
本ページは多言語翻訳版です。複雑な法律問題については、英語または日本語にて当所までお問い合わせください。
サービス概要
MFA 認証完了後、書類は対象国の駐タイ大使館で領事認証 (Embassy Legalization) を受けてはじめて、その国で完全な法的効力を持ちます。当所は日本、中国、韓国、シンガポール、米国、英国、ドイツ、フランス、豪州など 90+ ヶ国の在タイ大使館と長年の連携があり、各館の要件(予約方法、手数料、要求翻訳言語)を熟知しています。
Patong · 在タイ大使館領事認証(90+ ヶ国対応) 出張サービス
schema.org / LegalService
定義: MFA 認証完了後、書類は対象国の駐タイ大使館で領事認証 (Embassy Legalization) を受けてはじめて、その国で完全な法的効力を持ちます。当所は日本、中国、韓国、シンガポール、米国、英国、ドイツ、フランス、豪州など 90+ ヶ国の在タイ大使館と長年の連携があり、各館の要件(予約方法、手数料、要求翻訳言語)を熟知しています。
重要事項
- 出張時間:
- 30 – 60 分
- 料金:
- THB 1,500〜
- 対応言語:
- 日 · 英 · タイ
- 支払い:
- 現金 / 振込 / PayPay
- 対応国:
- 90+ ヶ国
- 料金:
- 3,500 バーツ〜
手続きの流れ
対象国 + 用途確認
用途(ビザ、移民、商用、学歴認証)で必要工程が異なる。
Notary + MFA 前置
弁護士公証 + タイ MFA 認証で二重印章を取得。
大使館予約・提出
予約代行(1–2 週間先)、代理提出。
受領 + 国際配送
完了後 EMS/DHL でお客様指定先へ追跡番号付き配送。
頻度の高い対応国
アジア:日本、中国、韓国、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピン、ベトナム、インド。3–10 営業日。
欧米:米国(アポスティーユ)、英国、独、仏、伊、蘭、西、加。多くは予約 + 個別スケジュール。
中東:サウジ、UAE、カタール、クウェート — 商用・就労書類。
当所の強み
各館のスケジュール・隠れた要件(中国大使館は 6 ヶ月以内、サウジはアラビア語翻訳必須等)を熟知。予約 + 並び + 受領 + 翻訳まで代行、お客様はオンラインのみで完了。
ご利用事例
- 日本大使館 — 委任状 → 日本不動産売買
- 日本大使館 — 婚姻証明 → 日本市役所届出
- 中国大使館 — 会社定款・出生証明 → 中国国内婚姻登録/会社設立
- 米国大使館 — アポスティーユ → 米国裁判所使用
ご準備いただく書類
- 原本 + MFA 認証済み副本
- 対象国要求の翻訳言語(日/中/韓/アラビア等)
- 大使館申請書 + 申請者パスポートコピー
よくあるご質問
日本大使館の納期は?
通常 2–4 営業日。書類の複雑さで前後。予約は通常不要(認証は窓口受付)。
米国大使館はなぜ認証しないのか?
米国はハーグ条約国で、領事認証の代わりにアポスティーユを使用。タイも 2024 年加入により MFA がアポスティーユを発行可能。
複数国へ同時提出は可能?
可能。原本コピーを各国分用意すれば、日本+中国等への同時提出が可能。
料金について: 代行料 3,500 バーツより + 大使館公費(各国別、日本 1,200 バーツ、中国 350 バーツ、米国 50 ドル等)。
今すぐ見積もり
Patong エリアの早わかり
Patong:在タイ大使館領事認証(90+ ヶ国対応) 出張・事務所対応とも当日可、THB 1,500〜。弁護士会登録のノータリーが署名・書類認証、MFA、190 か国以上の在タイ大使館認証を一括代行します。電話 094-895-8999、LINE @Thainotary。
Patong は当事務所(Wang Thonglang HQ)から車で 20 – 45 分。同エリアの大手ホテル・コワーキング・法律事務所と連携しており、お打ち合わせは現地カフェやホテルラウンジ、お客様オフィスのいずれでも可能です。Apostille・MFA・大使館認証は弊社が外務省領事局へ直接持ち込み、数日で完成します。
在タイ大使館領事認証(90+ ヶ国対応) — Patong, Bangkok
schema.org / LegalService
定義: Patong:在タイ大使館領事認証(90+ ヶ国対応) 出張・事務所対応とも当日可、THB 1,500〜。弁護士会登録のノータリーが署名・書類認証、MFA、190 か国以上の在タイ大使館認証を一括代行します。電話 094-895-8999、LINE @Thainotary。
重要事項
- 認可:
- Lawyers Council of Thailand
- 対応エリア:
- Patong, Bangkok
- 運営:
- Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (DBD 0405565001923)
- 対応言語:
- JA · EN · TH · 60+ more
- 認証フロー:
- Notary → MFA Consular Affairs → 190+ Embassies
- 根拠法:
- Notarial Services Attorney Regulations (BE 2546/2003)
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
What export food rules govern export food production hygiene (Halal/GMP) translations?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What export food rules govern export food production hygiene (Halal/GMP) translations?" — Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationCan expired foreign documents be submitted for Thai consular legalization?
Practitioner's view to "Can expired foreign documents be submitted for Thai consular legalization?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationWhat consular pathways govern foreign deep-sea cable laying and marine telecom permits?
Practitioner's view to "What consular pathways govern foreign deep-sea cable laying and marine telecom permits?" — You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationAre NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?
Quick summary for expats, HR and law firms to "Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationWhat troubleshooting paths exist when foreign document legalization is rejected by the MFA?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What troubleshooting paths exist when foreign document legalization is rejected by the MFA?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationDo corporate employment verification letters and salary certificates require Ministry of Labour approval before MFA review?
Short answer to "Do corporate employment verification letters and salary certificates require Ministry of Labour approval before MFA review?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationHow to translate Korean personal and corporate documents for legal use in Thailand?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to translate Korean personal and corporate documents for legal use in Thailand?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translationWhat local government requirements govern foreign single-status affidavits?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What local government requirements govern foreign single-status affidavits?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisation重要ポイント一覧 — 大使館認証
- 目安料金
- 2,500〜7,000バーツ〜(大使館手数料別)
- 所要日数
- 5〜15営業日(各大使館の運用による)
- 納品物
- 外務省認証後、相手国大使館の認証を取得
- 対応エリア
- タイ全土対応 — 宅配・オンライン受付、来所不要。
上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。
お問い合わせ・お見積りはこちら
