ミャンマーはハーグ条約非加盟国のため、タイ発行公文書は従来通り「タイ外務省領事局(MFA)領事認証」+「สถานทูตเมียนมา認証」の二重認証チェーンが必要です。2026 年 1 月 15 日のタイ・ハーグ条約発効後も、ミャンマー向け文書については本ルートのみが有効です。当事務所は MFA → สถานทูตเมียนมา(Pan Road, Bang Rak)までの完全代行を 5–7 business days + 1,300 THB〜の国際郵送で提供します。
Q. ミャンマーでタイの公文書を使うには何の認証が必要ですか?
A. ミャンマーはハーグ条約非加盟国であるため、アポスティーユでは不十分です。「タイ外務省領事局(MFA)領事認証」→「สถานทูตเมียนมา(Pan Road, Bang Rak)認証」の 2 段階チェーンが必須です。当事務所では原本取得→英訳→MFA 認証→สถานทูตเมียนมา認証→ミャンマーへの国際郵送までを 10〜21 営業日で一括代行します。ミャンマーでの主な用途は Business visa、Marriage registration、DICA company registration 等です。
認証方式
MFA + 大使館 二重認証
標準料金
5,500〜14,000 THB / 書類
所要日数
MFA 2-3 日 + 大使館 5–7 business days
大使館所在地
สถานทูตเมียนมา(Pan Road, Bang Rak)
国際郵送
1,300 THB〜
ハーグ加盟
非加盟(アポスティーユ無効)
schema.org / LegalService
定義: ミャンマーはハーグ条約非加盟国であるため、アポスティーユでは不十分です。「タイ外務省領事局(MFA)領事認証」→「สถานทูตเมียนมา(Pan Road, Bang Rak)認証」の 2 段階チェーンが必須です。当事務所では原本取得→英訳→MFA 認証→สถานทูตเมียนมา認証→ミャンマーへの国際郵送までを 10〜21 営業日で一括代行します。ミャンマーでの主な用途は Business visa、Marriage registration、DICA co…
ミャンマーはハーグ条約(1961 年 外国公文書の認証を不要とする条約)に加盟していないため、タイ発行の公文書をミャンマーで使用する際は、タイがハーグ条約に加盟した 2026 年 1 月 15 日以降もアポスティーユでは受理されません。必要なのは従来通りの二重認証(consular legalization)チェーンです。
具体的には、(1) タイ外務省領事局(MFA Department of Consular Affairs, チェーンワット支所)で領事認証を取得し、(2) สถานทูตเมียนมา(Pan Road, Bang Rak)にて再度認証を取得する 2 段階が必要です。各段階で書式・付属書類(英訳・公証等)の要件が異なるため、専門代行が安全です。
ミャンマーでの主な使用シーン: Business visa、Marriage registration、DICA company registration、Permanent residence。当事務所は MFA・สถานทูตเมียนมา双方への取次経験が豊富で、初回受理される完成品を提供します。
MFA → สถานทูตเมียนมาまでの 2 段階チェーンを 10 年以上代行。書式不備による差戻しゼロを実現しています。
Pan Road, Bang Rak所在のสถานทูตเมียนมาの最新要件(英訳・原本コピー・申請書様式)を熟知。事前準備で待ち時間を最小化します。
原本取得 → 英訳 → MFA 認証 → 大使館認証 → 国際郵送までを単一窓口で完結。各機関への往復不要。
ネイティブ日本語スタッフが LINE / メールで全工程を進捗報告。緊急案件・書式相談にも即時対応します。
必要書類とミャンマーの提出先要件を確認し、24 時間以内にお見積もり提示。
原本未取得の場合は当事務所が発行機関(県庁・大学・警察等)で代理取得。
MFA 受理可能な認定翻訳事務所にて英訳を作成し翻訳証明書を添付。
タイ外務省領事局にて領事認証スタンプ取得(通常 2〜3 営業日、速達は当日)。
Pan Road, Bang Rak所在のสถานทูตเมียนมาにて領事認証スタンプ取得(5–7 business days)。
完了書類をスキャンし PDF をメール即納。原本は EMS / DHL でミャンマーまで国際郵送(1,300 THB〜、追跡番号付き)。
ミャンマーでの主要用途別の必要書類セット早見表です。
ミャンマー向け 二重認証パッケージの標準料金です。
| 原本代理取得(出生・婚姻・警察証明等) | 2,000〜6,000 THB / 書類 | 発行機関により異なる |
| 翻訳(タイ語→英語、認証翻訳) | 1,300〜2,500 THB / ページ | 翻訳証明書付き |
| MFA 領事認証(通常) | 1,500 THB / 書類 | 2〜3 営業日 |
| สถานทูตเมียนมา認証 | 2,500〜5,000 THB / 書類 | 5–7 business days |
| EMS/DHL 国際郵送(ミャンマー) | 1,300 THB〜 | 追跡番号付き 3〜7 日 |
ミャンマーで当事務所の二重認証済タイ公文書が利用される代表的なケースです。
Business visa
ミャンマーでのBusiness visa申請に必要な MFA + สถานทูตเมียนมา認証済完成書類をお届けします。
Marriage registration
ミャンマーでのMarriage registration申請に必要な MFA + สถานทูตเมียนมา認証済完成書類をお届けします。
DICA company registration
ミャンマーでのDICA company registration申請に必要な MFA + สถานทูตเมียนมา認証済完成書類をお届けします。
Permanent residence
ミャンマーでのPermanent residence申請に必要な MFA + สถานทูตเมียนมา認証済完成書類をお届けします。
ミャンマーはハーグ条約(1961 年 外国公文書の認証を不要とする条約)に加盟していません。このため、タイがハーグ条約に加盟した 2026 年 1 月 15 日以降も、ミャンマー向けタイ公文書については従来の二重認証(consular legalization)チェーンが唯一有効な認証ルートとなります。
具体的なフローは: 原本 → タイ語/英語翻訳 → タイ外務省領事局(MFA)領事認証 → สถานทูตเมียนมา認証 → ミャンマー提出。MFA 認証は「タイ国内文書として真正であること」、大使館認証は「ミャンマー側で受理する用意がある」ことを保証する役割を果たします。
สถานทูตเมียนมาはPan Road, Bang Rakに所在し、認証申請は原則として申請者本人または公認代理人(委任状提示)が窓口対応します。受理時間は午前のみの大使館も多く、混雑時は数時間待ちとなることもあります。
典型的な所要日数は 5–7 business daysです。書式不備で差戻しになると最初からやり直しとなるため、事前審査が重要です。当事務所は สถานทูตเมียนมาとの取次実績が豊富で、初回受理される完成品を提供しています。
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Practitioner's view to "Can a Thai Notary Public lawyer's certification replace prior district office approvals for MFA document submission?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: MFA consular legalisationQuick summary for expats, HR and law firms to "Do Thai name-change certificates (Por Kor/Sor Yor) require prior district office authentication before MFA review?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationQuick summary for expats, HR and law firms to "How do foreign engineering and architectural licenses get approved for work in Thailand?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationPractitioner's view to "Can expired foreign documents be submitted for Thai consular legalization?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationHow we handle this in practice to "How do I process MFA legalization for Thai marriage registration certificates and family status records (Kor Ror 2/3)?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationHow we handle this in practice to "What verification procedures apply to foreign university transcripts lacking standard registrar stamps?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationPractitioner's view to "Must foreign tax payment receipts undergo legalization if used for tax deductions or filings in Thailand?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationPer the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What online tracking tools monitor foreign document legalization progress at the MFA?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisation上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。
お問い合わせ・お見積りはこちら
