บริการแปลเอกสารยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก — แปลรับรองโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ + ทนาย Notary Public + MFA / สถานทูต — แปลเอกสารวีซ่ามอลตา (Schengen / Nomad…
บริการแปลเอกสารยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก — แปลรับรองโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ + ทนาย Notary Public + MFA / สถานทูต — แปลเอกสารวีซ่ามอลตา (Schengen / Nomad…
แปลเอกสารวีซ่ามอลตา (Schengen / Nomad Residence / Permanent Residence)โดย Thai Notary Public Thailand — ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความและนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม ดำเนินงานครบทุกขั้นตอน ในพื้นที่ดิ เอ็มโพเรียม บริบทพื้นที่ดิ เอ็มโพเรียม: รหัสไปรษณีย์ 10110 · ใกล้สถานี Phrom Phong BTS ครอบคลุมงานแปลเอกสารยื่นวีซ่า, แปลรับรองวีซ่า, แปลเอกสารวีซ่าอเมริกา พร้อมรับรองโดยทนายผู้ทำคำออกหนังสือรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) และนิติกรณ์ MFA ลูกค้าในดิ เอ็มโพเรียมได้รับบริการ Messenger รับ-ส่งเอกสาร พร้อมที่ปรึกษาเฉพาะเคส และระบบติดตามสถานะ 24 ชั่วโมง — ไม่ต้องเดินทางมาสำนักงาน
พินัยกรรมและเอกสารมรดกระหว่างประเทศต้องผ่าน Probate ในเขตอำนาจศาลของผู้เสียชีวิตและเขตอำนาจที่ทรัพย์สินอยู่ — เราประสานทนายในไทยและทนายต่างประเทศที่ลูกค้าระบุ จัดทำเอกสารรับรองและคำแปลครบทุกฉบับ ราคาในคู่มือนี้รวมทุกอย่าง: ค่าราชการ ค่าจัดส่ง ค่าแปล ค่ารับรอง และค่าบริการ รายการเดียวที่อาจผันแปรคือค่าธรรมเนียมสำนักงานกงสุลปลายทางที่บางแห่งปรับรายไตรมาส — หากปรับหลังเราเสนอราคา เรารับผิดชอบส่วนต่างให้ลูกค้าทุกครั้ง
ต้นฉบับทุกฉบับเข้าระบบ Chain-of-Custody ตั้งแต่รับเข้า จนส่งคืน มี barcode ติดตามทุกขั้นตอน สำเนาควบคุม (controlled copy) ทุกชุดมีลายน้ำและหมายเลขกำกับ ป้องกันการนำไปใช้ผิดวัตถุประสงค์ ลูกค้าต่างชาติทราบไว้ว่าเราใช้ภาษาอังกฤษทั้งระบบ — อีเมล ใบกำกับภาษี รายงานสถานะ และใบรับรองมีฉบับอังกฤษเสมอ case advisor ของเรารองรับ WhatsApp, LINE, WeChat, KakaoTalk และ email ตามที่ลูกค้าสะดวก ตอบภายใน 2 ชั่วโมงทำการ
เอกสารทางการแพทย์สำหรับเคลมประกันต่างประเทศ (Medical Report, Hospital Bill, Diagnosis Letter) ต้องแปลโดยนักแปลที่เชี่ยวชาญศัพท์การแพทย์ — เรามีนักแปล specialized ใน MeSH terminology, ICD-10 และ CPT codes รับรองโดยทนายและ MFA เราปิดทุกเคสด้วย one-page brief: ทำอะไร เมื่อไร ปลายทางทำอะไรกับเอกสาร และต้องทำอะไรหากปลายทางขอเพิ่ม brief นี้คือ audit trail และเป็นเอกสารที่ลูกค้าขอบคุณเรามากที่สุดเมื่อกลับมาใช้ในเคสถัดไป
