Corporate Power of Attorney (POA) — หนังสือมอบอำนาจบริษัทสำหรับใช้ในต่างประเทศ 2026
Corporate Power of Attorney (POA) คือหนังสือมอบอำนาจที่บริษัทแต่งตั้งบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นให้กระทำการแทน ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 797-844 — สำหรับการใช้ในต่างประเทศต้องมีรูปแบบเฉพาะที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ และต้องผ่านการรับรองโดย Notary + กรมการกงสุล (MFA) + Apostille หรือ Embassy Legalization — บทความนี้อธิบายประเภท POA, องค์ประกอบที่ต้องมี, ความเสี่ยงทางกฎหมาย และขั้นตอนการรับรองครบวงจร
1.ประเภท Corporate POA ตาม ปพพ. ม.797-844
1) **General Power of Attorney (POA ทั่วไป)** — มอบอำนาจกว้างขวางในการบริหารทรัพย์สินและธุรกิจ (ระวัง: ปพพ. ม.801 ห้ามมอบอำนาจกระทำการนอกเหนือจัดการธรรมดา เช่น ขายอสังหาฯ ต้องระบุชัด) 2) **Specific Power of Attorney (POA เฉพาะการ)** — มอบอำนาจกระทำการเฉพาะเรื่อง เช่น ลงนามสัญญาฉบับใดฉบับหนึ่ง, ขายหุ้น 100 หุ้น (แนะนำสำหรับใช้ต่างประเทศเพราะลดความเสี่ยง) 3) **Substitution Power** — มอบอำนาจที่ผู้รับมอบสามารถมอบต่อให้บุคคลที่ 3 ได้ (ต้องระบุชัดเจนตาม ปพพ. ม.808) 4) **Limited Duration POA** — มอบอำนาจมีกำหนดเวลา (เช่น 6 เดือน 1 ปี — แนะนำสำหรับ M&A)
2.องค์ประกอบที่ต้องมีใน Corporate POA
1) **Principal** — ชื่อบริษัท เลขทะเบียน DBD ที่อยู่ + ผู้ลงนาม (กรรมการตามหนังสือรับรอง DBD) 2) **Attorney-in-Fact** — ชื่อ-นามสกุล สัญชาติ ที่อยู่ Passport No. ของผู้รับมอบอำนาจ 3) **Scope of Authority** — ระบุอำนาจที่มอบให้อย่างชัดเจน (อย่ากว้างเกินไป) 4) **Duration** — ระยะเวลาที่ POA มีผล (ถ้าไม่ระบุ = ตามภารกิจที่มอบ) 5) **Substitution Clause** — ระบุว่ามอบอำนาจต่อได้หรือไม่ 6) **Governing Law** — กฎหมายที่ใช้บังคับ (แนะนำระบุกฎหมายไทย) 7) **Signature + Company Seal** — ลายเซ็นกรรมการ + ตราประทับบริษัท 8) **Notarization Block** — พื้นที่ว่างให้ Notary รับรอง
3.ขั้นตอนการทำ Corporate POA ระดับสากล (Best Practice)
Step 1: ร่าง POA โดยทนาย (ระบุ Scope ชัดเจน หลีกเลี่ยง 'do all acts necessary' ที่กว้างเกิน) — Step 2: ขอหนังสือรับรอง DBD ฉบับใหม่ (อายุ 30 วัน) — Step 3: กรรมการลงนามต่อหน้า Notary พร้อมตราประทับบริษัท (ห้ามลงนามมาก่อน) — Step 4: Notary ตรวจสอบและออก Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ — Step 5: เย็บ Eyelet + ลงทะเบียน Logbook — Step 6: แปลรับรอง (กรณีปลายทางใช้ภาษาอื่น) — Step 7: MFA Legalization 800-1,200 บาท — Step 8: Apostille (Hague) หรือ Embassy Legalization (Non-Hague) — Step 9: ส่ง International Express ไปปลายทาง
4.Use Cases ที่ใช้ Corporate POA บ่อยที่สุด
1) **Real Estate Transactions** — มอบอำนาจซื้อ/ขาย/เช่าอสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ (สหรัฐฯ, สิงคโปร์, ฮ่องกง, ดูไบ) 2) **Bank Account Operations** — มอบอำนาจเปิด/ปิด/ดำเนินการบัญชีธนาคารต่างประเทศ 3) **Court Representation** — แต่งตั้งทนายต่างประเทศเป็นตัวแทนในศาล 4) **Trademark & Patent Registration** — มอบอำนาจจดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญาที่ WIPO, USPTO, EUIPO 5) **Subsidiary Establishment** — มอบอำนาจตั้งบริษัทลูกในต่างประเทศ + แต่งตั้งกรรมการ 6) **Visa Application** — มอบอำนาจตัวแทนยื่นวีซ่าทำงานของพนักงาน 7) **Customs & Import-Export** — มอบอำนาจให้ Freight Forwarder ดำเนินพิธีการศุลกากร
