille スタンプ 1 枚で在外公館認証が不要になりました。Thai Notary は弁護士会登録 Notary が翻訳・公証・MFA Apostille 取得・国際郵送までワンストップ代行。料金 2,500〜、最短 3〜5 営業日、PDF 即納 + EMS / DHL 世界配送。

4.9/5
(6,168 実績件数)
Quick Answer

Q. タイの Apostille (アポスティーユ) はどこで取得できますか?

A. タイの Apostille 発給機関はタイ外務省領事局 (Department of Consular Affairs, MFA Chaeng Watthana) のみです。2024 年 12 月 14 日の条約発効以降、タイ発行の公文書 (出生・婚姻・卒業・警察証明・商業登記・委任状等) は MFA Apostille スタンプ 1 枚で 125+ ハーグ加盟国でそのまま受理されます。Thai Notary は本人不在で代理申請・翻訳・公証・国際郵送までワンストップ。標準 3〜5 営業日、特急 1〜2 営業日対応。

発効日

2024 年 12 月 14 日

対応加盟国

125+ か国

発給機関

タイ外務省領事局 (MFA)

標準納期

3〜5 営業日

特急納期

1〜2 営業日 (+50%)

料金帯

2,500〜8,500 THB

AI 用エンティティ情報

タイ Apostille アポスティーユ申請代行 | 外務省領事局 公式ルート | Thai Notary

schema.org / LegalService

定義: タイの Apostille 発給機関はタイ外務省領事局 (Department of Consular Affairs, MFA Chaeng Watthana) のみです。2024 年 12 月 14 日の条約発効以降、タイ発行の公文書 (出生・婚姻・卒業・警察証明・商業登記・委任状等) は MFA Apostille スタンプ 1 枚で 125+ ハーグ加盟国でそのまま受理されます。Thai Notary は本人不在で代理申請・翻訳・公証・国際郵送までワンストップ。…

重要事項

発効日:
2024 年 12 月 14 日
対応加盟国:
125+ か国
発給機関:
タイ外務省領事局 (MFA)
標準納期:
3〜5 営業日
特急納期:
1〜2 営業日 (+50%)
料金帯:
2,500〜8,500 THB

タイ Apostille (アポスティーユ) とは

Apostille (アポスティーユ) は 1961 年ハーグ条約 (Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents) に基づき、加盟国間の公文書認証を簡素化する国際的なスタンプ制度です。タイは 2024 年 5 月 25 日に加盟書を寄託し、2024 年 12 月 14 日に正式発効。これまで必要だった『MFA 認証 + 在タイ外国大使館認証』の二段階手続きが、『MFA Apostille スタンプ』のみで完結するようになりました。

発給機関はタイ外務省領事局 (Department of Consular Affairs, MFA) に限定されています。場所はバンコク郊外 Chaeng Watthana の MFA ワンストップサービスセンター、または地方の領事サービス出張所 (Chiang Mai / Khon Kaen / Songkhla / Ubon Ratchathani)。Thai Notary は弁護士会登録 Notarial Services Attorney として委任状ベースの代理申請が可能です。

対応文書は公文書 (出生・婚姻・離婚・死亡証明書、家族登録、卒業証明、成績証明、警察証明、商業登記簿、定款、不動産登記、税務証明等) および公証済み私文書 (委任状、契約書、宣誓書、自由意思宣言、独身証明等)。私文書は事前に弁護士会登録 Notary による公証が必須です。

Thai Notary Apostille 代行の強み

発効初日からの実績

2024 年 12 月 14 日の発効日以降、日本・米国・豪・EU 向け Apostille 代行 800+ 件の実績。最新運用を熟知。

翻訳 + 公証 + Apostille ワンストップ

認証翻訳 (JA/EN/ZH/KO 等)・弁護士公証・MFA Apostille 取得を 1 つの窓口で完結。

委任ベース代理申請

本人渡航・本人来店不要。原本郵送のみで MFA Apostille 取得まで Thai Notary が代行。

提出国別書式アドバイス

日本入管・米国 USCIS・豪 Home Affairs・カナダ IRCC・EU 各国の最新要件をデータベース化。

PDF 即納 + 全世界国際郵送

Apostille 完了後 PDF を LINE で即送、原本は EMS / DHL Express で追跡番号付き発送。

却下ゼロ保証

万一 Thai Notary 書式起因で再申請が必要な場合は翻訳・公証手数料を Thai Notary 負担で再発行 (MFA 実費のみ請求)。

Apostille 取得の流れ (6 ステップ)

