中国人在泰国结婚需要什么手续?
中国公民在泰国登记结婚需:中国驻泰使馆出具单身证明(中泰双语)→ Thai Notary 翻译并由 NSA 公证 → 外交部认证 → 泰国民政部门登记。Thai Notary 全包 12,000 泰铢起,5–7 个工作日。
Detailed Answer
中国大陆公民在泰国合法登记结婚的完整流程:(1) 持本人护照前往中国驻泰国大使馆(曼谷拉差达)办理《无配偶证明书》(中英文双语);(2) Thai Notary 将该证明翻译为泰文并由公证律师(NSA)认证翻译准确性;(3) 送至泰国外交部领事司加盖认证章;(4) 双方携带护照、上述认证文件至任一区(amphur)民政办公室登记,现场签字、即时领取泰文结婚证;(5) 可选:Thai Notary 将泰文结婚证翻译回中文 + NSA 认证 + 海牙认证,回中国办理涉外婚姻登记。Thai Notary 中国客户全包套餐 12,000 泰铢起(含翻译、公证、外交部、陪同登记),总周期 5–7 个工作日。
Related services
- See our Notary Public for foreigners serviceAsk our team for scope and fees
- NAATI translation in Bangkok step-by-stepAsk our team for scope and fees
- Complete NAATI online worldwide handbookAsk our team for scope and fees
- Learn more about All-language translationAsk our team for scope and fees
- Full guide to Government document translationAsk our team for scope and fees
- Government document certification — details and pricingAsk our team for scope and fees
- Marriage Equality Act B.E. 2567 (2024) — Office of the Council of State, Thailand
- Civil registration of marriage (Section 1457–1460) — Bureau of Registration Administration, DOPA
- Affirmation of freedom to marry — embassy guidance — MFA Thailand
ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2026 · ตรวจทานโดยทีมบรรณาธิการร่วมกับทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ขั้นตอน ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา และการยอมรับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานนั้นก่อนดำเนินการ
