Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
泰国医师会 / 牙医师会 / 药师会 / 护士会 公认途径

泰国医师·牙医·药师·护士海外注册认证 — Good Standing·License Verification·专科医师·MFA·使馆认证 | Thai Notary

泰国律师公会公认 Notarial Services Attorney 律师事务所,代办泰国医疗专业资格(แพทยสภา 泰国医师会、ทันตแพทยสภา 牙医师会、สภาเภสัชกรรม 药师会、สภาการพยาบาล 护士会、สัตวแพทยสภา 兽医师会、สภากายภาพบำบัด 物理治疗师会)的 Certificate of Good Standing、License Verification、专科医师(Diplomate)资格证书、大学毕业证明、成绩单。通过各专业团体取得后,完成认证翻译 + MFA 领事认证 + 各国驻泰使馆认证一站式服务。完全对接 ECFMG/USMLE(美国)、GMC(英国)、AHPRA(澳大利亚)、MCC/NAC OSCE(加拿大)、DHA/DOH/MoHAP(阿联酋)、SCFHS Prometric/DataFlow(沙特)、NMC India FMGE、Singapore SMC/SNB 等各项目。6,500 泰铢起,10~28 个工作日完成。

4.9/5
(6,168 服务案例)
Quick Answer

Q. 泰国医师/护士资格要在海外注册需要哪些文件?

A. 原则上需要 ①泰国医师会(แพทยสภา)等专业团体发行的 'Certificate of Good Standing'、②执照(ใบประกอบวิชาชีพ)Verification、③大学毕业证 + 成绩单(英文)、④泰国外交部领事局(MFA)Nitikorn 认证、⑤目的国驻泰使馆认证 5 个步骤。美国 ECFMG·英国 GMC·澳洲 AHPRA·沙特 SCFHS(经 DataFlow)等还会从发行机构直接进行 PSV(Primary Source Verification)。Thai Notary 拥有与各专业团体·大学·MFA·使馆的实务窗口,可在 10~28 个工作日内完成全流程。

对应专业团体

8 家(医·牙·药·护·兽医·物理治疗·医技 等)

对应目的国·机构

ECFMG / GMC / AHPRA / MCC / DHA / SCFHS / NMC India / SMC

标准交付

10~28 个工作日(可加急)

费用

6,500 ~ 38,500 泰铢 / 件

DataFlow PSV

Saudi SCFHS / Qatar QCHP / DHA Dubai 直连

受理

LINE 24h(中文专员)

AI 实体参考信息

泰国医师·牙医·药师·护士海外注册认证 — Good Standing·License Verification·专科医师·MFA·使馆认证 | Thai Notary

schema.org / LegalService

定义: 原则上需要 ①泰国医师会(แพทยสภา)等专业团体发行的 'Certificate of Good Standing'、②执照(ใบประกอบวิชาชีพ)Verification、③大学毕业证 + 成绩单(英文)、④泰国外交部领事局(MFA)Nitikorn 认证、⑤目的国驻泰使馆认证 5 个步骤。美国 ECFMG·英国 GMC·澳洲 AHPRA·沙特 SCFHS(经 DataFlow)等还会从发行机构直接进行 PSV(Primary Source Verifi…

关键事实

对应专业团体:
8 家(医·牙·药·护·兽医·物理治疗·医技 等)
对应目的国·机构:
ECFMG / GMC / AHPRA / MCC / DHA / SCFHS / NMC India / SMC
标准交付:
10~28 个工作日(可加急)
费用:
6,500 ~ 38,500 泰铢 / 件
DataFlow PSV:
Saudi SCFHS / Qatar QCHP / DHA Dubai 直连
受理:
LINE 24h(中文专员)

海外医疗注册的泰国文书整备 — 5 个阶段一站式

凡是在泰国取得医师·牙医·药剂师·护士·兽医师·物理治疗师等国家资格的人,要在海外医疗体系(美国 ECFMG/USMLE、英国 GMC、澳洲 AHPRA、加拿大 MCC/NAC OSCE、阿联酋 DHA/DOH/MoHAP、沙特 SCFHS Prometric、新加坡 SMC/SNB、印度 NMC FMGE 等)注册,都必须跨越泰国国内的专业团体·大学·外交部·目的国使馆完成多层文书整备。Thai Notary 是泰国少数能够一家公司完成这 5 个阶段(团体发行 → 大学发行 → 翻译 → MFA 领事认证 → 目的国使馆认证 + DataFlow PSV)的'海外医疗注册一站式律所'。