5.ความเสี่ยงทางกฎหมายและวิธีป้องกัน
**ความเสี่ยงหลัก:** 1) Attorney-in-Fact กระทำเกินอำนาจ (Ultra Vires) — บริษัทอาจไม่ต้องรับผิดตาม ปพพ. ม.823 แต่ต้องพิสูจน์ 2) Attorney-in-Fact ทุจริต — บริษัทเสี่ยงเสียทรัพย์สิน 3) POA ถูกใช้หลังเพิกถอน — ผูกพันบริษัทถ้าบุคคลที่ 3 ไม่ทราบการเพิกถอน (ม.831) — **วิธีป้องกัน:** (1) ใช้ Specific POA แทน General (2) ระบุ Duration ชัดเจน (3) ใช้ Limited Scope (4) บันทึกการเพิกถอน + แจ้งบุคคลที่ 3 + ลงประกาศ (5) ขอ Performance Bond จาก Attorney-in-Fact (กรณีมูลค่าสูง)
6.การเพิกถอน POA และการแจ้งต่อบุคคลที่ 3
การเพิกถอน POA ตาม ปพพ. ม.826-832 ทำได้โดย: (1) แจ้ง Attorney-in-Fact เป็นลายลักษณ์อักษร (2) เรียกเอกสาร POA ต้นฉบับคืน (3) ลงประกาศในหนังสือพิมพ์ + แจ้งบุคคลที่ 3 ที่อาจเกี่ยวข้อง (เช่น ธนาคาร, สำนักงานทะเบียน) (4) กรณี POA ที่ Notary แล้วใช้ต่างประเทศ ต้องทำ Revocation Letter + Notary + MFA + Apostille/Embassy แล้วส่งไปยังหน่วยงานปลายทาง — ถ้าไม่ทำตามขั้นตอน บริษัทอาจยังต้องรับผิดในการกระทำของ Attorney-in-Fact
คำถามที่พบบ่อย
Corporate POA แบบไหนปลอดภัยที่สุดสำหรับใช้ต่างประเทศ
Specific POA + Limited Duration (3-12 เดือน) + ระบุ Scope ชัดเจน + ห้าม Substitution — รูปแบบนี้ลดความเสี่ยงสูงสุด เพราะ Attorney-in-Fact ทำได้แค่เรื่องที่ระบุ ไม่สามารถมอบต่อ และหมดอายุอัตโนมัติ
POA ใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ได้ไหม
ในไทยตาม พรบ.ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ 2544 ได้ — แต่สำหรับใช้ต่างประเทศที่ต้อง Notary + Apostille ต้องเป็น Wet Signature (ลายเซ็นบนกระดาษ) เท่านั้น เพราะ Notary ต้องเห็นการลงนามจริง
POA ภาษาอังกฤษล้วนใช้ได้ไหม หรือต้องสองภาษา
ใช้ได้ทั้ง 2 แบบ — สำหรับใช้ต่างประเทศแนะนำ Bilingual (ไทย-อังกฤษ) เพื่อให้กรมการกงสุลและ Notary ตรวจง่าย และหากมีข้อพิพาทในไทยจะใช้ฉบับไทยเป็นหลัก
ค่าใช้จ่ายรวม Corporate POA สำหรับใช้ต่างประเทศ
ร่าง POA โดยทนาย 3,000-8,000 บาท + Notary 2,000-5,000 บาท + แปลรับรอง 800-1,500 บาท/หน้า + MFA 800-1,200 บาท + Apostille รวมในขั้น MFA + Embassy 1,000-4,000 บาท (ถ้าจำเป็น) — รวม 8,000-25,000 บาท/ฉบับ
บริการของ Thai Notary ครอบคลุมอะไรบ้าง
Thai Notary ให้บริการ One-Stop: ร่าง Corporate POA ตามวัตถุประสงค์โดยทนายความเชี่ยวชาญกฎหมายธุรกิจระหว่างประเทศ + Notary + แปลรับรองทุกภาษา + ดำเนินการ MFA/Apostille/Embassy + จัดส่ง International Express + ให้คำปรึกษาการเพิกถอนและการบริหารความเสี่ยง
ใช้บริการ Notary ที่ Thai Notary ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับชนิดเอกสารและจำนวนหน้า บริการรวมการตรวจสอบลายเซ็น ประทับตรา และจัดทำ Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ พร้อมให้คำปรึกษาแนวทาง MFA + กงสุลปลายทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
นัดด่วนภายในวันได้หรือไม่
ได้ครับ — เรารับเคสด่วน Same-day Notary ที่สำนักงานลาดพร้าว 95 และมีบริการ Notary นอกสถานที่ในรัศมีกรุงเทพ-ปริมณฑล โทร 094-895-8999 หรือ LINE @Thainotary เพื่อเช็คคิวก่อนเดินทาง
ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923