บริการ NAATI Online ส่งเอกสารไปนิวซีแลนด์ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาค่าจัดส่ง ใช้เวลารวม 5–10 วัน
บริการ NAATI Online ส่งเอกสารไปนิวซีแลนด์ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาค่าจัดส่ง ใช้เวลารวม 5–10 วัน
บริการ NAATI Online สำหรับลูกค้าที่อยู่หรือต้องการส่งเอกสารไปนิวซีแลนด์ ส่งสแกนเอกสารผ่าน LINE/อีเมล ทีมงานแปลและรับรอง NAATI พร้อมจัดส่ง DHL/FedEx ถึงมือลูกค้าในระยะเวลา 3–7 วัน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาค่าจัดส่ง
นิวซีแลนด์ยอมรับมาตรฐาน NAATI โดยตรง. งานแปล NAATI Certified ของเราใช้ยื่นวีซ่า สถาบันการศึกษา หน่วยงานราชการ หน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง และ Skill Assessment ได้ทันทีหากหน่วยงานปลายทางระบุว่ารับงาน NAATI หากปลายทางต้องการรับรองเพิ่มเติม เช่น Apostille เราดำเนินการรับรองกงสุล MFA และส่งสำนักงานกงสุลปลายทางต่อให้ในขั้นตอนเดียว
ลูกค้าที่ใช้บริการ NAATI สำหรับ นิวซีแลนด์ มักยื่น วีซ่า Skilled Migrant, Partnership, Student. เอกสารที่ใช้บ่อยได้แก่ สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส Transcript ปริญญาบัตร ใบขับขี่ ใบตรวจประวัติอาชญากรรม Bank Statement และเอกสารแสดงความสัมพันธ์
(1) ส่งสแกนเอกสารผ่าน LINE @Thainotary หรืออีเมล (2) ทีมงานยืนยันใบเสนอราคาหลังเจ้าหน้าที่ตรวจ (3) ชำระเงินและเริ่มงาน (4) นักแปล NAATI Certified แปลและตรวจ QA สองชั้น (5) สแกนส่ง preview (6) จัดส่ง DHL/FedEx ไปนิวซีแลนด์ ภายใน 3–7 วัน รวมระยะเวลา 5–10 วันนับจากวันส่งงาน
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาค่าแปล NAATI และค่าจัดส่งไปนิวซีแลนด์ หลังตรวจเอกสารและปลายทาง หากต้องรับรอง MFA หรือคณะผู้แทนทางการทูตเพิ่มเติม ให้ตรวจข้อกำหนดก่อนดำเนินการ โดยแยกค่าธรรมเนียมหน่วยงานออกจากค่าบริการบริษัท
เอกสารยอดนิยมที่ลูกค้าใช้บริการแปล NAATI กับเราได้แก่ สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล Transcript ปริญญาบัตร ใบขับขี่ ใบตรวจประวัติอาชญากรรม Statutory Declaration และเอกสารบริษัท เช่น หนังสือรับรองการทำงาน สลิปเงินเดือน Bank Statement
ตรา NAATI Stamp ที่ถูกต้องต้องมี (1) ชื่อ-นามสกุลผู้แปลตามที่ขึ้นทะเบียน (2) NAATI Practitioner Number 7 หลัก (3) คู่ภาษา เช่น Thai → English (4) ระดับการรับรอง (Certified Translator) และ (5) วันหมดอายุ ผู้รับสามารถตรวจสอบได้ผ่าน NAATI Online Directory ที่ naati.com.au
NAATI Certified Translator คือระดับมาตรฐานปัจจุบันที่ใช้แทน NAATI Professional Translator (เดิม) ส่วน NAATI Recognised Practising Translator มักใช้ในคู่ภาษาที่ NAATI ยังไม่เปิดสอบ Certified สำหรับคู่ภาษา Thai ↔ English เราใช้นักแปลระดับ attested เท่านั้นเพื่อให้รองรับทุกหน่วยงานในออสเตรเลีย
ก่อนส่งเอกสาร แนะนำให้สแกนหรือถ่ายภาพคุณภาพสูง 300 dpi ขึ้นไป ครอบคลุมทุกตราประทับและลายเซ็น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อ-นามสกุลในพาสปอร์ตและเอกสารทุกฉบับสะกดตรงกัน หากไม่ตรงควรเตรียมใบเปลี่ยนชื่อหรือคำชี้แจงเพิ่มเติม
บริการ NAATI Online ของเราครอบคลุมการรับ-ส่งเอกสารทั่วโลก ลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศสามารถส่งสแกนเอกสารผ่านอีเมลหรือ LINE ทีมงานจัดทำงานแปล รับรอง NAATI สแกนส่งล่วงหน้า และจัดส่งตัวจริงผ่าน DHL/FedEx ไปยังประเทศปลายทางภายใน 3–7 วัน
หน่วยงานที่ยอมรับงานแปล NAATI ได้แก่ Department of Home Affairs, Services Australia, Centrelink, Medicare, RMS / VicRoads / TMR / Service SA / Transport WA, มหาวิทยาลัยและ CRICOS providers ทุกแห่ง รวมถึง Skill Assessment Authorities เช่น VETASSESS, ACS, EA, AHPRA, TRA, CPA Australia
ทีมงานเป็นทั้งผู้ดำเนินการและที่ปรึกษา เราจะตรวจเส้นทางเอกสารและแจ้งขั้นตอนที่เหมาะกับเคสของคุณก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ยืนยันว่าต้องการ NAATI certified translation และรับไฟล์ดิจิทัลหรือฉบับพิมพ์
ผู้ดำเนินการ: ผู้ยื่น + ทีมงาน · ระยะเวลาโดยประมาณ: ภายใน 1 วัน
ทีมงานเทียบชื่อกับหนังสือเดินทางและแจ้งจุดที่อาจไม่ตรงกันก่อนเริ่มแปล
ผู้ดำเนินการ: ผู้ยื่น / ทีมงาน · ระยะเวลาโดยประมาณ: ภายใน 1 วัน
แปลครบทุกหน้ารวมตราประทับและข้อความด้านหลัง พร้อมตรวจเลขที่เอกสารและวันที่
