Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
สำนักงานกฎหมาย · รับรองเอกสารและนิติกรณ์
ทุกบริการภายใต้การดูแลของทีมทนายความ

アポスティーユとタイ外務省認証:どちらの経路が必要か

アポスティーユとタイ外務省認証:どちらの経路が必要か — Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

タイは1961年ハーグ条約への加入書を寄託し、条約はタイについて2027年2月28日に発効します。その日までは、海外で使用するタイの書類は外務省領事局の認証を受け、さらにバンコクの提出先国大使館で認証を受ける必要があります。本ページでは両方の経路を並べ、いま提出すべき経路を明確にします。

項目別の比較

比較項目アポスティーユ(2027年2月28日以降)外務省領事局認証(現行経路)
法的根拠1961年10月5日ハーグ条約タイ領事実務および提出先国の規則
発給機関タイ外務省領事局タイ外務省領事局
外務省の後の手続不要(加盟国で直接受理)バンコクの提出先国大使館で再認証
受理される範囲条約締約国国を問わないが大使館規則に従う
弁護士が関与する場面原本書類および署名の事前確認委任状の作成、提出、大使館対応
翻訳の要否提出先国の指定に従う多くの大使館が英語または現地語訳を要求

選び方

2027年2月28日より前に提出期限が来る書類は、現行の外務省認証と大使館認証の経路で進めてください。期限がそれ以降で、提出先が条約締約国であれば、アポスティーユ経路が使えるか提出先機関に確認する価値があります。判断が難しい場合は、書類の写真と提出先・期限をお送りいただければ、弁護士が必要な経路を確認してご案内します。

よくあるご質問

2027年2月28日より前にアポスティーユを取得できますか。

できません。条約がタイについて発効するまで、タイの官庁はアポスティーユを発給しません。それまでは外務省領事局の認証と提出先国大使館の認証が必要です。

外務省に提出する前に弁護士の認証が必要ですか。

私文書(委任状、宣誓供述書、会社の決議書など)は、署名者の本人確認と署名を弁護士の面前で行い、認証を受けてから外務省に進むのが通常です。戸籍関係書類など官公署発行文書は発行機関の証明が起点になります。

処理にかかる期間はどれくらいですか。

外務省は通常サービスと速達サービスを設けており、大使館の所要日数は各国で大きく異なります。期限がある場合は書類の内容と提出先をお知らせいただければ、現在の運用に基づいて見込みをご説明します。

タイに来られない場合はどうすればよいですか。

多くの手続は委任状により当方が代理で提出できます。ただし署名者の本人確認と署名は弁護士の面前で行う必要があるため、その場面だけは対面またはご本人の所在国での適切な認証が必要です。

書類の有効期限はありますか。

認証自体に一律の有効期限はありませんが、提出先機関が「発行から3か月または6か月以内」といった条件を設けることが多く、その場合は取得時期を逆算して手続する必要があります。

英語以外の言語への翻訳も依頼できますか。

はい。提出先国が要求する言語に合わせ、認証翻訳を手配し、翻訳部分も含めて認証チェーンに載せる形で対応します。

手続をお任せになる場合

弁護士の確認のうえ、委任状に基づき作成・提出・進行管理まで対応し、認証済みの原本をご指定先へお届けします。書類の写真と提出先・期限をお送りください。

LINE @Thainotary · 094-895-8999 · Contact@thainotary.co.th

関連する比較ガイド

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

How are foreign marine salvage and towage contract documents legalized?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "How are foreign marine salvage and towage contract documents legalized?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Embassy legalisation

What consular steps govern foreign large cargo vessel registrations in Thai waters?

Consular / Apostille

Short answer to "What consular steps govern foreign large cargo vessel registrations in Thai waters?" — You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline after staff review.

Related service: MFA consular legalisation

Does the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana issue Apostille certificates directly for Thai documents?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "Does the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana issue Apostille certificates directly for Thai documents?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: MFA consular legalisation

Must foreign financial reference letters for Thai Retirement Visas undergo MFA legalization?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "Must foreign financial reference letters for Thai Retirement Visas undergo MFA legalization?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

Must bank statements and passbooks bear original wet-ink stamps and bank manager signatures for MFA legalization?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "Must bank statements and passbooks bear original wet-ink stamps and bank manager signatures for MFA legalization?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline after staff review.

Related service: Embassy legalisation

How are international technology and know-how transfer agreements legalized for Thailand?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "How are international technology and know-how transfer agreements legalized for Thailand?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline after staff review.

Related service: Embassy legalisation

Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

What documentation paths apply to foreign charitable foundation branch registrations?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "What documentation paths apply to foreign charitable foundation branch registrations?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline after staff review.

Related service: Embassy legalisation

重要ポイント一覧 — タイのアポスティーユ

料金
1件あたり 2,000〜
所要日数
通常3〜7営業日
納品物
ハーグ条約に基づくアポスティーユ(タイは2027年2月28日発効)
対応エリア
タイ全土対応 — 宅配・オンライン受付、来所不要。

上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。

お問い合わせ・お見積りはこちら

関連サービスへ進む

この後に多くのお客様が進む導線です。電話・LINE・メールでご相談ください。