具体而言,首先从各专业团体(แพทยสภา = Thai Medical Council 等)以官方格式申请发行 'Certificate of Good Standing(无处分记录证明)' 'License Verification(执照有效性证明)' 'Specialty Diplomate Certificate(专科医师资格证)';然后从毕业大学(朱拉隆功、玛希敦、诗里拉、拉玛蒂博迪、孔敬、清迈等)取得毕业证书·成绩单·课程表·实习时数记录,如需可加注校长签名 + 大学公章。这些原件由 Thai Notary 专属医疗专业翻译员译成英文或目标语言,Notarial Services Attorney 公证签名后,送泰国外交部领事局(MFA / Nitikorn)办理领事认证,最后在目的国驻泰使馆完成使馆认证。

如沙特阿拉伯 SCFHS 或阿联酋 DHA/DOH 等要求'经 DataFlow Group 直接向发行机构进行 Primary Source Verification'的国家,本所作为代理人协助专业团体·大学转送来自 DataFlow 的查询函件,并将回函直接寄送 DataFlow 完成 PSV。对美国 ECFMG 经由 EICS(ECFMG International Credentials Services)通信、对英国 GMC 提交 Form 1/Form 2、对澳洲 AHPRA 申请 Overseas Qualification Assessment,均附上专业团体协助函逐一准备。

Thai Notary 医疗资格认证的 6 大优势

8 家专业团体实务窗口

熟悉 Thai Medical Council / Dental / Pharmacy / Nursing / Veterinary / PT 各团体的申请格式·所需天数·附加要求。

DataFlow PSV 一站式(沙特 / 阿联酋)

通过专业团体·大学完成 SCFHS / DHA / DOH / MoHAP / QCHP 的 Primary Source Verification。

ECFMG / GMC / AHPRA / MCC 申请文件全套

完全依据目的国文件清单(EICS / Form 1-2 / OQA / NAC OSCE)制作。

医疗专业翻译员(MD·RN 监修)

由医师·护士资格持有者监译,确保医学术语精准译成英文或目标语言。

MFA + 使馆认证一站式

Notarial Services Attorney 公证 → MFA Nitikorn → 使馆认证,均在事务所内部完成。

加急通道(7~10 个工作日)

海外面试日程确定后的紧急取得需求(加收费用)。

从委托到完成海外提交的 6 个步骤

  1. 1

    LINE 共享职种·毕业大学·目的国

    请告知现持资格(医师/护士等)、毕业大学、目的国(美/英/澳/阿联酋等)、提交机构项目。

  2. 2

    提供文件清单 + 报价 + 时间表

    24 小时内提示各目的国所需文件、各团体·大学取得交期、合计费用、最终交期。

  3. 3

    收取委托书 + 护照复印件,启动团体·大学申请

    签署委托书(英文+泰文) → 同时向各专业团体 + 毕业大学并行申请。所需 5~15 个工作日。

  4. 4

    翻译 + Notary 公证 + MFA 领事认证

    原件到达后立即进行医疗专业翻译 → Notarial Services Attorney 公证 → MFA Nitikorn 认证(3~5 个工作日)。

  5. 5

    目的国使馆认证 + DataFlow PSV

    完成目的国使馆认证 + 向 DataFlow / EICS / GMC 直接寄送 PSV 函件。3~10 个工作日。

  6. 6

    交付完成文件 + 国际寄送

    交付全套原件 + DHL 国际寄送(可选)。附追踪号 + Notarial Certificate。

各目的国提交文件清单

各国·各机构要求的文件组合不同,以下为代表性构成示例。

美国 ECFMG / USMLE

  • Certificate of Good Standing(แพทยสภา)
  • Medical Diploma 认证翻译
  • Medical School Transcript 认证翻译
  • EICS Form + 照片公证
  • Form 186 / 187 医院轮转证明

