คำถามที่พบบ่อย — จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา
38 คำถาม-คำตอบเชิงลึก อ้างอิงระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เครื่องหมายการค้ากับลิขสิทธิ์กับสิทธิบัตร ต่างกันอย่างไร
เครื่องหมายการค้าคุ้มครองชื่อ/โลโก้ที่ใช้แยกแยะสินค้าและบริการ ต้องจดทะเบียนจึงได้สิทธิเต็ม ลิขสิทธิ์คุ้มครองงานสร้างสรรค์โดยเกิดขึ้นทันทีที่สร้างงานเสร็จ (แจ้งข้อมูลไว้เพื่อเป็นหลักฐานได้) ส่วนสิทธิบัตรคุ้มครองการประดิษฐ์หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ต้องยื่นขอและผ่านการตรวจสอบ
ควรตรวจสอบอะไรก่อนยื่นจดเครื่องหมายการค้า
ควรสืบค้นเครื่องหมายที่คล้ายหรือเหมือนในจำพวกสินค้าเดียวกันจากฐานข้อมูลกรมทรัพย์สินทางปัญญาก่อน เพราะเหตุปฏิเสธที่พบบ่อยคือคล้ายกับเครื่องหมายเดิม หรือเป็นคำที่บรรยายลักษณะสินค้าโดยตรงจึงไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะ
จำพวกสินค้า (class) เลือกอย่างไร
ใช้ระบบนีซ (Nice Classification) 45 จำพวก ควรเลือกให้ครอบคลุมสินค้าและบริการที่ใช้จริงและที่วางแผนจะขยาย เพราะสิทธิคุ้มครองจำกัดอยู่เฉพาะรายการที่ระบุไว้ การยื่นเพิ่มจำพวกภายหลังต้องเป็นคำขอใหม่
ใช้เวลาพิจารณานานเท่าไร
การจดเครื่องหมายการค้าโดยทั่วไปใช้เวลาเป็นปีเนื่องจากมีขั้นตอนตรวจสอบ ประกาศโฆษณาให้ผู้อื่นคัดค้าน และจดทะเบียน ส่วนสิทธิบัตรการประดิษฐ์ใช้เวลานานกว่ามาก ระยะเวลาจริงขึ้นกับปริมาณคำขอของกรมทรัพย์สินทางปัญญาในแต่ละช่วง
เครื่องหมายการค้ามีอายุกี่ปี
10 ปีนับแต่วันยื่นคำขอ และต่ออายุได้คราวละ 10 ปีไม่จำกัดจำนวนครั้ง โดยต้องยื่นต่ออายุภายในกรอบเวลาที่กฎหมายกำหนดก่อนหรือหลังวันสิ้นอายุตามเงื่อนไข หากปล่อยขาดอายุจะต้องยื่นใหม่และเสี่ยงถูกผู้อื่นจดตัดหน้า
จดในไทยแล้วคุ้มครองต่างประเทศด้วยหรือไม่
ไม่ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเป็นสิทธิเชิงดินแดน ต้องยื่นในแต่ละประเทศ หรือใช้ระบบมาดริดโปรโตคอลสำหรับเครื่องหมายการค้า และระบบ PCT สำหรับสิทธิบัตร เพื่อยื่นคำขอเดียวแล้วขยายไปประเทศสมาชิกที่เลือก
ชาวต่างชาติจดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญาในไทยได้หรือไม่
ได้ แต่ผู้ขอที่ไม่มีภูมิลำเนาในไทยต้องแต่งตั้งตัวแทนในไทยด้วยหนังสือมอบอำนาจ ซึ่งโดยทั่วไปต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อและการรับรองเอกสารตามที่กรมทรัพย์สินทางปัญญากำหนด
ถูกคัดค้านหรือถูกปฏิเสธคำขอ ทำอย่างไร
มีสิทธิยื่นคำโต้แย้งหรืออุทธรณ์ต่อคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าภายในกำหนดเวลาที่ระบุในหนังสือแจ้ง การพลาดกำหนดเวลามีผลให้คำขอสิ้นสุด จึงควรวางแผนตอบภายในกรอบเวลาทันที
มีคนเลียนแบบแบรนด์เรา ทำอะไรได้บ้าง