การตรวจสอบ Name Match สำคัญมาก โดยเฉพาะกับเอกสารที่จะใช้ขอวีซ่า เราเปรียบเทียบการสะกดชื่อระหว่างพาสปอร์ต บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน และเอกสารต้นฉบับ พร้อมให้คำแนะนำเรื่อง Affidavit of One and the Same Person หลายปลายทางต้องใช้ certificate authentication หลังไทยเข้าเป็นภาคี Hague เมื่อ 28 ก.พ. 2570 เราจัดการ workflow หลัง Hague ครบ รวมถึงเคสที่คณะผู้แทนทางการทูตยังขอแบบเดิม MFA + คณะผู้แทนทางการทูต เพราะระบบของเขายังไม่ปรับตามทัน
การเลือกประเภทรับรองขึ้นกับปลายทาง: ประเทศ Hague authentication seal รับ document attestation ตรง / ประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague ใช้ MFA + คณะผู้แทนทางการทูต / ใช้ในไทยเพียงใช้นิติกรณ์ + ทนายรับรอง / ใช้ในศาลไทยใช้นักแปล MoJ ราคาของเราโปร่งใสทุกบาท: ใบเสนอราคาแยกค่าราชการ ค่าจัดส่ง ค่าแปล ค่า rush และค่าบริการเป็นรายการ ไม่มีค่าใช้จ่ายซ่อน ใบเสนอราคามีอายุ 14 วันแม้ราคาในเว็บไซต์จะปรับเปลี่ยน
เรามีคิวประจำกับสำนักงานกงสุล 35 ประเทศและศูนย์ VFS/TLS/BLS ทั้งหมดในกรุงเทพฯ ลดเวลารอนัดหมายจาก 2-3 สัปดาห์ เหลือ 3-5 วันทำการ พร้อมบริการ Premium Lounge สำหรับเคสเร่งด่วน หากเคสมี deadline นอกการควบคุมของเรา — นัดวีซ่า วันเดินทาง นัดศาล — แจ้งตั้งแต่ intake เราจะ back-plan ทั้ง chain ให้ส่งเอกสารถึง 24 ชั่วโมงก่อน deadline เพื่อให้มี buffer สำหรับเรื่องนาทีสุดท้ายที่สำนักงานกงสุลอาจขอเพิ่ม
เราประสานงานโดยตรงกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) คณะผู้แทนทางการทูตและสถานกงสุลใหญ่ในกรุงเทพฯ กระทรวงยุติธรรม สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และกระทรวงแรงงาน ลูกค้าไม่ต้องเดินทางเอง งานที่ต้อง chain ยาว — แปล + รับรองทนาย + MFA + คณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง + จัดส่ง — เราแนะนำให้รวมเป็น engagement เดียว ผู้จัดการเดียว ใบกำกับภาษีใบเดียว แยกผู้รับเหมาไม่ได้ประหยัดและเสี่ยงเรื่องชื่อสะกดไม่ตรงกันระหว่างขั้นตอน
document attestation คือการรับรองเอกสารตามอนุสัญญา Hague 1961 ที่ใช้ระหว่าง 126 ประเทศสมาชิก — สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก (เช่น จีน, ซาอุดิฯ, อียิปต์, UAE บางกรณี) ต้องใช้ apostille Chain: ทนายรับรอง → MFA Thailand → สำนักงานกงสุลปลายทาง ในขั้นตอนนี้ที่เราเข้มงวดที่สุดคือการตรวจ QA แบบ paired — ทนายคนหนึ่งร่าง อีกคนตรวจลายเซ็น เลขหน้า และรูปแบบวันที่เทียบกับ template ล่าสุดของหน่วยงานปลายทาง การตรวจทุกครั้งบันทึก timestamp และรหัสผู้ตรวจไว้ในระบบ เพื่อตรวจสอบย้อนหลังได้ทุกเวลา
Affidavit of language conversion Accuracy เป็นเอกสารที่นักแปลสาบานต่อทนายความว่าคำแปลถูกต้องครบถ้วน — เอกสารนี้จำเป็นสำหรับศาลในสหรัฐฯ ออสเตรเลีย แคนาดา และสหราชอาณาจักร เราจัดทำพร้อม Notary Public Acknowledgement ในคราวเดียวกัน เราขึ้นทะเบียน PDPA เต็มรูปแบบ ทีมงานเซ็น NDA วันแรกที่เข้างาน เอกสารต้นฉบับเก็บในตู้เซฟภายใต้กล้องวงจรปิด ไฟล์ดิจิทัลเข้ารหัส AES-256 มี role-based access และ log การเข้าถึงทุกครั้ง ลูกค้าใช้สิทธิ Right to Erasure ได้ทุกเมื่อ
ขั้นตอนของเราเริ่มจาก (1) การให้คำปรึกษาฟรีผ่าน LINE/โทรศัพท์เพื่อยืนยันรายการงาน (2) การส่งใบเสนอราคาและกำหนดเส้นตาย (3) การรับเอกสาร (4) การดำเนินงานโดยทีมที่มีใบอนุญาต (5) การตรวจ QA สองรอบ (6) การส่งมอบและออกใบกำกับภาษี ลูกค้าสามารถเช็คสถานะผ่านเลขอ้างอิงได้ตลอด 24 ชม. สำนักงานเราอยู่ในระยะเดินถึงเคาน์เตอร์กรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ งาน rush ไม่ต้องผ่านขั้น courier เลย สำหรับสถานกงสุลในกรุงเทพฯ เรามี messenger relationship ที่ลดเวลาคิวลง 40-60% เทียบกับการยืนรอเอง
พื้นที่บริการครอบคลุม 77 จังหวัด รวมกรุงเทพฯ และปริมณฑลทั้ง 50 เขต รับ-ส่งเอกสารฟรีในรัศมี 5 กม.จากสำนักงาน รับเอกสารผ่าน EMS ลงทะเบียน Kerry Flash หรือ Grab/Lalamove สำหรับลูกค้าต่างจังหวัด ทีมแปลของเราทำงานเป็นคู่ภาษา ไม่ใช่คนเดียว เคสเกาหลี-ไทยจะมีนักแปลเจ้าของภาษาเกาหลีที่อ่านไทยได้ + Senior Editor ไทยที่อ่านเกาหลีได้ + ทนายเกาหลีภายนอกที่ปรึกษาได้ทันที การกั้นสามชั้นนี้กรองเคสที่ทีมเดี่ยวจับไม่ได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ได้แก่ การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกับพาสปอร์ต การใช้สำเนาที่ไม่ชัด การขาดเอกสารประกอบ และการเลือกประเภทการรับรองผิด ทีมเราตรวจสอบจุดเหล่านี้ก่อนรับงาน เราบันทึกทุกอย่างเพื่อรองรับลูกค้ากลับมาใช้บริการ หากท่านใช้เราจดทะเบียนสมรสในปี 2024 และกลับมาขอ authentication seal คร.3 ในปี 2026 เพื่อขอวีซ่าคู่สมรส เรามีข้อมูลการสะกดชื่อ ที่อยู่ ลายเซ็น และทนายผู้รับรองเดิมของท่านในระบบแล้ว เริ่มงานใหม่ได้ในโทรเดียว
การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศต้องการ Certificate of No Marriage (CNM) ที่ออกโดยอำเภอ + รับรอง MFA + แปลรับรอง + ประทับรับรองโดยสำนักงานกงสุลปลายทาง — เราจัดการครบทุกขั้นในรอบ 5-7 วันทำการ พร้อมประสานสถานกงสุลที่ลูกค้าจะไปจดทะเบียน เรารับลูกค้าที่ไม่เคยมาประเทศไทยเลย — ใช้ Remote POA: notary ในประเทศของท่าน + Hague-stamp + ส่งกลับมาให้เรา จากนั้นเราดำเนินการในไทยแทนทุกขั้นตอน เคสต่างประเทศส่วนใหญ่จบใน 3-5 วันทำการนับจากรับ POA