英国 GMC

  • Form 1 / Form 2 自我申报书
  • Good Standing(近 3 个月内)
  • Primary Medical Qualification 认证翻译
  • IELTS / OET 成绩(另行)
  • Internship 完成证明

澳洲 AHPRA / APC(OBA)

  • Overseas Qualification Assessment 申请
  • Good Standing(近 3 个月)
  • 护理学位 + Transcript 认证翻译
  • AHPRA Eligibility Form
  • Police Clearance(另一服务)

加拿大 MCC / NAC OSCE

  • physiciansapply.ca 注册
  • Source Verification(MCC 直接)
  • MD 学位 + Transcript 认证翻译
  • Internship 完成证
  • Good Standing

阿联酋 DHA / DOH / MoHAP

  • DataFlow PSV 完成
  • Good Standing + License Verification
  • 学位 + Transcript 认证翻译
  • 经验证明(2 年以上)
  • Prometric 考试成绩

沙特 SCFHS(Prometric)

  • DataFlow PSV 完成
  • MD / RN 执照 verification
  • 学位 + Transcript 认证翻译
  • Specialty Board 认证翻译(若适用)
  • Internship 完成证

新加坡 SMC / SNB

  • SMC Registration Form
  • Good Standing
  • MD Diploma + Transcript 认证翻译
  • Specialty Training 证明
  • 语言证明(必要时)

印度 NMC FMGE

  • MBBS 学位 + Transcript 认证翻译
  • Internship 完成证
  • Good Standing(แพทยสภา)
  • MFA + 印度使馆认证
  • 公证护照复印件

费用表(透明计费 / 增值税另计)

按文件种类 × 目的国 × 加急程度计算。标准交付 10~28 个工作日。加急通道加收 50~100%。

Certificate of Good Standing(แพทยสภา)+ 翻译 + MFA + 使馆6,500 ~ 22,500 泰铢10~21 个工作日
Medical License Verification + 翻译 + MFA + 使馆6,500 ~ 22,500 泰铢10~21 个工作日
Medical Diploma + Transcript 认证翻译全套7,500 ~ 25,500 泰铢14~28 个工作日
专科医师(Diplomate)资格证认证翻译7,500 ~ 25,500 泰铢14~28 个工作日
牙 / 药 / 护 / 兽医 / 物理治疗 执照认证6,500 ~ 22,500 泰铢 / 件10~21 个工作日
美国 ECFMG / USMLE 全套12,500 ~ 38,500 泰铢14~28 个工作日 / 含 EICS
英国 GMC 全套12,500 ~ 38,500 泰铢14~28 个工作日 / 含 Form 1-2
澳洲 AHPRA 全套12,500 ~ 38,500 泰铢14~28 个工作日 / 含 OQA
阿联酋 DHA / DOH / MoHAP DataFlow PSV12,500 ~ 38,500 泰铢14~28 个工作日
沙特 SCFHS / DataFlow PSV12,500 ~ 38,500 泰铢14~28 个工作日
加急通道(7~10 个工作日完成)+50~100%在常规费用上加收
  • 团体·大学发行手续费(实费)另行收取。
  • DataFlow / EICS / MCC 等海外机构汇款手续费另计。
  • 国际寄送(DHL / FedEx)另按实费收取。
  • 增值税 7% 另计,可对应预扣税(3%)。

对应目的国·机构

主要 8 国 + 周边 12 国医疗注册机构。咨询时请告知目的国·项目名称。

美国(ECFMG / USMLE / EICS)

医师 IMG 注册 / USMLE 应试

英国(GMC)

医师 PLAB / Specialty 注册

澳洲(AHPRA / APC / OBA)

医师 / 护士 / 牙医 注册

加拿大(MCC / NAC OSCE)

医师 IMG 注册 / Residency

阿联酋(DHA Dubai / DOH Abu Dhabi / MoHAP)

全医疗职业 + DataFlow PSV

沙特(SCFHS / Prometric)

