Do I need NAATI translation for Australian visa from Thailand?
Yes. Australian Department of Home Affairs requires NAATI-certified translation for any non-English document (Thai birth, marriage, divorce, ID, education, police clearance). Thai Notary NAATI translations Contact us for a quote, with credential number on every page.
Detailed Answer
The Australian Department of Home Affairs (DoHA), Universities Admissions Centre (UAC), AHPRA (health practitioners), and most Australian state authorities require translations to be performed by a NAATI-credentialed translator (Certified Translator or Certified Provisional Translator). For applicants in Thailand, Thai Notary works with NAATI-credentialed Thai↔English translators and provides translation for: birth/marriage/divorce certificates, household registration (Tabien Baan), Thai ID, passport bio page, academic transcripts and diplomas, Thai Police Clearance Certificate, bank statements, employment letters, and statutory declarations. Each page carries the translator's NAATI number, signature, and date — directly accepted by DoHA for partner visas (subclass 309/100/820/801), skilled visas (189/190/482/186), student visas (500), and visitor visas (600). Contact us for a quote.
Related services
- Learn more about Notary Public for foreignersAsk our team for scope and fees
- Full guide to NAATI online worldwideAsk our team for scope and fees
- All-language translation — details and pricingAsk our team for scope and fees
- See our Government document translation serviceAsk our team for scope and fees
- Government document certification step-by-stepAsk our team for scope and fees
- Complete Visa document translation handbookAsk our team for scope and fees
- Recognised practising translator list — NAATI Australia
- Australia Department of Home Affairs — translation requirements — Department of Home Affairs, Australia
ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2026 · ตรวจทานโดยทีมบรรณาธิการร่วมกับทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ขั้นตอน ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา และการยอมรับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานนั้นก่อนดำเนินการ