Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์

เลือกเส้นทางรับรองเอกสารตามประเทศปลายทาง — วิธีคิดแบบที่ปรึกษา

7 นาที
เอกสารถูกตีกลับที่เคาน์เตอร์สถานทูตเพราะรับรองไม่ครบขั้นตอน
เอกสารถูกตีกลับที่เคาน์เตอร์สถานทูตเพราะรับรองไม่ครบขั้นตอน

คำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุดคือ 'ต้องรับรองกี่ขั้น' คำตอบขึ้นกับประเทศปลายทาง ประเภทเอกสาร หน่วยงานผู้รับ และภาษาที่ปลายทางยอมรับ บทความนี้สรุปกรอบคิดที่ทีมงานใช้จริงในการวางเส้นทางให้ลูกค้า

1.คำถามที่ 1: ใครคือผู้รับเอกสารตัวจริง

ศาล มหาวิทยาลัย นายจ้าง หรือหน่วยงานทะเบียน มีข้อกำหนดต่างกัน ให้ยึดหนังสือแจ้งของผู้รับเป็นหลักก่อนข้อมูลบอกต่อ

2.คำถามที่ 2: เอกสารออกโดยหน่วยงานรัฐหรือเอกชน

เอกสารราชการมักเข้าสู่สายรับรองภาครัฐได้ทันที ส่วนเอกสารเอกชนมักต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรองก่อน

3.คำถามที่ 3: ปลายทางรับภาษาอะไร

บางแห่งรับอังกฤษ บางแห่งบังคับภาษาราชการของประเทศตน และบางแห่งกำหนดคุณสมบัติผู้แปลไว้ชัดเจน ควรยืนยันก่อนเริ่มแปล

4.คำถามที่ 4: มีกรอบเวลาบังคับหรือไม่

ถ้าปลายทางกำหนดอายุเอกสาร ให้เริ่มจากขั้นที่ใช้เวลานานที่สุดก่อน และวางคิวขั้นถัดไปให้ต่อเนื่อง

5.สรุปเป็นแผนงานเดียว

เมื่อได้คำตอบครบสี่ข้อ ให้เขียนลำดับขั้นพร้อมผู้รับผิดชอบและกรอบเวลาเป็นช่วง แล้วตรวจกับหน่วยงานปลายทางอีกครั้งก่อนลงมือ

คำถามที่พบบ่อย

ถ้าปลายทางตอบไม่ชัดเจนควรทำอย่างไร

ให้ยึดเส้นทางที่ครอบคลุมที่สุดเท่าที่จำเป็น และเก็บหลักฐานการสอบถามไว้ประกอบการยื่น

ทีมงานช่วยตรวจเส้นทางให้ได้ไหม

ได้ครับ ส่งภาพเอกสารและชื่อหน่วยงานปลายทางมา ทีมงานจะสรุปลำดับขั้นและเอกสารที่ต้องเตรียมให้ก่อนเริ่มงาน

ถ้าไม่อยากยุ่งยาก ให้ทีมงานดำเนินการแทนได้ไหม

ได้ครับ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปีรับตรวจเอกสารก่อนยื่น เดินเรื่องกับหน่วยงาน และติดตามผลจนจบงาน ทักไลน์ @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เพื่อให้เจ้าหน้าที่ประเมินเส้นทางเอกสารที่ถูกต้องกับประเทศปลายทางของคุณ

ต้องเตรียมอะไรก่อนปรึกษา

ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่มีอยู่ พร้อมบอกประเทศปลายทางและกำหนดวันที่ต้องใช้ ทีมงานจะแจ้งรายการเอกสารที่ขาด ลำดับขั้นตอน และกรอบเวลาโดยประมาณให้ก่อนเริ่มงาน

ปรึกษาทนาย Notary โดยตรง

บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด · DBD 0405565001923

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปบริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการโดยประมาณ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน