บริการรับรอง MFA ส่งเอกสารไปสวีเดน ค่าจัดส่ง ~2,500 บาท รวมเวลา 15–30 วัน คะแนน 4.9/5
บริการรับรอง MFA ส่งเอกสารไปสวีเดน ค่าจัดส่ง ~2,500 บาท รวมเวลา 15–30 วัน คะแนน 4.9/5
บริการรับรองเอกสารกงสุล MFA สำหรับเอกสารไทยที่ต้องนำไปใช้ในสวีเดน หรือเอกสารของสวีเดนที่ต้องนำมาใช้ในไทย ดำเนินการครบจบทุกขั้นตอนและจัดส่งผ่าน DHL/FedEx ใช้เวลา 7–15 วันทำการ ค่าจัดส่งประมาณ 2,500 บาท
สวีเดนกำหนดให้เอกสารผ่านการรับรอง MFA ก่อน แล้วจึงต้องส่งให้สำนักงานกงสุลสวีเดนรับรองอีกชั้นก่อนใช้. เอกสารทุกฉบับที่เราจัดส่งจะมีตราประทับและลายเซ็นของหัวหน้าหน่วยงานครบถ้วน ผ่านการแปลโดยนักแปลที่ MFA ออกหนังสือรับรอง และผ่านการรับรองนิติกรณ์ MFA ทุกฉบับ พร้อมการรับรองสถานกงสุลสวีเดนตามที่ระบุ
Work Permit. วัตถุประสงค์เหล่านี้ต้องใช้เอกสารราชการไทยที่ผ่าน Legalization Chain ครบถ้วน เอกสารที่ทีมงานเราจัดทำให้สามารถใช้ยื่นได้ทันทีหลังจากผ่านขั้นตอนรับรองครบทั้ง 3 ชั้น
สวีเดนเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention 1961 แต่เนื่องจากไทยยังไม่ได้เข้าร่วม เอกสารไทยจึงต้องผ่าน Legalization Chain แทน legalization. ระบบ certification Chain ของเราใช้เวลานานกว่า Apostille เล็กน้อย แต่ผลลัพธ์เทียบเท่ากัน ทีมงานทำให้ทุกขั้นตอนถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก ลดความเสี่ยงเอกสารถูกปฏิเสธในต่างประเทศ
(1) ทำหนังสือมอบอำนาจรับรองที่สำนักงานกงสุลไทยในสวีเดน (2) ส่งเอกสารตัวจริงและสำเนากลับมาที่ทีมงานในไทย (3) ทีมงานคัดเอกสารต้นฉบับจากหน่วยงานต้นสังกัด แปล รับรอง MFA และออกหนังสือรับรองสถานกงสุลสวีเดน (4) จัดส่ง DHL/FedEx กลับสวีเดน ภายใน 7–15 วัน รวมระยะเวลา 15–30 วันนับจากวันส่งเอกสาร
ค่าบริการแพ็กเกจครบจบสำหรับสวีเดนอยู่ระหว่าง 4,000–15,000 บาทต่อเอกสาร ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวนชุด ภาษาคำแปล และระดับการรับรอง (MFA เพียงอย่างเดียว หรือรวมการรับรองคณะผู้แทนทางการทูตสวีเดน) ค่าจัดส่งคิดประมาณ 2,500 บาท สามารถสอบถามใบเสนอราคาแบบรวมที่ระบุระยะเวลาที่แน่นอนได้ทันที
หลังจากเอกสารผ่านการรับรองครบถ้วนทุกขั้น ทีมงานเราจัดส่ง DHL หรือ FedEx ไปยังประเทศปลายทางทั่วโลก ใช้เวลา 3–7 วันสำหรับ Express Service พร้อม Tracking Number ลูกค้าสามารถติดตามสถานะได้ตลอด 24 ชั่วโมง ค่าจัดส่งเริ่มต้น 1,800 บาทสำหรับประเทศใกล้และ 2,500–3,500 บาทสำหรับประเทศไกล
ระบบ Legalization Chain ของไทยใช้ขั้นตอน 3 ชั้น (ต้นสังกัด → MFA → คณะผู้แทนทางการทูต) ในขณะที่ประเทศที่เข้าร่วม Hague Apostille Convention 1961 ใช้ขั้นตอนเดียว คือการประทับ certificate authentication จาก Competent Authority ของประเทศต้นทาง ทำให้เอกสารใช้ได้ในทุกประเทศสมาชิก แม้ไทยยังไม่ได้เข้าร่วม แต่กรมการกงสุลได้พัฒนาระบบรับรองให้เอกสารไทยใช้ได้ในทุกประเทศปลายทางอย่างถูกต้อง
กรมการกงสุลเปิดระบบจองคิวออนไลน์ที่ consular.mfa.go.th ลูกค้าทั่วไปได้คิวภายใน 7-14 วัน บริการเร่งด่วนต้อง Walk-in ก่อน 8.00 น. ของวันทำการ จำกัดวันละ 50 คิว ค่าธรรมเนียมเร่งด่วน 400 บาท/ฉบับ ทีมเรามีคิว Reserved กับกรมการกงสุลผ่านบัญชีนิติบุคคล ลดเวลาเหลือ 1-2 วันทำการ
