Thailand Apostille Convention 2026 — สถานะล่าสุดและสิ่งที่ต้องรู้
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (HCCH 1961) ต่อรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ในฐานะผู้เก็บรักษาอนุสัญญาเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2026 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (2027) — ก่อนวันดังกล่าว เอกสารไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศยังต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและรับรองสถานทูตปลายทางตามเดิม บทความนี้สรุปไทม์ไลน์ที่ตรวจสอบได้ ขั้นตอนที่ต้องทำ 'ตอนนี้' และสิ่งที่จะเปลี่ยนไปหลังวันมีผลบังคับใช้
1.Timeline การเข้าร่วม Apostille ของประเทศไทย (อ้างอิง HCCH / กระทรวงการต่างประเทศ)
**9 ธันวาคม 2025:** คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบให้ไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (HCCH 1961) — **30 มิถุนายน 2026:** ไทยยื่นภาคยานุวัติสาร ณ กระทรวงการต่างประเทศเนเธอร์แลนด์ ทำให้อนุสัญญามีภาคีรวม 130 ราย — **28 กุมภาพันธ์ 2570 (2027):** อนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับประเทศไทย — **สถานะ ณ ปี 2026:** ยังไม่มีการออก Apostille ในไทย เอกสารทุกฉบับยังใช้เส้นทางนิติกรณ์กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ / สาขาภูมิภาค) + สถานทูตปลายทาง
2.ความแตกต่างระหว่าง Apostille กับ MFA Legalization แบบเดิม
**Apostille:** ใช้กับประเทศภาคี HCCH 1961 เท่านั้น (125+ ประเทศ — ดูรายชื่อที่ hcch.net) — ใบ Apostille รูปแบบมาตรฐาน 10 ช่อง — ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง — ค่าธรรมเนียม 200 บาท/ฉบับ — **MFA Legalization แบบเดิม:** ใช้กับประเทศที่ไม่ใช่ภาคี (Embassy Legalization Chain) — ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีกครั้ง — ค่าธรรมเนียม MFA 200 บาท + ค่าสถานทูต 500-5,000 บาท — **ข้อสังเกต:** ปัจจุบันไทยให้บริการทั้ง 2 แบบคู่กัน ผู้ใช้สามารถเลือกได้ตามประเทศปลายทาง
3.เอกสารที่ขอ Apostille ได้และไม่ได้
**ขอได้:** (1) เอกสารราชการไทย เช่น สูติบัตร, มรณบัตร, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนหย่า, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน (สำเนาที่อำเภอรับรอง) — (2) เอกสารการศึกษา (ใบปริญญา, transcript ที่กรมการกงสุลรับรองลายเซ็นแล้ว) — (3) เอกสารศาล (คำพิพากษา, คำสั่งศาล) — (4) เอกสารตำรวจ (Police Clearance Certificate) — (5) เอกสารทนายรับรอง (Notarial Acts ที่ทนาย Notarial Services Attorney รับรอง) — **ขอไม่ได้:** เอกสารทางการทูตและกงสุล, เอกสารทางการค้าและศุลกากร (ใช้ Certificate of Origin จากหอการค้าแทน), เอกสารส่วนตัวที่ไม่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานราชการ
4.ขั้นตอน + เวลา + ค่าใช้จ่ายจริง (ปี 2026)
**บริการปกติ:** 2 วันทำการ, 200 บาท/ฉบับ — **บริการด่วน:** 1 วันทำการ, 400 บาท/ฉบับ — **ขั้นตอน:** (1) เตรียมเอกสารต้นฉบับ + แปลภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน MFA + รับรองสำเนาโดย Notarial Services Attorney — (2) ยื่นที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ชั้น 3 (เวลา 8:30-14:30) หรือสาขาภูมิภาค — (3) ชำระค่าธรรมเนียมที่เคาน์เตอร์ — (4) รับเอกสารตามนัด — **ทางออนไลน์:** ระบบ Legalization Online (legal.consular.go.th) รองรับการนัดคิวล่วงหน้า ลดการรอคิวจาก 2-3 ชั่วโมงเหลือ <30 นาที
5.ประเทศที่ยอมรับ Apostille ของไทย (Update มิ.ย. 2026)
**ภาคี HCCH 1961 ที่ยอมรับไทย (125+ ประเทศ):** US, UK, Australia, ทุกประเทศ EU (ยกเว้น Ireland บางกรณี), Japan, Korea, China (รวม Hong Kong, Macau), India, Singapore, New Zealand, Canada, Mexico, Brazil, Argentina, Russia, South Africa — **ไม่เป็นภาคี (ต้องใช้ Embassy Legalization):** UAE, Saudi Arabia, Qatar, Egypt, Indonesia, Malaysia, Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, Taiwan, Iran, Pakistan, Bangladesh — **หมายเหตุพิเศษ:** Germany และ Austria เคยมี Objection ต่อการเข้าภาคีของไทยช่วงแรก แต่ถอนการคัดค้านเดือน เม.ย. 2025 — ปัจจุบันยอมรับ Apostille ไทยเต็มรูปแบบแล้ว
คำถามที่พบบ่อย
ไทยเข้าเป็นภาคี Apostille ตั้งแต่เมื่อไหร่
ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเมื่อ 30 มิถุนายน 2026 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (ที่มา: HCCH) — ก่อนวันนั้นยังไม่มี Apostille ของไทย
Apostille ของไทยใช้ที่อเมริกาได้เลยไหม
จะใช้ได้ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เป็นต้นไป เพราะสหรัฐฯ เป็นภาคี HCCH 1961 อยู่แล้ว — ระหว่างนี้เอกสารไทยส่งสหรัฐฯ ยังต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูต/สถานกงสุลสหรัฐฯ ตามเดิม
เอกสารบริษัทเอกชนใช้ Apostille ได้ไหม
ต้องผ่านการรับรองโดย Notarial Services Attorney ก่อน — เช่น POA, Board Resolution, สัญญาเอกชน — เมื่อทนาย Notarize แล้ว ลายเซ็นทนายจะถูกรับรองโดย MFA และ Apostille ได้
ค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมดสำหรับ 1 ชุดเอกสารประมาณเท่าไหร่
1 ชุดมาตรฐาน (สูติบัตร + แปล + Apostille) ประมาณ 2,500-4,500 บาท — รวม: แปลรับรอง 800-1,500 บาท + Notarize 1,500-2,000 บาท + Apostille 200-400 บาท + ค่าเดินทาง MFA — บริการครบวงจร Thai Notary 3,500-5,500 บาท
หากปลายทางไม่ใช่ภาคี Apostille ต้องทำอย่างไร
ใช้ Embassy Legalization Chain แบบเดิม: (1) Notarize → (2) MFA Legalization → (3) สถานทูตปลายทาง — Thai Notary มีทีม Embassy Runner ครอบคลุม 60+ สถานทูตในกรุงเทพ
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923