Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

Corporate cross-border advisory

Corporate packs for foreign bank accounts, branch registration, tenders and KYC usually fail on signing authority and certification order. We design the whole bundle before the first signature.

Corporate lawyers reviewing company documents and board resolutions for a cross-border transaction

Advisory scope

  • Verify signing authority against the latest company affidavit and board resolution
  • Assemble the corporate pack: affidavit, shareholder list, POA, board minutes
  • Sequence translation → attorney certification → consular → embassy
  • Align the schedule with the real transaction date

What you receive

  • A document map with an owner for each item
  • Drafted powers of attorney and resolutions for foreign use
  • The fully certified set plus scans for advance submission

How we work

  1. 1. Transaction brief

    Country, counterparty and the receiving bank or authority's conditions

  2. 2. Authority check

    Latest affidavit and joint-signature conditions verified

  3. 3. Draft and review

    POA and resolutions drafted to the destination's required wording

  4. 4. Full certification chain

    Attorney certification, translation and agency filings in order

  5. 5. Deadline delivery

    Advance scans plus international dispatch of originals

Common pitfalls

  • A company affidavit older than the bank's 3–6 month limit
  • Missing co-signatures required by the affidavit
  • POA wording that does not cover the intended act
  • Underestimating chain time and missing the closing date

Do it yourself vs delegate

Do it yourself when

For a single document with a template supplied by the receiver, your in-house team can manage it.

Delegate to us when

For multi-document, multi-country packs tied to a closing date, let us own the structure and run the certification chain.

Frequently asked questions

Which corporate documents are usually needed?

Typically the company affidavit, shareholder list, memorandum, board resolution and a power of attorney, as specified by the receiver.

How fresh must the affidavit be?

Most foreign banks and authorities accept extracts issued within 3–6 months.

Can you draft the English POA?

Yes — we draft and tune the wording to the destination's requirement before signing.

Our director is abroad. What then?

Sign before a notary in that country and legalize onward, or reverse the order depending on the destination.

How long does a full pack take?

It depends on volume and the number of certification layers; we give a per-case timeline upfront.

Do you handle urgent work?

Yes, within the real queues of the agencies and embassies involved — we state achievable windows only.

Related links

Other advisory tracks

Last updated: 2026-08-11 · Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

Key facts at a glanceEnd-to-end certification and translation

Indicative price
Contact us for a quote — a firm quote is always given before work starts
Turnaround
1–7 business days by document type and receiving authority
What you receive
Properly certified documents plus guidance on the next filing step
Service coverage
Nationwide Thailand — courier and fully online intake, no in-person visit required.

Figures above are indicative ranges; the final quote depends on page count, language pair and receiving authority.

Ask us or request a quote right away

Continue with related services

The paths most clients take next — ask us by phone, LINE or email at any step.