ก่อนรับงาน ทีมจะประเมินความเสี่ยงของเอกสาร 4 มิติ: ความซับซ้อนของเนื้อหา, ความเร่งด่วนของลูกค้า, ความซับซ้อนของหน่วยงานปลายทาง และความเสี่ยงด้านการแปลศัพท์เฉพาะ เพื่อจัดทีมและเวลาให้เหมาะสม SLA ของเราเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ใช่คำพูด: ตอบกลับ 2 ชั่วโมง เสนอราคา 1 วันทำการ รับงาน 2 วันหลังอนุมัติ ส่งงานตามเวลาที่ประกาศ หากพลาด SLA ลูกค้าได้เครดิตอัตโนมัติ 10% — เราจ่ายไป 4 ครั้งในรอบ 24 เดือนที่ผ่านมา
ระยะเวลามาตรฐาน 1-3 วันทำการสำหรับเอกสารทั่วไป สำหรับเอกสารที่ต้องผ่านนิติกรณ์ MFA ให้บวกเพิ่ม 2-4 วันทำการ บริการเร่งด่วน Same-Day มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม 100% และต้องนัดหมายล่วงหน้า เมื่อใช้บริการ ท่านได้รับ single point of contact ที่มีอีเมลและเบอร์ตรงตลอดเคส advisor คนนี้รู้ไฟล์ของท่าน รู้ปลายทาง รู้ deadline — ไม่ต้องอธิบาย context ใหม่ทุกครั้ง ลูกค้า retainer ได้ advisor คนเดิมขั้นต่ำ 12 เดือน
เราปฏิบัติตาม พ.ร.บ. PDPA อย่างเคร่งครัด เอกสารต้นฉบับเก็บรักษาในตู้เซฟล็อกไฟล์ขั้นต่ำ 7 ปี เอกสารดิจิทัลจัดเก็บในเซิร์ฟเวอร์ที่เข้ารหัส AES-256 มีนโยบาย Right to Erasure ให้ลูกค้าขอลบข้อมูลได้ เรื่องความเร่งด่วน: ประมาณ 18% ของงานเป็น rush แบบ same-day เรารับงาน rush เฉพาะเมื่อตารางทีมยืนยันได้ว่าทันแน่นอน หากไม่ทันจะแจ้งล่วงหน้าทันที ไม่รับเงินมาแล้วพลาด deadline
Digital Nomad Visa (โปรตุเกส, สเปน, อิตาลี, เอสโตเนีย) และ Remote Work Visa (ดูไบ, บาร์เบโดส, เบอร์มิวดา) ต้องการ Proof of Income, Health Insurance, Background Check, Educational Certificate — ทั้งชุดต้องผ่าน authentication seal — เราจัดการครบ เรามี checklist เฉพาะของแต่ละหน่วยงานปลายทางที่ปรับปรุงทุกวันจันทร์ จากประกาศ MFA, จดหมายสำนักงานกงสุล และข้อมูลตรงจากเจ้าหน้าที่กงสุล นี่คือสิ่งที่ทำให้ pass rate ของเราอยู่ที่ 99.5% ไม่ใช่ 95% และเป็นเหตุผลที่ลูกค้าองค์กรเลือกใช้เราแบบ retainer
ในงานที่มีหลายฉบับ (เช่น โครงการ M&A, ขออนุญาตประกอบกิจการ) เราจัด Project Manager ดูแลตลอดสาย วาง Gantt chart, สรุปสถานะรายสัปดาห์, ประสานทุกหน่วยงานในฝั่งเอกสาร เราเผยแพร่สถิติ QA ทุกไตรมาสให้ลูกค้า retainer: pass rate ครั้งแรก, turnaround เฉลี่ย, NPS และ 3 สาเหตุการถูกปฏิเสธอันดับต้นที่กำลังแก้ ความโปร่งใสคือทางเดียวที่จะลด failure อัตราต่ออายุ retainer ของเราเกิน 96% ยืนยันว่าลูกค้าเห็นด้วย