ตามลำดับคือเก็บพยานหลักฐานการละเมิด ออกหนังสือบอกกล่าวให้ระงับ แจ้งแพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อถอดรายการสินค้า และดำเนินคดีแพ่งหรืออาญาตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง การมีทะเบียนอยู่แล้วทำให้บังคับสิทธิได้เร็วและหนักแน่นกว่ามาก
สัญญาโอนสิทธิหรืออนุญาตให้ใช้สิทธิต้องจดทะเบียนหรือไม่
การโอนสิทธิและการอนุญาตให้ใช้สิทธิในเครื่องหมายการค้าต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนต่อนายทะเบียนจึงจะยกขึ้นใช้ยันบุคคลภายนอกได้ ส่วนสัญญาลิขสิทธิ์ทำเป็นหนังสือได้โดยไม่ต้องจดทะเบียน แต่ควรมีการรับรองลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน
จดเครื่องหมายการค้าในไทยใช้เวลานานไหมและมีขั้นตอนอะไร
ขั้นตอนคือสืบค้นความเหมือนคล้ายก่อน ยื่นคำขอต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญาโดยระบุรายการสินค้า/บริการตามระบบนีซ รอนายทะเบียนตรวจสอบ ประกาศโฆษณาเพื่อให้ผู้มีส่วนได้เสียคัดค้าน แล้วจึงชำระค่าธรรมเนียมรับจดทะเบียน ระยะเวลารวมขึ้นกับคิวตรวจสอบและการมีคำสั่งแก้ไขหรือคำคัดค้าน จึงไม่ควรยึดกรอบเวลาตายตัว
เครื่องหมายการค้าแบบไหนที่มักถูกปฏิเสธ
คำที่บรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง คำสามัญในวงการ ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เครื่องหมายที่คล้ายกับที่จดไว้แล้วในรายการสินค้าใกล้เคียง และเครื่องหมายที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือใช้สัญลักษณ์ราชการ การออกแบบให้มีลักษณะบ่งเฉพาะ เช่น ประดิษฐ์คำหรือรูปประกอบ ช่วยลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
ลิขสิทธิ์ต้องจดทะเบียนหรือไม่
ลิขสิทธิ์เกิดขึ้นทันทีเมื่อสร้างสรรค์งานโดยไม่ต้องจดทะเบียน แต่กรมทรัพย์สินทางปัญญาเปิดให้แจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ไว้เป็นหลักฐานเบื้องต้นซึ่งมีประโยชน์มากเวลาพิสูจน์ความเป็นเจ้าของในชั้นศาลหรือแจ้งลบเนื้อหาละเมิดบนแพลตฟอร์ม ควรเก็บไฟล์ต้นฉบับ วันที่สร้าง และสัญญาโอนสิทธิจากผู้รับจ้างไว้ด้วย
สิทธิบัตรกับอนุสิทธิบัตรต่างกันอย่างไร
สิทธิบัตรการประดิษฐ์ต้องมีขั้นการประดิษฐ์ที่สูงขึ้นและผ่านการตรวจสอบสาระสำคัญ ให้ความคุ้มครองยาวกว่า ส่วนอนุสิทธิบัตรเน้นการประดิษฐ์ที่พัฒนาไม่มากแต่ใช้ได้จริง ตรวจสอบน้อยกว่าและได้รับเร็วกว่า แต่คุ้มครองสั้นกว่า ทั้งสองแบบต้องยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะก่อนยื่น การโพสต์ขายก่อนยื่นอาจทำให้ขาดความใหม่
จดเครื่องหมายการค้าในไทยคุ้มครองต่างประเทศด้วยไหม