การรับรองสำเนาเอกสารราชการ (ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ทะเบียนสมรส, สูติบัตร) ต้องนำต้นฉบับมาเทียบกับสำเนา ทีมเรารับรองได้ทั้งสำเนาภาษาไทยและคำแปลภาษาอังกฤษในจุดเดียว ก่อนนำส่ง MFA ค่าบริการครบวงจร 1,500-3,500 บาท/ฉบับ
สาขาภูมิภาคของกรมการกงสุล (เชียงใหม่, ขอนแก่น, สงขลา, ภูเก็ต) ให้บริการรับรองนิติกรณ์ระดับพื้นฐาน คิวสั้นกว่ากรุงเทพฯ 2-3 วันทำการ แต่ไม่ครอบคลุมเอกสารบริษัทบางประเภทที่ต้องผ่านสำนักงานใหญ่แจ้งวัฒนะ ทีมเราประสานทั้งสองช่องทางตามความเหมาะสม
ลายเซ็นในเอกสารบางครั้งไม่ตรงกับฐานข้อมูล MFA ของผู้ออก (เช่น เจ้าหน้าที่เปลี่ยน หรือลายเซ็นยังไม่ได้อัปเดตในระบบ) เคสนี้ต้องส่งเอกสารกลับไปที่หน่วยงานต้นทางขอ Update Signature หรือออกใบใหม่ที่มีลายเซ็นปัจจุบัน ใช้เวลาเพิ่ม 5-10 วันทำการ
consular.mfa.go.th
08:30–14:30
77 จังหวัด · ทั่วโลก
฿4,000
คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด
แนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "แปลเอกสารกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ทุกภาษา มีค่าบริการเท่าไหร่ และรวมค่าธรรมเนียมกรมการกงสุลแล้วหรือไม่?" — งานแปลเอกสารทุกภาษาเพื่อใช้ในประเทศไทยมี 3 ชั้นหลัก คือ (1) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/นักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ (2) รับรองคำแปลโดยบริษัทแปลหรือทนายความ Notary Public และ (3) รับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมราชการรับรองนิติกรณ์อยู่ที่ ฿200 ต่อตราประทับ (ปกติ 2–3 วันทำการ) และ ฿400 ต่อตราประทับ (ด่วนภายในวันเดียว ยื่นก่อน 11:30 น.) ส่วนค่าแปลคิดตามหน้า/จำนวนคำและระดับความยากของภาษา รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "แปลเอกสารจดทะเบียนสิทธิบัตรการประดิษฐ์ หากต้นฉบับเป็นภาษาต่างประเทศที่ไม่ใช่อังกฤษ ต้องแปลสองทอดหรือไม่?" — ค่าธรรมเนียมราชการรับรองนิติกรณ์อยู่ที่ ฿200 ต่อตราประทับ (ปกติ 2–3 วันทำการ) และ ฿400 ต่อตราประทับ (ด่วนภายในวันเดียว ยื่นก่อน 11:30 น.) ส่วนค่าแปลคิดตามหน้า/จำนวนคำและระดับความยากของภาษา เอกสารยอดนิยม: สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า มรณบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ทะเบียนบ้าน ใบรับรองโสด ประวัติอาชญากรรม ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ งบการเงิน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สัญญาการค้า และหนังสือมอบอำนาจ ส่งรูปหน้าเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินภาษา ขั้นตอน ราคา และวันเสร็จให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษาคำตอบสั้นสำหรับ "แปลบัญชีผู้ถือหุ้น บอจ.5 ทุกภาษา ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกรมการกงสุลหรือไม่?" — ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่จะส่งไปประเทศภาคีจึงขอ Apostille จากกระทรวงการต่างประเทศเพียงขั้นตอนเดียว ไม่ต้องรับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทาง ยกเว้นรัฐที่คัดค้านการเข้าภาคีของไทย งานแปลเอกสารทุกภาษาเพื่อใช้ในประเทศไทยมี 3 ชั้นหลัก คือ (1) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/นักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ (2) รับรองคำแปลโดยบริษัทแปลหรือทนายความ Notary Public และ (3) รับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลคำตอบสั้นสำหรับ "ทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกรมการกงสุลหรือไม่?" — ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่จะส่งไปประเทศภาคีจึงขอ Apostille จากกระทรวงการต่างประเทศเพียงขั้นตอนเดียว ไม่ต้องรับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทาง ยกเว้นรัฐที่คัดค้านการเข้าภาคีของไทย งานแปลเอกสารทุกภาษาเพื่อใช้ในประเทศไทยมี 3 ชั้นหลัก คือ (1) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/นักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ (2) รับรองคำแปลโดยบริษัทแปลหรือทนายความ Notary Public และ (3) รับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "กรณีที่ชื่อในพาสปอร์ตกับชื่อในทะเบียนบ้านสะกดไม่ตรงกัน กรมการกงสุลจะปฏิเสธการรับรองเอกสารหรือไม่?" — เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางออกนอกประเทศ (Travel Consent) ของชาวต่างชาติ ต้องผ่านกงสุลไหม?" — เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลอธิบายแบบเข้าใจง่ายสำหรับผู้ใช้เอกสารครั้งแรกสำหรับ "แปลคำพิพากษาศาลต่างประเทศ บังคับคดีในไทย หากคำแปลผิดพลาดหลังประทับตราแล้ว แก้ไขอย่างไร?" — งานแปลเอกสารทุกภาษาเพื่อใช้ในประเทศไทยมี 3 ชั้นหลัก คือ (1) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/นักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ (2) รับรองคำแปลโดยบริษัทแปลหรือทนายความ Notary Public และ (3) รับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมราชการรับรองนิติกรณ์อยู่ที่ ฿200 ต่อตราประทับ (ปกติ 2–3 วันทำการ) และ ฿400 ต่อตราประทับ (ด่วนภายในวันเดียว ยื่นก่อน 11:30 น.) ส่วนค่าแปลคิดตามหน้า/จำนวนคำและระดับความยากของภาษา ส่งรูปหน้าเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินภาษา ขั้นตอน ราคา และวันเสร็จให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารศาล/กระทรวงยุติธรรมตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "บริการแปลและรับรองเอกสารด่วนพิเศษ หนองคาย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง และใช้เวลากี่วันทำการ?" — ภาษาที่รับแปลครอบคลุมอังกฤษ จีน (ตัวเต็ม/ตัวย่อ) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อิตาลี อาหรับ เปอร์เซีย ตุรกี ฮินดี เวียดนาม เมียนมา ลาว เขมร อินโดนีเซีย มาเลย์ ตากาล็อก ดัตช์ สวีเดน เดนมาร์ก ฟินแลนด์ และภาษายุโรปตะวันออก เอกสารต่างชาติที่จะใช้ในไทยต้องผ่าน Notary/Apostille ที่ประเทศต้นทาง → สถานทูตประเทศนั้นในกรุงเทพฯ (เฉพาะประเทศที่ไม่ใช่ภาคี Apostille) → แปลเป็นไทย → รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ จึงจะยื่นต่อ DBD สำนักงานเขต ตม. หรือศาลไทยได้ ส่งรูปหน้าเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินภาษา ขั้นตอน ราคา และวันเสร็จให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุลราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
