บริการแปลและรับรอง NAATI สำหรับ NAATI สำหรับเปลี่ยนใบขับขี่ออสเตรเลีย ราคา 1,300–1,800 บาทต่อหน้า ใช้เวลา 1 วัน ยอมรับโดย DoHA และทุกหน่วยงานในออสเตรเลีย
บริการแปลและรับรอง NAATI สำหรับ NAATI สำหรับเปลี่ยนใบขับขี่ออสเตรเลีย ราคา 1,300–1,800 บาทต่อหน้า ใช้เวลา 1 วัน ยอมรับโดย DoHA และทุกหน่วยงานในออสเตรเลีย
เอกสารที่แปลโดย NAATI Certified Translator มีตราประทับ NAATI Stamp พร้อมเลขทะเบียนผู้แปลและวันหมดอายุ ใช้ยื่นต่อ Department of Home Affairs ได้ทันที เอกสารที่แปลโดย NAATI Certified Translator มีตราประทับ NAATI Stamp พร้อมเลขทะเบียนผู้แปลและวันหมดอายุ ใช้ยื่นต่อ Department of Home Affairs ได้ทันที เราให้บริการครอบคลุมทุกประเภทเอกสารที่ผู้สมัครวีซ่าออสเตรเลียและประเทศที่ยอมรับมาตรฐาน NAATI ต้องใช้
หากเอกสารต้องนำไปใช้นอกออสเตรเลีย เช่น ในประเทศที่ต้องการ Apostille หรือ consulate Legalization เพิ่มเติม เราให้บริการครบจบในที่เดียว — แปล NAATI + รับรองกงสุล MFA (ฝ่ายนิติกรณ์) + ส่งคณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง โดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทาง
NAATI Certified Translator คือนักแปลที่สอบผ่านมาตรฐาน NAATI Certified Translator (CT) ปัจจุบัน ใบประกาศมีรหัส CPN และอายุ 3 ปี ทีมเรามีนักแปล CT ครบทุกภาษาที่ออสเตรเลียยอมรับ NAATI Recognised คือมาตรฐานเก่าที่บางประเทศยังยอมรับ NAATI Endorsed คือนักแปลที่ผ่านการรับรองพิเศษสำหรับศาล
ตามประสบการณ์ของเรากับลูกค้าวีซ่า Drivers License Conversion (RMS / VicRoads / TMR) เอกสารที่ลูกค้าใช้บริการแปล NAATI บ่อยที่สุดได้แก่ ใบขับขี่ไทย. แต่ละชุดมีจุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษ เช่น การสะกดชื่อให้ตรงพาสปอร์ต การระบุเลขที่เอกสาร และการแปลตราประทับให้ครบถ้วน หลังจากแปล NAATI แล้ว หากต้องนำเอกสารไปใช้กับหน่วยงานนอกออสเตรเลีย เราให้บริการต่อด้วยการรับรองกงสุล MFA และส่งสถานกงสุลปลายทาง สามารถปรึกษาทีมงานได้ฟรีก่อนเริ่มงาน
Department of Home Affairs (DHA) ออสเตรเลียกำหนดให้เอกสารที่ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษต้องผ่าน NAATI Certified Translator เท่านั้น ครอบคลุมสูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ใบรับรองการศึกษา ใบขับขี่ และใบตรวจประวัติอาชญากรรม การใช้นักแปลทั่วไปจะถูกปฏิเสธทันที
เราจัดส่งเอกสาร NAATI ไปออสเตรเลียผ่าน DHL Express ภายใน 3-5 วันทำการ ลูกค้ารับสำเนา PDF ทันทีที่แปลเสร็จ พร้อมตราประทับ NAATI ดิจิทัลที่ DHA ยอมรับ ประเทศที่ยอมรับคำแปล NAATI ได้แก่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ บางส่วน อังกฤษ และแคนาดาบางจังหวัด
คำแปล NAATI ไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่ DHA ขอเอกสารต้นฉบับที่ออกภายใน 3-12 เดือนแล้วแต่ประเภท ดังนั้นคำแปลจึงมีอายุการใช้งานเทียบเท่าเอกสารต้นฉบับ บางกรณีลูกค้าสามารถใช้คำแปลเดิมได้หากเอกสารต้นฉบับยังไม่หมดอายุ
