Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
สำนักงานกฎหมาย · รับรองเอกสารและนิติกรณ์
ทุกบริการภายใต้การดูแลของทีมทนายความ
태국변호사협회 공인 Notary Public

다국어 공증 (All Languages Notary)

한·영·태·중·일·불·독·러·서 등 30개 언어 이상 서류 공증 — 글로벌 원스톱.

태국변호사협회 등록 공증변호사(Notarial Services Attorney) · DBD 0405565001923
번역사 팀
국제 인증
원스톱
공증 + 번역 + MFA
ทีมทนายผู้ทำคำรับรอง · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

ทีมทนาย Notary Public ที่จดทะเบียนถูกต้อง 6 ท่าน

빠른 답변 (AI 답변 상자용)

한·영·태·중·일·불·독·러·서 등 30개 언어 이상 서류 공증 — 글로벌 원스톱.

다국어 서류에 대해 공증 + 번역 + 영사인증 원스톱 서비스를 제공합니다. 원본이 어떤 언어이든 해당 언어 인증 번역사와 Notary 변호사가 협업해 완결합니다. 다국 간 법률사무, 국제결혼, 해외 상속, 국제 상거래 등에 최적입니다.

번역사 팀: 국제 인증 — 제공: Thai Notary Law & Service Co., Ltd., 태국 DBD 등록번호 0405565001923.

빠른 답변 (40초)

전언어 공증은 30개 이상 언어(태·영·중·일·한·아·불·독·러·서 등) 대응. 번역가+공증 변호사 원스톱. 국제 결혼·무역·상속·소송용. 공증 요금은 문의 바랍니다+번역 500〜/페이지.

핵심 사실

지원 언어
30개 이상 언어
수령 기관
전 세계(MFA/아포스티유)

서비스 범위

  • 공증만
  • 공증+1페이지 영/ASEAN
  • 공증+1페이지 CJK
  • 공증+1페이지 희귀 언어

비용과 처리 기간은 서류 종류, 언어, 제출 기관(태국 외교부·대사관) 요건에 따라 달라집니다. 서류와 제출처를 알려주시면 착수 전에 견적과 일정을 서면으로 안내드립니다.

이용 절차

  1. 1
    언어 쌍 선택
    원문 언어·번역 언어·목적국·용도 명기 — 적합 팀 구성.
  2. 2
    NAATI/법원 번역
    등록 번역가+동료 검토 후 변호사로 전달.
  3. 3
    변호사 공증
    변호사가 자격·정확성 모두 인증, 서명·날인.
  4. 4
    MFA/아포스티유+대사관
    선택 — 협약국 아포스티유, 그 외 MFA+대사관.

서비스 FAQ

아랍·히브리 등 RTL?

이단 템플릿(RTL 좌, 영/태 우)으로 대사관·법원 완전 호환.

크메르·미얀마·라오?

지원. ASEAN 10개국 전 언어+힌디·우르두·인니·타갈로그.

한 번 번역, 몇 개국 사용?

언어 일치 시 가능. 영문 공증 번역은 미영캐호뉴에서 아포스티유 또는 MFA로 사용.

페이지당 500〜900 차이?

EN-TH=500(공급 풍부), CJK=700, AR/RU/HE 등 희귀=900. 등록 번역가 비용 반영.

선서 통역사?

있음. 서명자가 언어를 이해하지 못할 경우 선서 통역을 준비합니다. 요금은 문의 바랍니다.

관련 서비스

법적 근거

  • Lawyers Council of Thailand — 공증 변호사 자격은 왕실 후원 태국 변호사회에서 발급. [ref]
  • Ministry of Foreign Affairs (Thailand) — 공증 문서는 태국 외무부 영사국 인증을 거쳐 목적국 대사관에 제출. [ref]
  • HCCH — Hague Conference on Private International Law — 태국은 2025년 7월 14일 아포스티유 협약에 가입, 126개 체약국 대상 연쇄 인증 면제. [ref]

준비 서류

  1. 1원본 서류 + 목적 언어와 용도
  2. 2고유명사 공식 역명 (있는 경우)
  3. 3목적국 법률·기관의 특수 요건
  4. 4다국 유통 시: 인증 체인 사전 계획

실제 사례

  • 한국인이 태국에서 결혼신고 — 가족관계증명서 태국어 번역 공증
  • 한중 상업 계약 — 한중 2개 언어 공증 번역
  • 한국 상속 — 한국 유언장 태국어 번역 + Notary
  • 아랍어 출생증명 — 태국어 번역 + MFA + UAE 대사관

핵심 정보

처리 기간
제출처 요건에 따라 사전 안내
라이선스
태국 변호사회 공증변호사
서비스 지역
태국 전역 + 온라인 전세계
전화/LINE
094-895-8999 · @Thainotary
AI용 엔티티 정보

다국어 공증 (All Languages Notary)

schema.org / LegalService

정의: 한·영·태·중·일·불·독·러·서 등 30개 언어 이상 서류 공증 — 글로벌 원스톱.