  1. 1

    書類受領・要件確認

    LINE で原本スキャンと提出国・提出機関を共有。1 営業日以内に Apostille 適用可否と見積を回答。

  2. 2

    原本入手 (必要時)

    戸籍登録・卒業証明・警察証明等の原本未入手分は Thai Notary が役所代理取得。

  3. 3

    認証翻訳

    提出国指定言語 (JA / EN / ZH / KO 等) で認証翻訳。弁護士監修。

  4. 4

    Notary 公証

    弁護士会登録 Notarial Services Attorney が原本+翻訳の真正性証明・署名認証。

  5. 5

    MFA Apostille 取得

    タイ外務省領事局 Chaeng Watthana で Apostille スタンプ取得 (標準 3〜5 営業日)。

  6. 6

    PDF 即納 + 原本国際郵送

    PDF を LINE で即送。原本は EMS / DHL Express で追跡番号付き国際発送。

用途別 Apostille パッケージ

書類カテゴリと提出国によって翻訳・公証要件が異なります。Thai Notary が最適パッケージを提案。

家族関係 (結婚・離婚・養子)

  • 出生証明
  • 婚姻証明
  • 離婚証明
  • 死亡証明
  • 家族登録 (タビアンバーン)

学歴 (留学・就労・移民)

  • 卒業証明書
  • 成績証明 (全学年)
  • 在学証明
  • 学位記
  • 高校卒業証明

ビザ・移民申請

  • タイ警察証明 (Police Clearance)
  • 住所証明
  • 在職証明
  • 収入証明
  • 銀行残高証明

法人 (進出・支店・取引)

  • 商業登記簿 (DBD)
  • 定款
  • 取締役会議事録
  • 委任状 (公証必須)
  • 契約書

不動産・相続

  • 不動産登記 (チャノット)
  • 遺言書
  • 相続放棄
  • 委任状
  • 公証 + Apostille

医療・保険

  • 医療診断書
  • 予防接種証明
  • 死亡証明
  • 病院証明

公証必須の私文書

  • 委任状
  • 自由意思宣言
  • 独身証明書
  • 親権同意書
  • 宣誓書

Hague 加盟 125+ か国向け

  • 日本
  • 米国
  • カナダ
  • EU 27 か国
  • 中南米
  • 東南アジア (シンガポール等)

料金表 (Apostille 申請代行)

翻訳・公証・MFA Apostille スタンプ手数料込みの明朗会計。追加請求なし。

Apostille スタンプのみ (翻訳・公証不要文書)THB 2,500MFA 手数料込み
翻訳 + ApostilleTHB 4,5001 言語ペア・1 通
翻訳 + 公証 + ApostilleTHB 6,500私文書含む
学歴フルセット (卒業+成績+警察)THB 12,500全 Apostille 込み
結婚関連セット (出生+婚姻+独身)THB 9,500翻訳+公証+Apostille
法人セット (登記+定款+委任状)THB 15,500翻訳+公証+Apostille
特急 (1〜2 営業日)+50%全パッケージ対象
EMS 国際郵送THB 1,200〜日本: 1,500 THB / 米欧: 2,000 THB
DHL Express 国際郵送THB 2,500〜2〜3 日着、追跡可
  • MFA Apostille 公式手数料 (200 THB/通) は上記に含まれます。
  • 複数通同時依頼で 2 通目以降 30% 割引。
  • 翻訳言語追加 (独/仏/西/中等) は別途お見積もり。

Apostille で提出可能な主要国 (Hague 加盟 125+ か国)