ไม่ครอบคลุม สิทธิเป็นแบบรายประเทศ หากต้องการคุ้มครองต่างประเทศต้องยื่นในแต่ละประเทศ หรือใช้ระบบมาดริดโปรโตคอลซึ่งไทยเป็นภาคี โดยยื่นผ่านกรมทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อขอขยายความคุ้มครองไปยังประเทศสมาชิกที่เลือก ทั้งนี้แต่ละประเทศยังตรวจสอบตามกฎหมายของตนเองและอาจปฏิเสธได้
จดเครื่องหมายการค้าในไทยแล้วคุ้มครองต่างประเทศด้วยหรือไม่
ไม่ การคุ้มครองเป็นรายประเทศ หากต้องการคุ้มครองในต่างประเทศต้องยื่นในประเทศนั้น หรือใช้ระบบมาดริดเพื่อยื่นคำขอระหว่างประเทศโดยอ้างอิงคำขอ/ทะเบียนในไทย ทั้งนี้แต่ละประเทศยังตรวจสอบตามกฎหมายของตนและอาจปฏิเสธได้
ควรตรวจค้นเครื่องหมายก่อนยื่นหรือไม่
ควรอย่างยิ่ง การตรวจค้นช่วยประเมินความเสี่ยงว่าเครื่องหมายเหมือนหรือคล้ายกับที่จดไว้แล้วหรือไม่ ซึ่งเป็นเหตุปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุด การแก้ไขแบบหรือจำกัดรายการสินค้าให้เหมาะสมตั้งแต่ต้นมักช่วยลดโอกาสถูกปฏิเสธและลดเวลารวมของกระบวนการ
โอนสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาให้บริษัทต่างประเทศต้องทำอย่างไร
ต้องทำสัญญาโอนสิทธิ์เป็นหนังสือ ระบุขอบเขตสิทธิ์ อาณาเขต และค่าตอบแทนให้ชัด แล้วจดแจ้งการโอนต่อหน่วยงานทะเบียนที่เกี่ยวข้อง หากสัญญาต้องใช้ต่างประเทศ มักต้องรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรองฯ และเข้าสู่สายรับรองของประเทศปลายทางด้วย
ยื่นจดเครื่องหมายการค้าหลายประเทศพร้อมกันด้วยระบบมาดริดได้ไหม
ได้ ประเทศไทยเป็นภาคีพิธีสารมาดริด จึงยื่นคำขอระหว่างประเทศโดยอ้างอิงคำขอหรือทะเบียนในไทยเป็นฐานได้ ข้อควรรู้คือหากทะเบียนฐานถูกเพิกถอนภายในห้าปีแรก การคุ้มครองในประเทศปลายทางจะกระทบตามไปด้วย
ชื่อโดเมนกับเครื่องหมายการค้าเกี่ยวข้องกันอย่างไร
การจดโดเมนไม่ก่อสิทธิในเครื่องหมายการค้า และการมีเครื่องหมายการค้าก็ไม่ทำให้ได้โดเมนอัตโนมัติ แต่เจ้าของเครื่องหมายที่จดทะเบียนแล้วมีฐานที่ดีกว่าในการเรียกคืนโดเมนที่จดโดยไม่สุจริตผ่านกลไกระงับข้อพิพาท
โลโก้ที่จ้างฟรีแลนซ์ออกแบบ ใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์
โดยหลักผู้สร้างสรรค์เป็นเจ้าของ เว้นแต่มีข้อตกลงโอนสิทธิเป็นหนังสือ ธุรกิจจึงควรทำสัญญาโอนลิขสิทธิ์ให้ชัดเจนก่อนใช้งานเชิงพาณิชย์ และควรเก็บไฟล์ต้นฉบับพร้อมหลักฐานวันที่สร้างไว้เป็นพยานหลักฐาน
ความลับทางการค้าคุ้มครองอย่างไรถ้าไม่ได้จดทะเบียน
กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ยังไม่เปิดเผย มีมูลค่าเชิงพาณิชย์ และเจ้าของใช้มาตรการรักษาความลับตามสมควร ธุรกิจจึงควรมีสัญญารักษาความลับกับพนักงานและคู่ค้า จำกัดสิทธิ์เข้าถึงไฟล์ และบันทึกว่าใครเข้าถึงข้อมูลใดเมื่อใด
จดสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ต่างจากเครื่องหมายการค้าอย่างไร