Department of Home Affairs (DoHA) ของออสเตรเลียกำหนดอย่างชัดเจนว่าเอกสารภาษาต่างประเทศที่ยื่นพร้อมคำขอวีซ่าต้องแปลโดย NAATI Certified Translator เท่านั้น (ภายในออสเตรเลีย) หรือผู้แปลที่ผ่านการรับรองในประเทศต้นทางที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า งานแปลที่ไม่มีตรา NAATI หรือไม่มีข้อมูลผู้แปลครบถ้วนจะถูก Request for More Information (RFI) และยืดระยะเวลาพิจารณาวีซ่าออกไปอีกหลายสัปดาห์
ขั้นตอนของเราเริ่มจากการรับเอกสารผ่าน LINE / อีเมล / หน้าร้าน ทีมงานจะคัดประเภทเอกสาร ตรวจคุณภาพไฟล์ และส่งใบเสนอราคาภายใน 30 นาทีในเวลาทำการ เมื่อยืนยันการชำระเงิน นักแปล NAATI จะเริ่มงานทันที จากนั้น Senior Reviewer จะตรวจซ้ำคำสะกดชื่อ-นามสกุล วันเดือนปี เลขทะเบียน หมายเลขเอกสาร ก่อนพิมพ์ลายเซ็นและประทับตรา NAATI พร้อมจัดส่งทั้งแบบไฟล์ดิจิทัลและตัวจริง
ราคามาตรฐานเริ่มต้นที่ 1,300 บาทต่อหน้าสำหรับเอกสารทั่วไป เช่น สูติบัตร บัตรประชาชน ใบขับขี่ และ 1,500–2,500 บาทสำหรับเอกสารที่มีรายละเอียดสูง เช่น Transcript ปริญญา หรือเอกสารทางกฎหมาย ระยะเวลามาตรฐาน 1–2 วันทำการ มีบริการเร่งด่วนภายในวันส่งงาน หรือภายในไม่กี่ชั่วโมงในกรณีฉุกเฉิน
เอกสารยอดนิยมที่ลูกค้าใช้บริการแปล NAATI กับเราได้แก่ สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล Transcript ปริญญาบัตร ใบขับขี่ ใบตรวจประวัติอาชญากรรม Statutory Declaration และเอกสารบริษัท เช่น หนังสือรับรองการทำงาน สลิปเงินเดือน Bank Statement
ตรา NAATI Stamp ที่ถูกต้องต้องมี (1) ชื่อ-นามสกุลผู้แปลตามที่ขึ้นทะเบียน (2) NAATI Practitioner Number 7 หลัก (3) คู่ภาษา เช่น Thai → English (4) ระดับการรับรอง (Certified Translator) และ (5) วันหมดอายุ ผู้รับสามารถตรวจสอบได้ผ่าน NAATI Online Directory ที่ naati.com.au
NAATI Certified Translator คือระดับมาตรฐานปัจจุบันที่ใช้แทน NAATI Professional Translator (เดิม) ส่วน NAATI Recognised Practising Translator มักใช้ในคู่ภาษาที่ NAATI ยังไม่เปิดสอบ Certified สำหรับคู่ภาษา Thai ↔ English เราใช้นักแปลระดับ attested เท่านั้นเพื่อให้รองรับทุกหน่วยงานในออสเตรเลีย
ก่อนส่งเอกสาร แนะนำให้สแกนหรือถ่ายภาพคุณภาพสูง 300 dpi ขึ้นไป ครอบคลุมทุกตราประทับและลายเซ็น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อ-นามสกุลในพาสปอร์ตและเอกสารทุกฉบับสะกดตรงกัน หากไม่ตรงควรเตรียมใบเปลี่ยนชื่อหรือคำชี้แจงเพิ่มเติม
บริการ NAATI Online ของเราครอบคลุมการรับ-ส่งเอกสารทั่วโลก ลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศสามารถส่งสแกนเอกสารผ่านอีเมลหรือ LINE ทีมงานจัดทำงานแปล รับรอง NAATI สแกนส่งล่วงหน้า และจัดส่งตัวจริงผ่าน DHL/FedEx ไปยังประเทศปลายทางภายใน 3–7 วัน
หน่วยงานที่ยอมรับงานแปล NAATI ได้แก่ Department of Home Affairs, Services Australia, Centrelink, Medicare, RMS / VicRoads / TMR / Service SA / Transport WA, มหาวิทยาลัยและ CRICOS providers ทุกแห่ง รวมถึง Skill Assessment Authorities เช่น VETASSESS, ACS, EA, AHPRA, TRA, CPA Australia