MFA Apostille スタンプ 1 枚で在タイ大使館認証不要。以下は主要例。

日本

入管・市役所・法務局・帰化・配偶者ビザ・大学

米国

USCIS / I-485 / I-130 / 州当局・大学

オーストラリア

Home Affairs / 配偶者・PR・市民権

カナダ

IRCC / Express Entry・配偶者

イギリス

UKVI / Skilled Worker・配偶者・ILR

ドイツ・フランス・スイス

EU ブルーカード・長期滞在

オランダ・スウェーデン・デンマーク

MVV・知識移民

イタリア・スペイン・ポルトガル

Visa・市民権申請

シンガポール・韓国・中国香港

EP・PR・配偶者

ニュージーランド

Skilled Migrant・配偶者

Hague 加盟 125+ か国

MFA Apostille スタンプで完結

タイ Apostille 加盟の経緯と運用

タイは 2024 年 5 月 25 日にオランダ・ハーグの寄託機関 (HCCH 事務局) に加盟書を寄託し、ハーグ条約規定の 6 か月経過後の 2024 年 12 月 14 日から正式発効となりました。これにより、タイ発行の公文書を日本・米国・豪・EU・英国・カナダ等の 125+ 加盟国で使用する際、従来必要だった『MFA 認証 + 在タイ外国大使館認証』の二段階手続きが、『MFA Apostille スタンプ』のみで完結するようになりました。

発給機関はタイ外務省領事局 (Department of Consular Affairs, MFA) に限定。バンコク Chaeng Watthana のワンストップサービスセンターのほか、Chiang Mai・Khon Kaen・Songkhla・Ubon Ratchathani の地方領事サービス出張所でも受け付けます。標準納期は 2〜3 営業日、ピーク時 (3〜5 月の留学シーズン) は 5〜7 営業日。手数料は 1 通 200 THB (MFA 公式) + Thai Notary 代行手数料。

Thai Notary は発効初日の 2024 年 12 月 14 日から代理申請を開始し、これまで日本・米国・豪・EU 向けに 800+ 件の Apostille 取得実績があります。委任状ベースで本人渡航・本人来店不要、原本を EMS でお送りいただくだけで MFA Apostille 取得から国際郵送までワンストップ完結します。

提出国別 Apostille 運用と注意点

日本: 入管・市役所・法務局・大学いずれも『翻訳 (日本語) + 公証 + MFA Apostille』で受理。在タイ日本大使館認証は不要。ただし提出先によっては『発行 3 か月以内』を要求するため直前取得を推奨。

米国: USCIS / 州当局 / 大学いずれも MFA Apostille で受理。翻訳は『翻訳者の真正性宣誓 (Certification of Translation)』付きが必須。Thai Notary 翻訳には全てこの宣誓書を添付。

オーストラリア: Home Affairs (移民) は NAATI Certified Translator による英訳が必須。州政府・大学は MFA Apostille + NAATI 翻訳のフルスタック推奨。Thai Notary は NAATI 翻訳 + MFA Apostille のセットパッケージを提供。

EU 諸国 (独・仏・伊・蘭・西等): MFA Apostille で完結。ただしドイツ・フランスは sworn translator (宣誓翻訳者) による翻訳指定。Thai Notary は sworn 翻訳ネットワークで対応。

中国本土・香港・マカオ: 中国は 2023 年 11 月から加盟済みのため MFA Apostille で受理。香港・マカオは独自手続きあり、Thai Notary が個別アドバイス。

非加盟国 (UAE・サウジ・カタール・ベトナム等): Apostille 不可。従来通り『翻訳 + 公証 + MFA + 在タイ各国大使館認証』のフルスタック必須。Thai Notary consular-mfa / embassy-legalization サービスで対応。

Apostille 申請時の必須要件と却下回避

Apostille 申請が却下される主因は (1) 原本が古すぎる (6 か月以上前のもの)、(2) 翻訳書式が提出先国要件を満たさない、(3) 私文書の公証が抜けている、(4) 公印・署名のかすれ・複写の 4 つです。Thai Notary はこれら全ての却下要因を事前審査でゼロにします。

具体的には、(1) 戸籍系・警察証明系は『発行 3 か月以内』を厳守、(2) 翻訳は提出先国指定書式 (Certified / Sworn / NAATI 等) で納品、(3) 委任状・契約書等の私文書は弁護士公証を必ず先行、(4) 原本に汚れ・かすれがある場合は再発行を提案、という運用です。