สิทธิบัตรการออกแบบคุ้มครองรูปร่างหรือลวดลายที่ปรากฏบนผลิตภัณฑ์ ส่วนเครื่องหมายการค้าคุ้มครองสัญลักษณ์ที่บ่งชี้แหล่งที่มาของสินค้า สินค้าหนึ่งชิ้นอาจใช้ทั้งสองแบบร่วมกันได้ และควรยื่นแบบผลิตภัณฑ์ก่อนเปิดตัวสู่สาธารณะ
เปิดเผยสินค้าต่อสาธารณะแล้วยังยื่นสิทธิบัตรได้ไหม
การเปิดเผยก่อนยื่นทำให้ขาดความใหม่และเป็นเหตุปฏิเสธคำขอได้ กฎหมายมีข้อยกเว้นระยะผ่อนผันในบางกรณีที่เจ้าของเป็นผู้เปิดเผยเอง แต่เงื่อนไขจำกัดและต่างกันในแต่ละประเทศ จึงควรยื่นก่อนเปิดตัวเสมอ
สินค้านำเข้า-ส่งออกที่ละเมิดเครื่องหมายการค้า ใช้ศุลกากรช่วยได้ไหม
ได้ เจ้าของสิทธิสามารถแจ้งข้อมูลเครื่องหมายไว้กับกรมศุลกากรเพื่อให้ตรวจจับสินค้าต้องสงสัยที่ด่าน การเตรียมหลักฐานทะเบียนและตัวอย่างสินค้าแท้ไว้ล่วงหน้าช่วยให้กระบวนการตรวจสอบเร็วขึ้นมาก
เอกสารมอบอำนาจสำหรับงานทรัพย์สินทางปัญญาต้องรับรองอย่างไร
หากผู้ขอเป็นนิติบุคคลต่างประเทศ มักต้องมีหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามโดยผู้มีอำนาจ พร้อมรับรองลายมือชื่อและรับรองต่อเนื่องตามที่ประเทศต้นทางกำหนด แล้วแปลเป็นไทยพร้อมรับรองคำแปลก่อนยื่นต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญา
แฟรนไชส์ต้องจดทะเบียนอะไรเพิ่มเติมหรือไม่
สัญญาแฟรนไชส์เองไม่ต้องจดทะเบียนต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญา แต่เครื่องหมายการค้าที่อนุญาตให้ใช้ควรจดทะเบียนก่อน และสัญญาอนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าต้องทำเป็นหนังสือและจดทะเบียนตามที่กฎหมายกำหนดจึงจะสมบูรณ์
ควรจดทรัพย์สินทางปัญญาในชื่อบุคคลหรือชื่อบริษัท
ขึ้นกับแผนธุรกิจ การถือในชื่อบริษัทช่วยให้สิทธิติดกับกิจการเมื่อระดมทุนหรือขายกิจการ ส่วนการถือในชื่อบุคคลแล้วอนุญาตให้บริษัทใช้จะยืดหยุ่นกว่าแต่ต้องมีสัญญาชัดเจน ควรตัดสินใจก่อนยื่นเพราะการโอนภายหลังมีขั้นตอนเพิ่ม
จดเครื่องหมายการค้าในไทยโดยผู้ยื่นต่างชาติต้องใช้เอกสารใด
ต้องมีหนังสือมอบอำนาจให้ตัวแทนในไทย ซึ่งหากลงนามในต่างประเทศมักต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อ พร้อมรูปเครื่องหมาย รายการสินค้าและบริการตามระบบนีซ และหลักฐานสถานะนิติบุคคลของผู้ยื่น
ขอถือสิทธิวันยื่นจากคำขอในต่างประเทศได้หรือไม่
ได้ตามหลักสิทธิเรียกร้องย้อนหลังของอนุสัญญากรุงปารีส หากยื่นในไทยภายในกำหนดนับจากวันยื่นคำขอแรกในประเทศภาคี โดยต้องแนบสำเนาคำขอเดิมที่รับรองโดยหน่วยงานต้นทางพร้อมคำแปล
สิทธิบัตรที่ยื่นผ่านระบบ PCT เข้าสู่ประเทศไทยอย่างไร
ผู้ขอจะยื่นเข้าสู่ระยะในประเทศกับกรมทรัพย์สินทางปัญญาภายในกำหนดนับจากวันยื่นระหว่างประเทศ พร้อมคำแปลภาษาไทยของคำขอและข้อถือสิทธิ ซึ่งความแม่นยำของคำแปลมีผลโดยตรงต่อขอบเขตความคุ้มครอง
