การรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติในไทย 2026: คู่มือสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติ
การรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติในไทยอยู่ภายใต้ พ.ร.บ.การรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม 2522 และ Hague Convention on Intercountry Adoption 1993 — DSDW (กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ) เป็น Central Authority — ใช้เวลา 18-36 เดือน เอกสารต้อง Notarize + Apostille ทุกฉบับจากประเทศต้นทาง
1.Hague Adoption Convention 1993 และบทบาทของ DSDW
ไทยเข้าร่วม Hague 2004 — DSDW (กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ) เป็น Central Authority รับผิดชอบทั้ง Outgoing (ส่งเด็กไทยไปต่างประเทศ) และ Incoming (ต่างชาติรับเด็กไทย) — กระบวนการ Hague รับประกัน Best Interest of Child + ป้องกัน Child Trafficking — ประเทศที่รับเด็กไทยต้องเป็นภาคี Hague + มี Accredited Body ขึ้นทะเบียนกับ DSDW
2.ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติอะไร
(1) คู่สมรสที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายปลายทาง อย่างน้อย 3 ปี; (2) อายุ 25-50 ปี (ห่างจากเด็กอย่างน้อย 15 ปี); (3) สุขภาพแข็งแรง — Medical Cert จาก Hospital + Mental Health Assessment; (4) ไม่มีประวัติอาชญากรรม — Police Clearance ของทั้งคู่; (5) รายได้พอเพียง — Income Statement + Tax Return 3 ปี + Bank Statement; (6) Home Study Report จาก Accredited Agency ในประเทศปลายทาง (60-100 หน้า ครอบคลุม Background, Marriage, Motivation, Parenting Capacity); (7) Single Parent ได้ถ้าประเทศปลายทางอนุญาต — แต่ DSDW พิจารณายากกว่า
3.ขั้นตอน Inter-Country Adoption 7 Phase
Phase 1: ติดต่อ Accredited Adoption Agency ในประเทศตัวเอง → ทำ Home Study (3-6 เดือน); Phase 2: Agency ส่ง Application + เอกสารทั้งหมดให้ Central Authority ปลายทาง → ส่งต่อ DSDW ไทย; Phase 3: DSDW Matching เด็กกับครอบครัว (6-18 เดือน — ขึ้นกับ Preference); Phase 4: ส่ง Photo + Background ของเด็กให้พิจารณา — ตอบรับใน 14 วัน; Phase 5: บินมาไทยพบเด็ก + อยู่กับเด็ก 1-2 สัปดาห์ (Bonding Period); Phase 6: ยื่นศาลเด็กและเยาวชนกลาง — Court Order รับเป็นบุตรบุญธรรม (Provisional 6 เดือน); Phase 7: หลัง Probation 6 เดือน DSDW ออก Certificate of Adoption (Article 23 Hague) → ขอ Visa ปลายทาง + พาเด็กกลับ
4.เอกสารที่ต้อง Notarize + Apostille
จากประเทศต้นทาง (ทั้งหมดต้อง Notarize + Apostille): (1) Marriage Certificate + Apostille; (2) Birth Certificate ของผู้สมัครทั้งคู่ + Apostille; (3) Home Study Report + Apostille; (4) Police Clearance (FBI/RCMP/AFP/DBS) + Apostille; (5) Medical Certificate + Apostille; (6) Income Statement + Tax Return + Apostille; (7) Affidavit of Eligibility from Central Authority + Apostille; (8) Photo + Family Background + Apostille; (9) Reference Letter 3 ฉบับ + Notarize — รวม 9-15 เอกสาร ทั้งหมดต้องแปลไทย + รับรอง กต. — Thai Notary มี Inter-Country Adoption Specialist จัดเตรียม Package ครบจบใน 4-6 สัปดาห์
5.เคสจริง: คู่ฝรั่งเศสรับบุตรบุญธรรมจากสถานสงเคราะห์เด็กบ้านราชวิถี
ครอบครัวฝรั่งเศส (สามี-ภรรยา อายุ 38, 36) ติดต่อ Thai Notary เพื่อรับเด็กไทยอายุ 2 ขวบจากสถานสงเคราะห์ฯ — Thai Notary ดำเนินการ: (1) ติดต่อ La Famille Adoptive Française (Accredited Agency ฝรั่งเศส); (2) Apostille + แปลรับรองเอกสาร 12 ฉบับจากฝรั่งเศส (Marriage, Birth, Police, Medical, Home Study, Tax); (3) ยื่น DSDW → Matching 14 เดือน → ได้รับ Proposal เด็กชายอายุ 2.5 ปี; (4) คู่ฝรั่งเศสบินมาพบเด็ก 10 วัน (Bonding); (5) ยื่นศาลเด็กฯ — Court Order Provisional Adoption; (6) Probation 6 เดือน (ติดตามผ่าน Skype + Home Visit 2 ครั้ง); (7) DSDW ออก Article 23 Certificate; (8) ขอ Long-Stay Visa ที่ Embassy ฝรั่งเศสในกรุงเทพ — รวมเวลา 2 ปี 3 เดือน — เด็กบินกลับฝรั่งเศสกับพ่อแม่ใหม่ มิ.ย. 2026
คำถามที่พบบ่อย
ประเทศอะไรบ้างที่รับเด็กจากไทยได้
ภาคี Hague 1993 + มี Accredited Body ขึ้นทะเบียนกับ DSDW: USA, Canada, UK, France, Germany, Italy, Spain, Netherlands, Belgium, Sweden, Norway, Denmark, Finland, Australia, New Zealand, Switzerland, Ireland + บางประเทศใน Asia (ญี่ปุ่น เกาหลี Singapore)
Single Parent รับบุตรบุญธรรมจากไทยได้ไหม
ได้แต่ยากมาก — DSDW พิจารณาเฉพาะ Special Needs Children (เด็กพิการ เด็กโต >7 ปี เด็กป่วยเรื้อรัง) ที่หา Couple Family ยาก — ต้องมี Strong Support Network + รายได้สูงกว่าคู่สมรส 1.5-2 เท่า
ใช้เวลานานเพราะอะไร
(1) Home Study 3-6 เดือน; (2) DSDW Matching 6-18 เดือน (ตาม Preference); (3) Probation 6 เดือน + Court Order 2-3 เดือน — รวม 18-36 เดือน — Special Needs Children เร็วกว่า (12-18 เดือน) — Healthy Infants ใช้เวลานานสุด
ค่าใช้จ่ายรวมประมาณเท่าไหร่
Home Study + Agency Fee ในประเทศต้นทาง: 8,000-25,000 USD; DSDW Fee + Court Fee ในไทย: 30,000-50,000 บาท; เอกสาร Apostille + แปล + กต. + Embassy Legalization: 60,000-120,000 บาท; ค่าเดินทาง 2-3 ครั้ง + พักโรงแรม 2 สัปดาห์: 200,000-400,000 บาท — รวม 600,000-1,200,000 บาท
ถ้ารับบุตรบุญธรรมจากเด็กที่เป็นเครือญาติ (Kinship Adoption) ได้ไหม
ได้และง่ายกว่า — Kinship Adoption (รับหลาน/ลูกพี่ลูกน้อง) ไม่ต้อง Match ผ่าน DSDW + ใช้เวลา 6-12 เดือน + ค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 50% — ต้องพิสูจน์ความสัมพันธ์ทางสายเลือดด้วย DNA + Birth Certificate + Family Tree
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923