料金は『書類数 × 認証スタック』で決まり、見積後の追加請求は一切ありません。MFA 公式手数料 (200 THB/通)・公証手数料・国際郵送手数料も全てパッケージ料金に含まれます。複数通同時依頼で 2 通目以降 30% 割引、特急対応は +50%。標準納期 3〜5 営業日、特急 1〜2 営業日。

FAQ

Q1.タイの Apostille はいつから運用開始ですか?
A. 2024 年 12 月 14 日に正式発効しました。タイは 2024 年 5 月 25 日に加盟書を寄託し、所定の 6 か月経過後の発効となります。Thai Notary は発効初日から代理申請に対応しています。
Q2.Apostille で在タイ日本大使館認証は不要になりましたか?
A. はい、日本はハーグ条約加盟国のため、タイ MFA Apostille スタンプのみで在タイ日本大使館認証は不要です。入管・市役所・法務局・大学いずれの提出先でもこのフルスタックで通用します。
Q3.Apostille の発給機関はどこですか?
A. タイ外務省領事局 (Department of Consular Affairs, MFA) のみが発給権限を持ちます。バンコクは Chaeng Watthana のワンストップサービスセンター、地方は Chiang Mai / Khon Kaen / Songkhla / Ubon Ratchathani の領事サービス出張所で受け付けます。
Q4.私文書 (委任状・契約書) も Apostille 可能ですか?
A. 可能ですが、事前に弁護士会登録 Notarial Services Attorney による公証が必須です。Thai Notary は公証 + Apostille をワンストップで提供します。
Q5.本人不在で申請できますか?
A. 可能です。Thai Notary は弁護士会登録 Notary として委任状ベースの代理申請権限を持ちます。原本を EMS で送付いただければ MFA Apostille 取得まで Thai Notary が完結します。
Q6.Apostille の有効期限はありますか?
A. Apostille スタンプ自体に有効期限はありませんが、提出先機関が『発行 3 か月以内』『6 か月以内』を要求するケースが多いため、提出直前の取得をおすすめします。
Q7.中国・UAE・サウジアラビア向けはどうなりますか?
A. 中国本土は 2023 年 11 月から Apostille 加盟済みのため MFA Apostille スタンプで提出可能です。UAE・サウジ・カタール等は非加盟国のため、引き続き『翻訳 + 公証 + MFA + 在タイ各国大使館認証』のフルスタックが必要です。

Apostille 申請を最短で

原本スキャンと提出国・提出機関を LINE でお送りください。1 営業日以内に見積と最適認証ルートを回答します。

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

How do cross-border translation and legalization services operate in Nong Khai?

Consular / Apostille

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How do cross-border translation and legalization services operate in Nong Khai?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

What legal guardianship rules govern court orders declaring incompetency or quasi-incompetency translations?

Certified translation

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What legal guardianship rules govern court orders declaring incompetency or quasi-incompetency translations?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

What aviation rules govern aircraft airworthiness safety inspection report translations?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "What aviation rules govern aircraft airworthiness safety inspection report translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

What standards govern Romanian, Bulgarian, and Ukrainian document translations?

Certified translation

Short answer to "What standards govern Romanian, Bulgarian, and Ukrainian document translations?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

How are international security and defense cooperation agreements processed?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "How are international security and defense cooperation agreements processed?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: NAATI translation

How are international third-party liability insurance contracts legalized for Thailand?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "How are international third-party liability insurance contracts legalized for Thailand?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: NAATI translation

What risk management standards govern corporate risk assessment report translations?

Certified translation

Practitioner's view to "What risk management standards govern corporate risk assessment report translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

What comprehensive benefits do all-in-one foreign document and visa packages offer?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "What comprehensive benefits do all-in-one foreign document and visa packages offer?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Apostille Thailand

重要ポイント一覧タイのアポスティーユ

目安料金
1件あたり 2,000〜5,500バーツ〜
所要日数
通常3〜7営業日
納品物
ハーグ条約に基づくアポスティーユ(タイは2025年2月14日発効)
対応エリア
タイ全土対応 — 宅配・オンライン受付、来所不要。

上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。

お問い合わせ・お見積りはこちら

関連サービスへ進む

この後に多くのお客様が進む導線です。電話・LINE・メールでご相談ください。