หนังสือโอนสิทธิในเครื่องหมายการค้าต้องรับรองอย่างไร
ควรทำเป็นหนังสือระบุคู่สัญญา เลขคำขอหรือเลขทะเบียน และขอบเขตการโอน ลงนามโดยผู้มีอำนาจ หากลงนามนอกประเทศ นายทะเบียนมักขอให้รับรองลายมือชื่อและแปลเป็นภาษาไทยก่อนบันทึกการโอน
ลิขสิทธิ์ในไทยต้องจดทะเบียนหรือไม่
ลิขสิทธิ์เกิดขึ้นทันทีเมื่อสร้างสรรค์งานโดยไม่ต้องจดทะเบียน แต่การแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญาช่วยเป็นหลักฐานเบื้องต้นเรื่องความเป็นเจ้าของ ซึ่งมีประโยชน์เมื่อเกิดข้อพิพาทหรือต้องบังคับสิทธิ
ตรวจสอบว่าเครื่องหมายซ้ำกับของผู้อื่นหรือไม่ทำอย่างไร
ควรสืบค้นฐานข้อมูลเครื่องหมายการค้าของกรมทรัพย์สินทางปัญญาและฐานข้อมูลระหว่างประเทศก่อนยื่น การประเมินความคล้ายพิจารณาทั้งรูป เสียงเรียกขาน ความหมาย และรายการสินค้าที่เกี่ยวข้อง
คำขอถูกปฏิเสธเพราะขาดลักษณะบ่งเฉพาะจะทำอย่างไร
สามารถโต้แย้งโดยแสดงหลักฐานการใช้จนแพร่หลาย เช่น ยอดขาย สื่อโฆษณา และระยะเวลาการใช้ในไทย หรือแก้ไขคำขอโดยสละสิทธิในส่วนที่เป็นคำสามัญ ทั้งนี้ต้องดำเนินการภายในกำหนดเวลาที่นายทะเบียนแจ้ง
เอกสารหลักฐานการใช้งานจากต่างประเทศใช้ประกอบได้หรือไม่
ใช้ประกอบได้ แต่จะมีน้ำหนักมากขึ้นเมื่อแสดงการใช้ที่เชื่อมโยงกับตลาดไทย เอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศควรมีคำแปลภาษาไทยที่ผู้แปลลงนามรับผิดชอบ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ใช้พิจารณาได้
ต่ออายุเครื่องหมายการค้าในไทยต้องทำเมื่อใด
เครื่องหมายการค้ามีอายุคุ้มครองสิบปีนับแต่วันยื่นคำขอ และต่ออายุได้คราวละสิบปี โดยยื่นภายในกรอบเวลาก่อนสิ้นอายุตามที่กฎหมายกำหนด การปล่อยให้ขาดอายุอาจทำให้สิทธิสิ้นสุดและต้องยื่นใหม่
อนุสิทธิบัตรกับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ต่างกันอย่างไร
สิทธิบัตรการประดิษฐ์ต้องมีขั้นการประดิษฐ์ที่สูงขึ้นและผ่านการตรวจสอบสาระสำคัญ ให้อายุคุ้มครองยาวกว่า ส่วนอนุสิทธิบัตรใช้กับการประดิษฐ์ที่พัฒนาไม่ซับซ้อน ขั้นตอนสั้นกว่าและอายุคุ้มครองสั้นกว่า
ตัวอย่างสถานการณ์ประกอบความเข้าใจ — จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา
ดูตัวอย่างเคสจำลองแบบละเอียด (ผู้ขอรับบริการ วัตถุประสงค์ เอกสารที่ต้องใช้ และขั้นตอนการดำเนินงาน) ทั้งหมดเป็นตัวอย่างประกอบความเข้าใจ ไม่ใช่ข้อมูลลูกค้าจริงและไม่มีคำรับรองผลลัพธ์
ดูตัวอย่างสถานการณ์ของบริการนี้บริการอื่นในหมวด จดทะเบียนธุรกิจและใบอนุญาตพิเศษ
คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย
คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด
ประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) จากต่างประเทศ ที่จะนำมาขอวีซ่าทำงานในไทยต้องมีอายุไม่เกินกี่เดือน?
ตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "ประวัติอาชญากรรม (Police Clearance) จากต่างประเทศ ที่จะนำมาขอวีซ่าทำงานในไทยต้องมีอายุไม่เกินกี่เดือน?" — ค่าธรรมเนียมราชการสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่/ตราประทับ (แบบปกติ 2–3 วันทำการ) และ/ตราประทับ (แบบด่วน รับภายในวันเดียวกันเมื่อยื่นก่อน 11:30 น.) ค่าบริการเดินเรื่องขึ้นกับจำนวนฉบับและความเร่งด่วน สอบถามได้ทาง 094-895-8999, LINE @Thainotary หรือ Contact@thainotary.co.th เอกสารต่างชาติที่จะนำมาใช้ในประเทศไทย ต้องรับรองจากหน่วยงาน/Apostille ที่ประเทศต้นทางก่อน → รับรองที่สถานทูตประเทศนั้นในไทย (กรณีไม่ใช่ประเทศภาคี) → แปลไทย → รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล จึงจะใช้ยื่นกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า สำนักงานเขต ตม. หรือศาลไทยได้ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมจะตรวจสอบได้อย่างไรว่าทนายคนนี้มีใบอนุญาต Notary Public จริง?
คำตอบสั้นสำหรับ "จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าทนายคนนี้มีใบอนุญาต Notary Public จริง?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยหากเอกสารเป็นภาษาไทย ต้องแปลและรับรอง Notary Public พร้อมกันไหม?
แนวทางที่เราให้บริการจริงสำหรับ "หากเอกสารเป็นภาษาไทย ต้องแปลและรับรอง Notary Public พร้อมกันไหม?" — ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th เอกสารที่ผ่าน Notary จะถูกลงตราประทับ ลายเซ็น เลขทะเบียน และวันที่ ครบตามมาตรฐานสากล เพื่อให้ปลายทางต่างประเทศยอมรับ ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เราตอบทุกวัน 08:00–20:00
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาแนวโน้มและประกาศเปลี่ยนแปลงอัตราค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารของกรมการกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ
แนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "แนวโน้มและประกาศเปลี่ยนแปลงอัตราค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารของกรมการกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ" — เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ ค่าธรรมเนียมราชการสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่/ตราประทับ (แบบปกติ 2–3 วันทำการ) และ/ตราประทับ (แบบด่วน รับภายในวันเดียวกันเมื่อยื่นก่อน 11:30 น.) ค่าบริการเดินเรื่องขึ้นกับจำนวนฉบับและความเร่งด่วน สอบถามได้ทาง 094-895-8999, LINE @Thainotary หรือ Contact@thainotary.co.th ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 ทุกวัน 08:00–20:00 น.