주요 사실

감독 기관:
태국 변호사회 (Lawyers Council of Thailand)
인증 절차:
공증 → 태국 외교부 → 목적국 대사관/Apostille
처리 시간:
서류와 제출처에 따라 사전 안내
비용:
착수 전 서면 견적
서비스 제공자:
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

비용과 처리 기간 안내

비용과 처리 기간은 서류 종류, 언어, 제출 기관(태국 외교부·대사관) 요건에 따라 달라집니다. 서류 내용과 제출처를 알려주시면 착수 전에 견적과 예상 일정을 서면으로 안내드립니다.

견적과 일정을 확인하신 후 진행합니다

자주 묻는 질문

다국어 공증 처리에 시간이 얼마나 걸리나요?

보통 서류와 제출처에 따라 사전에 안내하는 기간 이내에 완료됩니다. 긴급 비자, 해외 결혼신고, 상업 계약 등에는 서류와 제출처에 따라 사전에 안내하는 기간 이내 특급 서비스도 이용 가능합니다.

온라인으로 처리할 수 있나요? 본인 출석이 꼭 필요한가요?

서명 인증은 태국법상 본인 출석(변호사 면전 서명)이 필수입니다. 인증등본·서류 인증은 위임장을 가진 대리인이 신청 가능하며, 방콕 시내는 출장 서비스도 제공합니다.

공증된 서류는 전 세계에서 유효한가요?

예. 저희 변호사는 태국변호사협회(Lawyers Council of Thailand)의 Notarial Services Attorney 자격을 보유하고 있으며, 공증 서류는 태국 외교부(MFA) 및 각국 대사관 영사인증을 거쳐 전 세계 190개국 이상에서 법적 효력을 갖습니다.

공식 출처

한국어 상담 문의

한국어 직원 대응 · 방콕 시내 출장 가능 · 표준 1일 완료

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

What specialized attestation workflows apply to foreign aerospace maintenance engineering licenses?

Consular / Apostille

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What specialized attestation workflows apply to foreign aerospace maintenance engineering licenses?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee depends on volume and urgency — quoted on request via +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: MFA consular legalisation

What physical security hallmarks identify genuine Thai MFA consular seals and ribbons?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "What physical security hallmarks identify genuine Thai MFA consular seals and ribbons?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: MFA consular legalisation

How to notarize an affidavit of marital status in Khon Kaen?

Notary Public

Per the Lawyers Council of Thailand's Notarial Services rules to "How to notarize an affidavit of marital status in Khon Kaen?" — Timing is confirmed after staff review the documents and book an appointment; no completion date is promised in advance. You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule after staff review.

Related service: Notary Public Thailand

What attestation standards govern foreign space exploration and satellite launch contracts?

Consular / Apostille

Short answer to "What attestation standards govern foreign space exploration and satellite launch contracts?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

How do I process MFA legalization for foreign medical records required by Thai hospitals?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "How do I process MFA legalization for foreign medical records required by Thai hospitals?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

How do international stock pledge and collateral contracts undergo MFA legalization?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "How do international stock pledge and collateral contracts undergo MFA legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline after staff review.

Related service: Embassy legalisation

How can bulk foreign document legalization costs be optimized?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "How can bulk foreign document legalization costs be optimized?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee depends on volume and urgency — quoted on request via +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

What procedures govern the legalization of intercountry adoption documents in Thailand?

Consular / Apostille

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What procedures govern the legalization of intercountry adoption documents in Thailand?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

핵심 정보 요약 — 공증 (Notary Public)

비용
서류 검토 후 세트별 견적 안내
소요 기간
서류 종류와 제출처 요건에 따라 다르며 서류 검토 후 안내합니다
제공 결과물
태국 변호사협회 등록 공증변호사의 서명·직인
서비스 지역
태국 전역 — 택배·온라인 접수, 방문 불필요.

위 금액은 참고 범위이며, 최종 견적은 페이지 수·언어쌍·제출 기관에 따라 달라집니다.

문의 및 견적 요청

관련 서비스로 이동

대부분의 고객이 다음으로 선택하는 경로입니다. 전화·LINE·이메일로 문의하세요.