บริการของเรามีตัวเลือก White-Label สำหรับสำนักงานกฎหมายและที่ปรึกษาวีซ่าที่ต้องการ outsource งานเอกสาร เราออกผลงานในนามทนายของลูกค้าได้ พร้อม NDA ระดับองค์กร ตัวอย่างความผิดพลาดที่ทีม QA ของเราจับได้ก่อนยื่น: สะกดชื่อพาสปอร์ตไม่ตรง รอยเซ็น MFA ขาดเลขอ้างอิง สำเนาใบเสร็จสำนักงานกงสุลถ่ายเฉียงทำให้วันที่อ่านไม่ออก คำนำหน้า 'นาย' พิมพ์ด้วยรหัสตัวอักษรผิด — เล็กทุกข้อ แต่ทำงานหลุดทุกข้อ
ทุกชุดเอกสารที่จัดทำเสร็จ เราเก็บไฟล์ดิจิทัลและสำเนาควบคุม 1 ชุดในตู้เซฟล็อกไฟล์ขั้นต่ำ 7 ปี กรณีลูกค้าทำหายระหว่างเดินทาง เราสามารถส่ง duly verified True Copy ใหม่ภายใน 24 ชั่วโมง โดยไม่ต้องเริ่มกระบวนการใหม่ นอกเหนือจากตัวเอกสาร เราให้ context ครบ: หน่วยงานปลายทางคือใคร เขาตรวจอะไร เขาปฏิเสธอะไรในรอบ 90 วันที่ผ่านมา และถ้าพลาดมี recovery path อย่างไร context ทั้งหมดนี้รวมในทุก engagement ไม่แยกขาย เพราะเราเชื่อว่าลูกค้าที่มีข้อมูลครบยื่นเอกสารได้ดีกว่า
เรามีคิวประจำกับคณะผู้แทนทางการทูตหลัก 35 แห่งในกรุงเทพฯ ลดเวลาคิวรับรองคณะผู้แทนทางการทูตจาก 5-10 วันทำการเหลือ 2-3 วันทำการ การแปลแบบ NAATI authenticated จำเป็นสำหรับการยื่นเอกสารต่อ Department of Home Affairs ของออสเตรเลีย เอกสารต้องออกภายใน 24 เดือนล่าสุด บริการ Same-Day rush รองรับเอกสารที่ไม่ต้องผ่าน MFA นัดหมายก่อน 11:00 น. กรุงเทพ ค่า rush เพิ่ม 100% อัตรา First-Pass Acceptance ที่เราประกาศคือ 99.5% วัดจากทุกหน่วยงานปลายทางและปรับปรุงทุกไตรมาสจากข้อมูล QA ภายใน ทุก engagement ปิดด้วย one-page brief: action ที่ทำ, วันที่เคลียร์แต่ละขั้น, การตอบกลับของหน่วยงานปลายทาง, recovery instructions หากมีคำขอเพิ่ม รองรับ 30+ ภาษา รวมจีน (簡/繁) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี โปรตุเกส อาหรับ รัสเซีย เวียดนาม พม่า ลาว เขมร ตากาล็อก อินโดนีเซีย ประกันความรับผิดทางวิชาชีพคุ้มครองสูงสุด 10 ล้านบาท/เคส โดย tier-1 Thai insurer พร้อมเปิดเผย policy schedule ให้ลูกค้าองค์กร สำนักงานเราอยู่ในระยะเดินถึงเคาน์เตอร์กรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ ตัด courier transit time สำหรับ rush submissions Service-Level Agreement: ตอบกลับ 2 ชั่วโมง, เสนอราคา 1 วันทำการ, รับงาน 2 วันทำการ, ส่งงานตรงเวลา — พลาด SLA รับเครดิต 10% อัตโนมัติ ไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Hague document attestation จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ทำให้ certificate authentication เป็นมาตรฐานรับรองเอกสารใช้ในประเทศสมาชิก 125 ประเทศ เอกสารทุกฉบับจัดการภายใต้ พ.