泰国公证业务 — Thai Notary Law & Service
先根据接收机构的要求判断需要签名认证、副本核对还是翻译认证。泰国公证业务律师核对身份与认证范围。外交部及使馆手续取决于文件类型和接收机构,不保证所有文件均获受理。
每一项服务均在本所律师的监督下完成
我们是律师事务所,而非代办跑件公司。每宗事项在开始前均经法律审查,并由律师承担专业责任。
1. 受理与事实核查
先确认用途、目的国与受理机关,从一开始就选定正确的认证形式。
2. 律师核查权限范围
确认事项是否属于签字文件认证律师的权限。若超出权限,我们会告知正确途径。
3. 由律师签署认证
核对签署人身份、文件完整性与文字表述后,按律师公会规定格式签名盖章。
4. 交付并说明后续步骤
说明外交部或使馆认证等后续手续,以及导致文件被退回的常见原因。
先提供建议:超出权限的事项我们不接案,而是告知正确的办理途径。
Notarial Services Attorney
Lawyers Council of Thailand
Registered under the Lawyers Act B.E. 2528
Registered company no. 0405565001923
Department of Business Development, Ministry of Commerce
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
Three physical offices
Bangkok · Khon Kaen · Udon Thani
On-site service nationwide by courier or appointment
Attorneys and translators in 5 languages
Thai · English · Chinese · Japanese · Korean
Every document reviewed by an attorney before release
律师事务所业务仪表板
以下数字均来自第一手事实:执业资格、公司注册、实体办公室与服务范围,不使用营销数据。
自2009年起提供法律服务
曼谷 · 孔敬 · 乌东他尼
外勤预约与全国文件寄送
轨道交通站与商场会面点
覆盖主要公证文书
泰语 · 英语 · 中文 · 日语 · 韩语
服务范围构成
3处常设办公室,并可在所有府外勤会面
如何开始办理(全程线上)
请先发送文件照片。签署前由律师核对公证权限范围与文件是否齐全。
- 1LINE OA @Thainotary — 发送文件照片先行审核
- 2致电律师团队 +66 94 895 8999
- 3企业事务请发 Contact@thainotary.co.th
- 4可到办公室会面,或全国外勤预约
所有事项均在律师监督下经过四个阶段
未经审核不会盖章。签署前必定进行事实核对与公证权限范围核对。
- 01
受理与文件审核
通过 LINE 发送文件照片。我们核对是否齐全、语言以及拟使用的国家。
受理团队 + 审核律师 - 02
律师核对公证权限
由律师判断是否属于公证权限范围。若不属于,我们会先告知正确的替代途径。
公证人律师 - 03
签署与出具认证书
签署人于律师面前签署,律师随后签署、盖章并出具公证书。
公证人律师 - 04
交付与后续指引
可到办公室领取、外勤会面或全国寄送,并附上目的地国家下一步的书面指引。
办案团队 + 监督律师
泰国文件在境外使用需经过哪些环节
这些是可能涉及的手续,并非所有文件都必须经过三个环节。请先向接收机构确认。
1 · 律师公证
由公证人律师办理签名认证、正本核对副本、宣誓书或授权书。
2 · 外交部领事司
依领事司规定对文件及译文办理认证。
3 · 目的地国使领馆
依各国要求办理最后一步,表格与受理语言各不相同。
《海牙认证公约》计划于2027年2月28日对泰国生效。此前请确认接收机构的领事认证要求;生效后仍须核对文件范围及相关国家之间的公约适用。
HCCH · Apostille Convention · Thailand随处即可开始,仅法律要求的环节需当面办理
多数文件业务可全程线上开始与跟进,仅身份核验与签署须在律师面前完成。
先发送文件审核
通过 LINE 发送照片或扫描件,我们核对齐全性并告知缺件。
Microsoft Teams 视频会面
在线核对用途、所需步骤及目的地国家的附加要求。
确认并预约时间
可到办公室会面,或由团队前往约定会面点。
全国寄送文件
正本与认证书寄送至您的地址,覆盖所有府。
由公证律师(Notarial Services Attorney)办理文件公证
泰国的公证业务由在泰国律师公会注册的公证律师办理。我们会先核对受理机构要求的格式、签署权限与认证顺序,降低被退件的风险。
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
What are the requirements for an ED visa for foreigners wanting to study the Thai language or Muay Thai long-term?
