When MoJ translators are required
Civil and criminal cases, evidence, witness statements, foreign documents in case files.
For court and justice agency use
Translation by translators registered with Thailand's Ministry of Justice (MoJ). Required for courts, police, prosecutors, and every judicial body — bears MoJ stamp and signature recognized by the courts.
schema.org / LegalService
Definition: Translation by translators registered with Thailand's Ministry of Justice (MoJ). Required for courts, police, prosecutors, and every judicial body — bears MoJ stamp and signature recognized by the courts.
People who need personal documents for transactions in Thailand or abroad.
Studying overseas, applying for student visas, or credential evaluation.
Companies needing corporate documents for cross-border transactions.
Living, working, studying or marrying in Thailand.
Send scans via LINE or email with destination, purpose, and urgency.
We reply within 1 hour with an all-in price — no hidden fees.
Bank transfer/QR/credit card/Wise for overseas. Full receipt issued.
We handle everything and send photo proof at each stage (Notary → MFA → Embassy).
Kerry/EMS domestic, DHL/FedEx international, with tracking number.
Civil and criminal cases, evidence, witness statements, foreign documents in case files.
Local context for Chiang Mai Old City clients using Ministry of Justice Translator:. postcode 50200. region: Northern Thailand. reference address: Old City. We deliver to Chiang Mai Old City via Messenger, Grab, Lalamove, Kerry, and EMS — door-to-door from THB 80 within a 10 km radius. Files received before 11:00 are returned the same business day for non-MFA scopes; full legalization chains complete in 2–3 business days..
| Item | Thai Notary Law & Service | Do-it-yourself | Generic agency |
|---|---|---|---|
| Turnaround | 1–3 days | 2–4 weeks | 5–10 days |
| Rejection risk | <1% | 30–40% | 10–15% |
| Money-back guarantee | Yes | — | Sometimes |
| Real licensed attorney | Yes (DBD-verified) | — | Varies |
| Languages spoken | TH/EN/ZH/JA/KO/DE | — | TH/EN |
Sukhumvit, Silom, Sathorn, Asoke, Phrom Phong, Thonglor, Phaya Thai, Lat Phrao, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan
Nakhon Pathom, Ayutthaya, Saraburi, Chonburi, Pattaya, Rayong, Chanthaburi, Trat, Chachoengsao, EEC
Chiang Mai, Chiang Rai, Lampang, Phitsanulok, Sukhothai, Nan, Phrae, Lamphun
Phuket, Krabi, Samui, Trang, Surat Thani, Hat Yai, Songkhla, Phatthalung, Ranong, Chumphon
Khon Kaen, Korat, Udon Thani, Ubon, Buriram, Surin, Roi Et, Nong Khai
USA · UK · EU · Australia · NZ · Canada · Japan · China · Korea · Singapore · UAE · Saudi
Standard documents are ready in 1–3 business days. Embassy or MFA legalization takes 5–15 business days depending on destination.
Yes — we ship nationwide and worldwide via Kerry/EMS/DHL/FedEx. Identity may be verified via video call where law permits.
Includes attorney/translator fee, government fees where stated, and domestic delivery. International courier and embassy/MFA fees billed separately at cost.
Call 094-895-8999 or LINE @Thainotary daily 09:00–21:00 — replies within 1 working hour.
DBD 0405565001923
Mo-Fr 09:00-18:00
77 provinces + worldwide
Free consultation. No hidden fees. Money-back guarantee on our errors.
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What investment guidelines govern Thai BOI promotion document translations?" — We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationHow we handle this in practice to "What verification rules apply to foreign green hydrogen production facility construction permits?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationQuick summary for expats, HR teams and law firms to "How to translate nuclear safety standard certification documents?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationHow we handle this in practice to "Does the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana directly legalize foreign-issued documents?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationShort answer to "How to translate cloud software SaaS end-user agreement documents?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationHow we handle this in practice to "What verification rules apply to foreign renewable energy and solar farm development permits?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationPer the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What foreign financial proofs are required for Thailand Destination Thailand (DTV) Visas?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationHow we handle this in practice to "What are the criteria for selecting an MFA-accredited translation center in Bangkok?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationFigures above are indicative ranges; the final quote depends on page count, language pair and receiving authority.
Ask us or request a quote right away
The paths most clients take next — ask us by phone, LINE or email at any step.