ร.บ. PDPA 2562: ต้นฉบับเก็บในตู้เซฟอย่างน้อย 7 ปี ไฟล์ดิจิทัลเข้ารหัส AES-256 พร้อม role-based access และ audit logging DTV (Destination Thailand Visa) เป็นวีซ่า 5 ปี multiple-entry เปิดตัว ก.ค. 2024 อยู่ครั้งละ 180 วัน ขยายอีก 180 วันได้ กรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะออก consular endorsement ภายใน 2 วันทำการมาตรฐาน, 1 วันทำการเร่งด่วน, ค่าธรรมเนียมราชการ 200 บาท/หน้า ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ทางไกล 100% ผ่าน POA: notary ในประเทศของท่าน + Apostille + ส่งให้เรา จากนั้นเราดำเนินการในไทยทุกขั้นตอน
ข้อมูลพื้นที่ของดิ เอ็มโพเรียมสำหรับลูกค้าที่ใช้บริการ แปลเอกสารวีซ่ามอลตา (Schengen / Nomad Residence / Permanent Residence):. รหัสไปรษณีย์ 10110. อยู่ในภูมิภาค กรุงเทพมหานคร. ที่ตั้งอ้างอิง: คลองตัน. สถานีรถไฟฟ้า/รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: Phrom Phong BTS. ทีมเรามีระบบรับ-ส่งเอกสารถึงลูกค้าในดิ เอ็มโพเรียมผ่าน Messenger, Grab, Lalamove, Kerry และไปรษณีย์ EMS โดยมีค่าจัดส่งเริ่ม 80 บาทภายในรัศมี 10 กม. คิวรับงานในพื้นที่นี้รับเอกสารก่อน 11.00 น. คืนเอกสารภายในวันทำการเดียวกันสำหรับงานที่ไม่ต้องผ่าน MFA และภายใน 2-3 วันทำการสำหรับงานนิติกรณ์ครบชุด.
แฟ้ม แปลเอกสารวีซ่ามอลตา (Schengen / Nomad Residence / Permanent Residence) เปิดในเขตดิ เอ็มโพเรียม (undefined) จะรันภายใต้หมายเลข Thai Notary-VIS-VIS--2700/26 ตลอด life-cycle รหัสไปรษณีย์ 10110 ภูมิภาคbangkok ใกล้สถานี Phrom Phong BTS.. สำหรับรอบเดือน -5/26 เราจะ ติดตามผล, ส่งสำเนาสำรอง, รายงานความคืบหน้า, ลงนาม, เปิดเคสในระบบ เป็น checklist บังคับ. รับเคสในย่านได้ไม่เกิน -2 แฟ้มต่อวัน.
แปลเอกสารวีซ่ามอลตา (Schengen / Nomad Residence / Permanent Residence) dispatch สำหรับดิ เอ็มโพเรียม: 2 cycle/day (8.00 น., 13.00 น.). Carrier rotation ช่วงundefined: FedEx Same-day, Grab Express, Best Express, SCG Express, Ninja Van. Express cut-off 55 นาทีจากเวลายืนยันยอด 1,800 บาท. Audit trail บันทึก Vault.
ดิ เอ็มโพเรียม dossier ล่าสุด (-2700/26): ผู้ขอundefined ปลายทางundefined, 2 pages, cycle-time -1 วันทำการ. cohort 2: ทีม HR ของ MNC/ยื่นขอใบขับขี่ระหว่างประเทศ ใช้เทมเพลตเอกสารชุดเดียวกัน. first-pass score ของดิ เอ็มโพเรียมในไตรมาสล่าสุด = 83%.
