Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Can a Thai Notary Public issue an Affidavit of Identity?
Notary Public
Short answer to "Can a Thai Notary Public issue an Affidavit of Identity?" — You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Walk-in and mobile-notary appointments both available — call 094-895-8999 to confirm a slot.
What corporate banking rules govern foreign entity bank account opening document translations?
Certified translation
Short answer to "What corporate banking rules govern foreign entity bank account opening document translations?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
How to translate cosmetic product formula and ingredient safety documents?
Certified translation
How we handle this in practice to "How to translate cosmetic product formula and ingredient safety documents?" — We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
How to translate corporate tax residency and tax status certification documents?
Certified translation
Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to translate corporate tax residency and tax status certification documents?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Is notary service in Thailand charged per document or per page?
Notary Public
Practitioner's view to "Is notary service in Thailand charged per document or per page?" — Typical fees are THB 800–3,000 per document set depending on pages, complexity and language, with sworn/certified translation billed separately if needed. In Thailand notarial services are performed by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — the document is then eligible for MFA legalization or Apostille (entering into force on 28 February 2027) before use overseas. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
What specialized rules govern Tamil, Sinhala, and Nepali document translations?
Certified translation
How we handle this in practice to "What specialized rules govern Tamil, Sinhala, and Nepali document translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Can a Thai Notary witness a medical treatment consent form for a foreigner?
Notary Public
Short answer to "Can a Thai Notary witness a medical treatment consent form for a foreigner?" — You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
What public sector rules govern Thai government project consultant contract translations?
Certified translation
How we handle this in practice to "What public sector rules govern Thai government project consultant contract translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