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลทำ Notary Public เอกสารขอสัญชาติที่สอง (Second Citizenship)
อ้างอิงกฎกระทรวงและระเบียบสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public เอกสารขอสัญชาติที่สอง (Second Citizenship)" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยใบรับรองยอดเงินฝากธนาคารต่างประเทศ เพื่อยื่นขอวีซ่าระยะยาวในไทยต้องผ่านกงสุลไหม?
ตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "ใบรับรองยอดเงินฝากธนาคารต่างประเทศ เพื่อยื่นขอวีซ่าระยะยาวในไทยต้องผ่านกงสุลไหม?" — ค่าธรรมเนียมราชการสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่/ตราประทับ (แบบปกติ 2–3 วันทำการ) และ/ตราประทับ (แบบด่วน รับภายในวันเดียวกันเมื่อยื่นก่อน 11:30 น.) ค่าบริการเดินเรื่องขึ้นกับจำนวนฉบับและความเร่งด่วน สอบถามได้ทาง 094-895-8999, LINE @Thainotary หรือ Contact@thainotary.co.th เอกสารต่างชาติที่จะนำมาใช้ในประเทศไทย ต้องรับรองจากหน่วยงาน/Apostille ที่ประเทศต้นทางก่อน → รับรองที่สถานทูตประเทศนั้นในไทย (กรณีไม่ใช่ประเทศภาคี) → แปลไทย → รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล จึงจะใช้ยื่นกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า สำนักงานเขต ตม. หรือศาลไทยได้ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลจัดหาช่างภาพมืออาชีพและสถานที่แต่งงานสำหรับ Expat พร้อมดูแลเอกสารสมรสแปลภาษาอังกฤษยื่นสถานทูต?
สรุปให้ผู้บริหารและ Expat เข้าใจใน 1 นาทีสำหรับ "จัดหาช่างภาพมืออาชีพและสถานที่แต่งงานสำหรับ Expat พร้อมดูแลเอกสารสมรสแปลภาษาอังกฤษยื่นสถานทูต?" — งานพรีเมียมสายนักแปลวิชาชีพแบ่งชัดเจนเป็น NAATI (ออสเตรเลีย), Sworn Translator ประจำสถานทูตยุโรป (ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน สวิส ออสเตรีย) และนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับคำพิพากษา สำนวนสอบสวน และนิติกรรมสัญญาที่ใช้ในศาลไทย เอกสารที่ต้องใช้ซ้ำหลายหน่วยงาน เราแนะนำให้ทำสำเนารับรองเพิ่ม 2–3 ชุดตั้งแต่รอบแรก เพราะประหยัดกว่าการวนกลับไปยื่นใหม่ทั้งค่าธรรมเนียมและเวลา ส่งรายละเอียดเคสมาที่ LINE @Thainotary เราตอบขั้นตอน ราคา และไทม์ไลน์ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาเอเจนซี่จัดหาแม่บ้าน (Maid) และคนขับรถที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ สำหรับครอบครัวผู้บริหารชาวต่างชาติ?
มุมมองเชิงปฏิบัติสำหรับองค์กรข้ามชาติสำหรับ "เอเจนซี่จัดหาแม่บ้าน (Maid) และคนขับรถที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ สำหรับครอบครัวผู้บริหารชาวต่างชาติ?" — ทุกงานออกใบเสนอราคาแยกรายการชัดเจน ระบุค่าธรรมเนียมราชการจริง ค่าบริการวิชาชีพ และวันแล้วเสร็จ พร้อมผู้ประสานงานหนึ่งคนต่อหนึ่งเคสตลอดสาย ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง งานที่ปรึกษาระดับองค์กรครอบคลุม Legal Due Diligence, SPA/M&A, ข้อตกลงผู้ถือหุ้นและ Venture Capital, Transfer Pricing, หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี, AML/CFT, ESG และแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจ (BCP) รับ–ส่งเอกสารถึงที่ทั่วกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาข้อมูลสำคัญโดยสรุป — บริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร
- ค่าบริการโดยประมาณ
- สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
- ระยะเวลาดำเนินการ
- 1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
