23 ประเภทเอกสารที่ Notary Public ไทยรับรองได้ (อัปเดต 2026)
หลายคนเข้าใจผิดว่า Notary Public ในไทยรับรองได้แค่ลายเซ็นและสำเนา — ความจริงแล้วทนาย Notarial Services มีอำนาจรับรองเอกสารได้กว่า 23 ประเภทหลัก ครอบคลุมตั้งแต่เอกสารบุคคลธรรมดา เอกสารธุรกิจ ไปจนถึงเอกสารทางการแพทย์และการศึกษา บทความนี้รวบรวมทุกประเภทพร้อมตัวอย่างการใช้งานจริงในต่างประเทศ
1.กลุ่ม A: เอกสารส่วนบุคคล (6 ประเภท)
1) สำเนาพาสปอร์ต + Certified True Copy 2) สำเนาบัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน 3) Affidavit สถานะโสด/หย่า/หม้าย 4) Certificate of Life (เอกสารยืนยันการมีชีวิตอยู่ — ใช้กับเงินบำนาญต่างประเทศ) 5) POA ทั่วไป (หนังสือมอบอำนาจส่วนบุคคล) 6) Statutory Declaration (ปฏิญญาตามกฎหมาย เช่น ใช้กับ DHA ออสเตรเลีย)
2.กลุ่ม B: เอกสารการศึกษา (4 ประเภท)
7) ใบปริญญา + Transcript (Certified True Copy เพื่อใช้สมัครเรียนต่อต่างประเทศ) 8) ใบรับรองผลการเรียน ม.ปลาย (สมัครเข้ามหาวิทยาลัยต่างประเทศ) 9) Letter of Recommendation จากอาจารย์ (Notarize ลายเซ็น) 10) Certificate of Enrollment สำหรับ Visa F-1 อเมริกา หรือ Student Visa ออสเตรเลีย/UK
3.กลุ่ม C: เอกสารธุรกิจ (7 ประเภท)
11) หนังสือรับรองบริษัท DBD (Certified True Copy ภาษาอังกฤษ) 12) Board Resolution / Minutes of Meeting (Notarize ลายเซ็นกรรมการ) 13) POA นิติบุคคล (Corporate Power of Attorney) 14) Articles of Association (Translated + Notarized) 15) Audited Financial Statement (Certified True Copy) 16) Trademark Assignment Agreement 17) Distributorship/Agency Agreement (Witness Contract)
4.กลุ่ม D: เอกสารการแพทย์ (3 ประเภท)
18) ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) — สำหรับ Visa ระยะยาว/Insurance Claim ต่างประเทศ 19) Medical Power of Attorney — มอบอำนาจให้ตัดสินใจทางการแพทย์แทน 20) Vaccination Record + WHO Yellow Card (Certified True Copy)
5.กลุ่ม E: เอกสารกฎหมาย/ครอบครัว (3 ประเภท)
21) Affidavit of Single Status / Free to Marry (ใช้จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — รวมถึงสมรสเท่าเทียมหลังกฎหมายไทย 2025) 22) Last Will and Testament (Notarize ลายเซ็นและพยาน 2 คน) 23) Adoption Consent Form / Parental Consent Letter (กรณีพาบุตรไปต่างประเทศ)
6.เอกสารที่ Notary ไทยไม่รับรอง
(1) ใบสมรส/สูติบัตร/ทะเบียนหย่า ฉบับต้นฉบับ — ต้องไป MFA โดยตรง (ไม่ต้อง Notary ก่อน เพราะเป็นเอกสารราชการอยู่แล้ว) (2) ใบขับขี่ — ใช้ International Driving Permit แทน (3) เอกสารปลอม/ดัดแปลง — ตรวจจับได้ทันทีและปฏิเสธ พร้อมแจ้งสภาทนายความ
คำถามที่พบบ่อย
เอกสารต้นฉบับไม่ใช่ภาษาไทย Notary รับรองได้ไหม
ได้ครับ — ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาหรับ ฯลฯ — ทนาย Notary จะออก Certificate ภาษาอังกฤษระบุภาษาต้นฉบับ + ขอบเขตการรับรอง (ลายเซ็นหรือสำเนา) — กรณีต้องแปลด้วย Thai Notary มี Certified Translator ใน 30+ ภาษา
Notarize 1 ชุดมีกี่หน้าได้บ้าง
ไม่จำกัด — ราคา Flat Rate 1,500-3,000 บาท/ชุด (1-50 หน้า) — มากกว่า 50 หน้า +20 บาท/หน้า — สัญญายาว 100-200 หน้าก็ทำได้ในวันเดียว
Apostille + Notary ทำพร้อมกันเลยได้ไหม
ได้ครับ — Package All-in-one: Notarize → MFA Apostille → ส่งกลับลูกค้า ใช้เวลารวม 3-5 วันทำการ — ราคาเริ่ม 2,500 บาท/ชุด (รวมทุกขั้นตอน) — เร่งด่วน 1-2 วัน +1,500 บาท
เอกสารเก่า 10+ ปี Notarize ได้ไหม
ได้ครับ — ตราบใดที่เอกสารยังอ่านได้ ตราประทับชัด ลายเซ็นไม่เลือน — Notary จะรับรองตามสภาพเอกสาร ณ ปัจจุบัน (Notarize as Seen) — ถ้าเอกสารชำรุดจะระบุไว้ใน Certificate
ใช้รับรองเอกสารดิจิทัล (PDF) ได้ไหม
ได้บางประเภท — กรณี PDF มี Digital Signature ที่ตรวจสอบได้ (เช่น DocuSign, Adobe Sign) Notary สามารถออก Certificate of Digital Authentication ได้ — แต่ปลายทางต่างประเทศมักนิยมเอกสารกระดาษพร้อม Wet Signature มากกว่า
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923