ผู้ดำเนินการ: นักแปล NAATI Certified · ระยะเวลาโดยประมาณ: 1–3 วันทำการ
แนบตราประทับ หมายเลขผู้แปล วันหมดอายุ certification และลายเซ็น
ผู้ดำเนินการ: นักแปล NAATI Certified · ระยะเวลาโดยประมาณ: แจ้งหลังตรวจเอกสาร
ส่ง PDF สำหรับยื่นออนไลน์ และจัดส่งฉบับพิมพ์เมื่อหน่วยงานกำหนด
ผู้ดำเนินการ: ทีมงาน · ระยะเวลาโดยประมาณ: 1–5 วัน ขึ้นกับปลายทาง
กรอบเวลารวม: งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการ · ชุดเอกสารจำนวนมากหรือเอกสารเทคนิคเฉพาะทางประมาณ 3–5 วันทำการ
สแกนสีเอกสารต้นฉบับความละเอียดสูง
ต้องเห็นตราประทับ ลายเซ็น และข้อความด้านหลังชัดเจน
หน้าหนังสือเดินทาง
ใช้ยึดการสะกดชื่อ-สกุลในคำแปลให้ตรงกับที่หน่วยงานเห็น
รายการเอกสารที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ระบุว่าต้องแปลกี่ฉบับ และต้องการรูปแบบไฟล์หรือฉบับพิมพ์
เอกสารเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)
ช่วยอธิบายความต่างของชื่อระหว่างเอกสารเก่ากับพาสปอร์ต
ดูคู่มือเตรียมเอกสารฉบับเต็ม · ปรึกษาทีมทนาย — 094-895-8999 · LINE @Thainotary
naati.com.au
Mo-Fr 09:00-18:00
ส่งเอกสารได้ทั่วประเทศ
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด
คำตอบสั้นสำหรับ "แปล NAATI เอกสารยื่นสิทธิประโยชน์ทางภาษีกับ ATO (Australian Taxation Office)" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ จัดส่งทั่วไทย/ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ด้วย EMS — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันคิว
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ทะเบียนบ้านและบัตรประชาชนไทยต้องแปล NAATI ไหมเมื่อยื่นวีซ่านักเรียนออสเตรเลีย?" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ร้านแปล NAATI ในพัทยา ชลบุรี มีบริการส่งเอกสารด่วน EMS / KERRY ไหม?" — เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) งาน NAATI ปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ และมีบริการด่วน 48 ชั่วโมง ค่าบริการคิดตามความยาวและความซับซ้อนของเอกสาร สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทาง 094-895-8999, LINE @Thainotary หรือ Contact@thainotary.co.th ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "แปล NAATI เอกสารการขอระงับข้อพิพาททางพาณิชย์ หรือ เอกสารอนุญาโตตุลาการ" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "แปล NAATI เอกสารยื่นขอวีซ่าทำงานชั่วคราว Subclass 400" — งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ใบประกอบวิชาชีพวิศวกรรม ต้องแปล NAATI เพื่อยื่นรับรองทักษะกับ Engineers Australia ไหม?" — เราส่งไฟล์ PDF ที่มีลายเซ็นและตราประทับดิจิทัลของนักแปล NAATI ให้ทางอีเมล/LINE ก่อน จากนั้นจัดส่งต้นฉบับกระดาษหัวจดหมายทาง EMS ภายในไทย/ทั่วโลก งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIอ้างอิงข้อกำหนดของ Department of Home Affairsสำหรับ "มีส่วนลดสำหรับการแปล NAATI เอกสารจำนวนมาก (Bulk Translation) สำหรับครอบครัวไหม?" — งานแปล NAATI (Certified Translator, ไทย↔อังกฤษ) ของเราออกโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI ประเทศออสเตรเลีย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น หมายเลข Practitioner ID และวันหมดอายุ ใช้ยื่นได้ทุกวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ เอกสารสามารถอัปโหลดผ่านระบบ ImmiAccount ของออสเตรเลียได้ทันทีในรูปแบบ PDF โดยไม่ต้องพิมพ์ต้นฉบับ (Home Affairs รับเอกสารดิจิทัล NAATI ตั้งแต่ปี 2016) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาตามแนวปฏิบัติของ NAATI (Australia)สำหรับ "ใบประกอบโรคศิลป์ของสัตวแพทย์ไทย ต้องแปล NAATI ไหมหากต้องการไปทำงานที่ออสเตรเลีย?" — งาน NAATI ปกติเสร็จภายใน 5–7 วันทำการ และมีบริการด่วน 48 ชั่วโมง ค่าบริการคิดตามความยาวและความซับซ้อนของเอกสาร สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทาง 094-895-8999, LINE @Thainotary หรือ Contact@thainotary.co.th คุณส่งภาพถ่ายชัดหรือสแกน 300 dpi ของเอกสารต้นฉบับมา ไม่จำเป็นต้องส่งตัวเล่มจริง เว้นแต่ปลายทาง (เช่น AAT/ศาล) ระบุขอเห็นต้นฉบับ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา NAATI ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATIราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