Per the responsible Thai authority's 2026 practice to "What are the requirements for an ED visa for foreigners wanting to study the Thai language or Muay Thai long-term?" — Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Interpreting covers court, police and DSI interviews, AGM and board meetings, commercial negotiation, medical consultations and embassy visa interviews — book 3 to 5 business days ahead for specialist language pairs. Door-to-door pickup across Greater Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Thailand visaHow is the cost calculated for translating Line or WhatsApp chat logs for a NAATI partner visa application?
How we handle this in practice to "How is the cost calculated for translating Line or WhatsApp chat logs for a NAATI partner visa application?" — Send a clear photo or a 300 dpi scan of the original — a paper original is not required for us to certify. We follow ISO transliteration for Thai names so spelling matches the current passport. We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: NAATI translationHow to notarize Thai Ministry of Commerce (DBD) documents?
Practitioner's view to "How to notarize Thai Ministry of Commerce (DBD) documents?" — Fees depend on page count, complexity and language pair; request a written quotation by phone +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. In Thailand notarial services are performed by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — the document is then eligible for MFA legalization or Apostille (entering into force on 28 February 2027) before use overseas. Walk-in and mobile-notary appointments both available — call 094-895-8999 to confirm a slot.
Related service: Company registrationWhat are the benefits of subscribing to an Annual Expat Concierge membership for managing visas and government paperwork?
How our one-stop desk actually runs this to "What are the benefits of subscribing to an Annual Expat Concierge membership for managing visas and government paperwork?" — Premium translation splits into three tracks: NAATI (Australia), embassy-sworn translators for France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and Austria, and Ministry of Justice registered legal translators for Thai court judgments, investigation files and contracts. Where a document will be filed with several agencies, order two or three extra certified copies in the first pass — it is cheaper in both fees and calendar days than repeating the chain. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline after staff review.
Related service: NAATI translationCan I submit NAATI translated Thai income records directly to the Australian Taxation Office (ATO)?
Practitioner's view to "Can I submit NAATI translated Thai income records directly to the Australian Taxation Office (ATO)?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule after staff review.
Related service: NAATI translationHow can a foreigner's restaurant or bar apply for alcohol and tobacco distribution licenses in Thailand?
Short answer to "How can a foreigner's restaurant or bar apply for alcohol and tobacco distribution licenses in Thailand?" — Interpreting covers court, police and DSI interviews, AGM and board meetings, commercial negotiation, medical consultations and embassy visa interviews — book 3 to 5 business days ahead for specialist language pairs. Thailand deposited its Apostille accession instrument on 30 June 2026, with entry into force scheduled for 28 February 2027. Before that date check the route accepted by the recipient. Afterwards confirm document scope, treaty operation between the relevant countries and recipient requirements; one certificate does not guarantee acceptance everywhere. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline after staff review.
Related service: See all service pricingHow much does it cost to translate cover letters and bank statements using a NAATI certified translator?
Per the responsible Thai authority's 2026 practice to "How much does it cost to translate cover letters and bank statements using a NAATI certified translator?" — Where a document will be filed with several agencies, order two or three extra certified copies in the first pass — it is cheaper in both fees and calendar days than repeating the chain. Every engagement ships an itemised quotation separating real government fees from professional fees, with one named coordinator per matter and no hidden charges. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: NAATI translationDo Cambodian and Myanmar interpreters for labor dispute negotiations at the Ministry of Labor have professional certificates?
For expats, HR teams and in-house counsel to "Do Cambodian and Myanmar interpreters for labor dispute negotiations at the Ministry of Labor have professional certificates?" — Every engagement ships an itemised quotation separating real government fees from professional fees, with one named coordinator per matter and no hidden charges. Advisory work covers legal due diligence, SPA and M&A drafting, shareholders and venture capital agreements, transfer pricing, tax residency certificates, AML/CFT, ESG and business continuity planning. Door-to-door pickup across Greater Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Interpreter services关键信息速览 — 认证与翻译一站式服务
- 费用
- — 开始前提供明确报价
- 办理时长
- 1–7 个工作日,视文件类型与受理机关
- 交付内容
- 符合规定的认证文件,并说明后续办理步骤
- 服务范围
- 覆盖泰国全境 — 快递与线上受理,无需亲自到场。
以上为参考区间,最终报价取决于页数、语种与受理机关。
立即咨询或索取报价