แปลใบขับขี่ไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปล NAATI Certified ใช้กับ RMS (NSW), VicRoads (VIC), TMR (QLD), Service SA, Transport WA และเช่ารถระยะสั้นทั่วโลก ราคา 1,300–1,800 บาท เสร็จ 1 วัน
naati.com.au
Mo-Fr 09:00-18:00
77 จังหวัด · ทั่วโลก
฿1,300
คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด
คำตอบสั้นสำหรับ "แปล NAATI เอกสารยื่นสิทธิประโยชน์ทางภาษีกับ ATO (Australian Taxation Office)" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ จัดส่งทั่วไทย/ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ด้วย EMS — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันคิว
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ร้านแปล NAATI ในพัทยา ชลบุรี มีบริการส่งเอกสารด่วน EMS / KERRY ไหม?" — เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ราคาบริการ NAATI มาตรฐาน ฿1,300–2,500 ต่อหน้า (ตามความยาว/ความซับซ้อน) — งานปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ, งานด่วน 48 ชม. คิดเพิ่มตามอัตราด่วน ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "แปล NAATI ใบรับรองแพทย์การตรวจระดับสารเสพติดในร่างกาย" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ศูนย์แปลเอกสาร NAATI ในขอนแก่น มีบริการส่งไปรษณีย์ EMS ไหม?" — เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ราคาบริการ NAATI มาตรฐาน ฿1,300–2,500 ต่อหน้า (ตามความยาว/ความซับซ้อน) — งานปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ, งานด่วน 48 ชม. คิดเพิ่มตามอัตราด่วน ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "รับแปล NAATI ใบรับรองผ่านงาน เพื่อยื่น Skill Assessment ของ Australian Computer Society (ACS)" — เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ราคาบริการ NAATI มาตรฐาน ฿1,300–2,500 ต่อหน้า (ตามความยาว/ความซับซ้อน) — งานปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ, งานด่วน 48 ชม. คิดเพิ่มตามอัตราด่วน จัดส่งทั่วไทย/ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ด้วย EMS — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันคิว
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ถ้ากรมตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลีย (Immigration) ปฏิเสธเอกสารแปล สามารถขอแก้ไขฟรีไหม?" — ราคาบริการ NAATI มาตรฐาน ฿1,300–2,500 ต่อหน้า (ตามความยาว/ความซับซ้อน) — งานปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ, งานด่วน 48 ชม. คิดเพิ่มตามอัตราด่วน คุณส่งภาพถ่ายชัดหรือสแกน 300 dpi ของเอกสารต้นฉบับมา ไม่จำเป็นต้องส่งตัวเล่มจริง เว้นแต่ปลายทาง (เช่น AAT/ศาล) ระบุขอเห็นต้นฉบับ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "แปล NAATI ใบเปลี่ยนนามสกุลตามการจดทะเบียนสมรส" — งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนไทยต้องแปล NAATI ไหมเมื่อยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย?" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