เราให้บริการครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด คลิกเพื่อดูราคาและขั้นตอนเฉพาะพื้นที่
ครอบคลุมครบ
1–5 days วัน
77 จังหวัด
฿1,800
ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้บริการเหล่านี้ร่วมกัน
คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด
ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "ทนาย Notary สามารถรับรองความถูกต้องของคำแปล (Certified Translation) ได้ไหม?" — เอกสารที่ผ่าน Notary จะถูกลงตราประทับ ลายเซ็น เลขทะเบียน และวันที่ ครบตามมาตรฐานสากล เพื่อให้ปลายทางต่างประเทศยอมรับ งานปกติเสร็จภายใน 1 วันทำการ งานด่วนสามารถรอรับได้ (ควรนัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 30 นาที) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาอ้างอิงข้อกำหนดของ Department of Home Affairsสำหรับ "มีส่วนลดสำหรับการแปล NAATI เอกสารจำนวนมาก (Bulk Translation) สำหรับครอบครัวไหม?" — งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาอ้างอิงข้อกำหนดของ Department of Home Affairsสำหรับ "แปล NAATI เอกสารใบแสดงผลการเรียนระดับปริญญาโท และ ปริญญาเอก" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIคำตอบสั้นสำหรับ "เอกสารรับรองโสดที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ เมื่อแปล NAATI แล้วต้องนำไปรับรองกงสุลไทยอีกไหม?" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ จัดส่งทั่วไทย/ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ด้วย EMS — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันคิว
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIมุมมองจากทีมนักแปลและทนายรับรองของเราสำหรับ "แปลเอกสารประมูลงานราชการ ทุกภาษา ต้องทำ Apostille หรือรับรองสถานทูตเพิ่มหรือไม่ หลังไทยเข้าภาคี 28 ก.พ. 2570?" — ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่จะส่งไปประเทศภาคีจึงขอ Apostille จากกระทรวงการต่างประเทศเพียงขั้นตอนเดียว ไม่ต้องรับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทาง ยกเว้นรัฐที่คัดค้านการเข้าภาคีของไทย งานแปลเอกสารทุกภาษาเพื่อใช้ในประเทศไทยมี 3 ชั้นหลัก คือ (1) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/นักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ (2) รับรองคำแปลโดยบริษัทแปลหรือทนายความ Notary Public และ (3) รับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ ปรึกษาฟรีทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาแนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "แปลคำสั่งศาลแต่งตั้งผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร มีค่าบริการเท่าไหร่ และรวมค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลแล้วหรือไม่?" — เอกสารต่างชาติที่จะใช้ในไทยต้องผ่าน Notary/Apostille ที่ประเทศต้นทาง → สถานทูตประเทศนั้นในกรุงเทพฯ (เฉพาะประเทศที่ไม่ใช่ภาคี Apostille) → แปลเป็นไทย → รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ จึงจะยื่นต่อ DBD สำนักงานเขต ตม. หรือศาลไทยได้ ทุกฉบับแปลของเราแนบใบรับรองคำแปล (Certificate of Accuracy) ระบุชื่อผู้แปล เลขอ้างอิงงาน และตราประทับบริษัท ซึ่งเป็นรูปแบบที่หน่วยงานราชการไทย สถานทูต และมหาวิทยาลัยยอมรับ รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลคำตอบสั้นสำหรับ "แปลเอกสาร LTR Visa ทุกภาษา อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ใช้บริการอย่างไรให้จบในรอบเดียว?" — ทุกฉบับแปลของเราแนบใบรับรองคำแปล (Certificate of Accuracy) ระบุชื่อผู้แปล เลขอ้างอิงงาน และตราประทับบริษัท ซึ่งเป็นรูปแบบที่หน่วยงานราชการไทย สถานทูต และมหาวิทยาลัยยอมรับ หากต้นฉบับไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือไทย กรมการกงสุลรับรองได้เฉพาะคู่ภาษา ไทย–อังกฤษ ดังนั้นเอกสารภาษาที่สามต้องแปลผ่านอังกฤษหรือแปลตรงเป็นไทย พร้อมคำรับรองความถูกต้องของผู้แปลแนบท้ายทุกฉบับ รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "แปลจดหมายอธิบายความสัมพันธ์ (Relationship Statement) เป็น NAATI ราคาเท่าไหร่?" — งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
