Notary Public Thailand — Notaire, traduction et légalisation en français
Notariat, Apostille, légalisation MFA et tampon d'ambassade pour la clientèle francophone en Thaïlande. Plus de 12 000 dossiers traités, 5 langues, assistance francophone via LINE, WhatsApp ou téléphone.
Que fait un Notary Public en Thaïlande ?
Un Notarial Services Attorney (Notary Public) inscrit en Thaïlande authentifie signatures, copies et traductions destinées à l'étranger. Thai Notary prend également en charge l'Apostille ou la légalisation consulaire auprès du Ministère thaïlandais des Affaires Étrangères (MFA Nitikorn) ainsi que le tampon d'ambassade — service intégral avec accompagnement en français.
Légalisation de documents par un Notarial Services Attorney en Thaïlande
En Thaïlande, l'acte notarié est établi par un avocat inscrit comme Notarial Services Attorney auprès du Barreau. Nous vérifions le formulaire exigé, le pouvoir de signature et toute la chaîne de légalisation en amont.
Certification de signature
Identité du signataire vérifiée, signature attestée devant l'avocat.
Étapes et documents requisCopie certifiée conforme
Copie certifiée conforme à l'original pour dépôt à l'étranger.
Étapes et documents requisProcuration (POA)
Relecture du projet, contrôle des pouvoirs, puis certification avant envoi.
Étapes et documents requisDéclaration sous serment
Rédigée et recueillie selon la forme exigée par le pays destinataire.
Étapes et documents requisDocuments de société
Extraits, résolutions et pouvoirs de signature pour opérations transfrontalières.
Étapes et documents requisTraduction certifiée
Traduction certifiée selon les exigences des ambassades et administrations.
Étapes et documents requisConsultation en ligne
Pré-vérification des documents à distance avant la signature sur place.
Étapes et documents requisDéplacement sur site
L'avocat se déplace à votre bureau, à l'hôpital ou au lieu convenu.
Étapes et documents requisNos services principaux
Toutes les prestations sont assurées en personne par un notaire inscrit au Barreau Thaïlandais.
Notariat
Authentification de signatures, copies et traductions conforme aux règles du Barreau Thaïlandais.
→Légalisation Ambassade
MFA + tampon d'ambassade pour 80+ pays, dont France, Belgique, Suisse, Luxembourg et Canada.
→Traduction assermentée
Français ↔ Thaï ↔ Anglais, traduction certifiée pour administrations, tribunaux et universités.
→Pourquoi Thai Notary
Accompagnement en français
Un coordinateur francophone vous suit du premier contact à la livraison des documents légalisés.
Conformité légale totale
Nos procédures respectent le Lawyers Act B.E. 2528 et les exigences des ambassades francophones à Bangkok.
Tarifs express et standard
Standard 5–12 jours ouvrés ; express dès 48 h pour les dossiers visa ou mariage urgents.
Envoi international
DHL / FedEx mondial, y compris envoi direct aux mairies, universités et préfectures francophones.
Procédure en 5 étapes
- 1Envoyer la demandeTransmettez vos scans par LINE, WhatsApp ou email.
- 2Devis fermeVous recevez un devis ferme sous 30 minutes avec délai de traitement.
- 3Traduction & notariatNous traduisons, certifions et préparons les documents pour le MFA.
- 4MFA + Ambassade / ApostilleDépôt direct au MFA Chaeng Watthana et à l'ambassade concernée.
- 5Livraison mondialeEnvoi par DHL / FedEx ou retrait à notre bureau Bangkok-Sukhumvit.
Questions fréquentes
L'Apostille française est-elle valide en Thaïlande ?
La Convention de La Haye entrera en vigueur pour la Thaïlande le 28 février 2027. Les documents français doivent obtenir leur Apostille en France ; les documents thaïlandais destinés à la France obtiennent l'Apostille auprès du MFA thaïlandais.
Quel est le délai de légalisation ambassade ?
MFA Nitikorn 2–3 jours + ambassade 3–10 jours. Total habituel 1–3 semaines, service express disponible.
Quels documents légalisez-vous le plus souvent ?
Actes de mariage, de naissance, casier judiciaire, procurations, extraits Kbis, diplômes et relevés universitaires.
Êtes-vous reconnu comme notaire ?
Oui. Nos notaires sont inscrits au Lawyers Council of Thailand (licence Notarial Services Attorney). Le numéro d'inscription figure sur chaque acte.
Prêt à légaliser vos documents ?
Contactez-nous en français via LINE ou par téléphone. Réponse sous 30 minutes en heures ouvrées (Bangkok GMT+7).
- Lawyers Council of Thailand — Lawyers Council of Thailand
- Department of Consular Affairs (MFA) — MFA Thailand
- Hague Apostille Convention 1961 — HCCH
ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2026 · ตรวจทานโดยทีมบรรณาธิการร่วมกับทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ขั้นตอน ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา และการยอมรับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานนั้นก่อนดำเนินการ
ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — บริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร
- ค่าบริการ
- สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
- ระยะเวลาดำเนินการ
- 1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน