Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

公证(Notary Public) 顾问服务

Thai Notary 并非只跑腿的代办公司。开始前我们始终从"受理方"倒推:先确认签字认证、宣誓声明、原件核对、翻译认证的格式选择与受理机构要求匹配,再把文件整理成海外大学、法院、银行、使馆、境外公司登记能够受理的形态。团队由泰国律师公会注册的 Notarial Services Attorney 与累计 15 年以上实务经验的顾问共同负责。

公证(Notary Public) 顾问服务

顾问范围

  • 精查受理方(海外大学、法院、银行、使馆、境外公司登记)要求,确定可被受理的格式、语种与认证层级
  • 就签字认证、宣誓声明、原件核对、翻译认证的格式选择与受理机构要求匹配进行事前诊断并提出整改方案
  • 设计后续流程(外交部领事司认证、使馆合法化、国际邮寄)的先后顺序与所需工作日
  • 梳理退件风险,准备避免重复提交的替代方案

交付内容

  • 通过 LINE/邮件提供书面建议(载明执行顺序与责任分工)
  • 针对本案的专属材料清单
  • 完成认证的原件与高分辨率 PDF 扫描件
  • 进度跟踪与签收确认通知

服务流程

  1. 1. 案情沟通

    确认提交国家、受理机构与截止日期,并预先查验拟提交海外大学、法院、银行、使馆、境外公司登记的文件照片。

  2. 2. 要求诊断

    比对签字认证、宣誓声明、原件核对、翻译认证的格式选择与受理机构要求匹配,确定所需认证层级。

  3. 3. 材料整备

    同步推进缺件补办、翻译与格式修正。

  4. 4. 执行认证

    律师公证、外交部领事司,必要时至使馆环节全程代办。

  5. 5. 交付与跟踪

    原件交付或国际邮寄、PDF 发送,并协助处理提交后的问询。

常见风险

  • 未核实受理方最新要求即先行认证,顺序颠倒导致无效
  • 护照拼写与文件姓名不一致而被退回
  • 忽视签字认证、宣誓声明、原件核对、翻译认证的格式选择与受理机构要求匹配,因格式瑕疵而需重新出具
  • 超过签发后有效期(通常为 3–6 个月),提交时已失效

自行办理 / 委托我们

可自行办理的情形

若受理方以书面明确列出要求、原件可在泰国当日取得、且时间充裕,您完全可以自行办理——即能够直接照搬海外大学、法院、银行、使馆、境外公司登记窗口指引的情形。

建议委托的情形

若涉及多个机构、时间紧迫、曾被退件、牵涉法人签署权限,或您身在海外无法到场,建议交由我们处理。我们统一管理包含签字认证、宣誓声明、原件核对、翻译认证的格式选择与受理机构要求匹配在内的全部流程,委托人无需到访。

常见问题

公证(Notary Public)可以用中文咨询吗?

可以。我们提供中文、英文与泰文服务。请先告知提交国家、受理机构与截止日期;发送文件照片即可进行事前诊断。

不到现场可以办理吗?

大部分流程可远程完成。仅签字认证等需要本人在场的环节,会安排在办公室或指定地点面签,其余通过邮寄与线上沟通即可完成。

大约需要多少时间?

律师公证通常约 1 个工作日;加上外交部领事司认证需数个工作日;若再加使馆环节则时间更长。确切时间表将在案情诊断后提供。

签字认证、宣誓声明、原件核对、翻译认证的格式选择与受理机构要求匹配我可以自行确认吗?

若受理机构的官方指引清晰,可以自行确认。但实际操作会因窗口与时期而异,建议以既往受理经验为依据进行事前核实。

文件被退回怎么办?

我们会分析退件原因并提出整改方案。凡因我方流程管理造成的瑕疵,免费修正。但受理机构自由裁量的结果不在保证范围内。

费用如何确定?

取决于文件种类、份数、认证层级与交付时限。告知案情后我们会先行提供确定报价,未经事先同意不会产生额外费用。

曼谷以外地区可以委托吗?

可以。我们覆盖泰国全部 77 府并接受海外委托。文件通过快递或国际邮寄交接,进度在线同步。

除了代办,能否获得顾问建议?

可以。开始前我们会完成受理要求诊断与流程设计,并以书面形式共享。即使您只需要代办,我们也一定会提前指出风险点。

相关链接

其他领域

最后更新: 2026-08-11 · Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

Will the MFA reject document legalization if the original physical paper shows minor wear, tear, or creases?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "Will the MFA reject document legalization if the original physical paper shows minor wear, tear, or creases?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee depends on volume and urgency — quoted on request via +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: MFA consular legalisation

Does the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana directly legalize foreign-issued documents?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "Does the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana directly legalize foreign-issued documents?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: MFA consular legalisation

How to notarize an Affidavit of Freedom to Marry for foreigners in Thailand?

Notary Public

Quick summary for expats to "How to notarize an Affidavit of Freedom to Marry for foreigners in Thailand?" — In Thailand notarial services are performed by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — the document is then eligible for MFA legalization or Apostille (entering into force on 28 February 2027) before use overseas. Standard turnaround is 1 business day; same-day service is available by appointment for straightforward files. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Notary Public Thailand

How to get an affidavit notarized by a Thai lawyer?

Notary Public

Per the Lawyers Council of Thailand's Notarial Services rules to "How to get an affidavit notarized by a Thai lawyer?" — Standard turnaround is 1 business day; same-day service is available by appointment for straightforward files. You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.

Related service: Notary Public Thailand

Will a Thai Notary draft an English Affidavit for me?

Notary Public

Short answer to "Will a Thai Notary draft an English Affidavit for me?" — You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.

Related service: Notary Public Thailand

What is the purpose of legalizing foreign holding company financial standing certificates?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "What is the purpose of legalizing foreign holding company financial standing certificates?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee depends on volume and urgency — quoted on request via +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Police clearance certificate

Where can I find the official registry list of translators recognized and accepted by the Thai MFA Consular Department?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "Where can I find the official registry list of translators recognized and accepted by the Thai MFA Consular Department?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: MFA consular legalisation

Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

关键信息速览律师公证(Notary Public)

参考费用
每套文件 800–
办理时长
通常 1–2 个工作日(可当日加急)
交付内容
由泰国律师公会注册公证律师签署并盖章
服务范围
覆盖泰国全境 — 快递与线上受理,无需亲自到场。

以上为参考区间,最终报价取决于页数、语种与受理机关。

立即咨询或索取报价

继续查看相关服务

多数客户接下来会选择的路径 — 可随时通过电话、LINE 或邮件咨询。