全医疗职业 + DataFlow PSV

新加坡(SMC / SNB / SPC)

医师 / 护士 / 药师 注册

印度(NMC FMGE)

MBBS 毕业生 / Foreign Medical Graduate

卡塔尔(QCHP)

全医疗职业 + DataFlow PSV

阿曼 / 科威特 / 巴林

全医疗职业 + DataFlow / Prometric

为什么需要'专业团体 + 大学 + MFA + 使馆'四层认证

海外医疗注册中,'通过第三方无法篡改的渠道'证明申请人资格信息已成为全球标准要求。Primary Source Verification(PSV)概念由 WHO·WFME(世界医学教育联合会)·FAIMER 共同采纳,ECFMG / GMC / AHPRA / DataFlow 等主要机构均要求'直接向发行机构核实'。泰国的医疗资格发行方是泰国医师会·护士会等专业团体(สภาวิชาชีพ),学位发行方是各大学。两者的正式书面经外交部领事局 Nitikorn 认证 + 目的国驻泰使馆认证后,才能成为'国家间正式文件',为海外当局所接受。

Thai Notary 为在一家公司内完成这四层认证,将各专业团体申请窗口·各大学教务部实务关系·MFA 领事局·各国使馆领事部的日常往来全部内部化。通过事前规避文件退回的主要原因(团体格式错误、大学公章缺失、翻译医学术语错译、MFA 表格准备不足、使馆预约程序疏漏),实现平均 14~21 个工作日完成的高效工作流。

各目的国实务诀窍 — 美·英·澳·海湾的差异

美国 ECFMG 经由 EICS(ECFMG International Credentials Services)直接向发行机构核实,而非由申请人本人。在泰国侧的关键是当 ECFMG 英文查询函件送达医师会·大学时,迅速准确地回函。Thai Notary 作为代理人居中协调团体·大学与 ECFMG 的通信,并同步进行翻译·公证·MFA 认证。

英国 GMC 同时使用 Form 1(申请人用)+ Form 2(发行机构用)。Form 2 由团体·大学直接邮寄至英国 GMC,常见格式不符·公章遗漏。Thai Notary 负责将 Form 2 提交至团体,并跟进回函确认 + 国际邮寄。澳洲 AHPRA 经 Overseas Qualification Assessment(OQA),护士须备齐 AHPRA 英语要求(IELTS/OET)+ 学位认证 + Good Standing 三大支柱。

阿联酋 DHA / DOH / MoHAP沙特 SCFHS 均由 DataFlow Group 独家运营 PSV。申请人在 DataFlow 门户登记发行机构清单,DataFlow 直接向团体·大学寄送查询函件。Thai Notary 代理泰国侧的查询函件接收 → 确认书面制作 → DataFlow 回函,可在平均 21 个工作日内完成 PSV。

泰国医疗资格海外注册流程的关键要点说明

在泰国取得的医疗资格如需在海外使用,必须经过发证团体和大学的原始来源核实程序。医师会、牙医师会、药师会、护士会、兽医师会和物理治疗师会各自拥有独立的回函格式与处理周期,申请人通常须亲自到场申请英文证明,再到外交部领事局办理认证,最后送至目的国驻泰使馆完成再次认证。整个过程涉及多个机构窗口、多份正式文件以及多次签字与盖章,任何一个环节出现遗漏,都可能导致整批文件被退回。

我们的事务所在每一个专业团体都设有长期对接的专员,可以比一般申请人更快地拿到回函,并且能够提前掌握各机构当月的处理速度与暂停受理的时段。对于大学发行的毕业证明、成绩单、专科医师资格证书、进修结业证书等文件,我们会与团体发行的执业证明同步处理,确保所有文件以统一规格送往外交部和使馆,避免重复往返。

无论申请人目前身在曼谷、清迈、普吉,或已经在海外居住,都可以通过远程委托方式办理。我们可以代为前往各团体与大学提交申请,在收到正本后立即扫描发送给客户确认,再代为送往外交部与目的国使馆完成最终认证,最后以国际快递寄送至客户指定的地址,全程提供中文沟通与进度通报。

FAQ

Q1.泰国医师会 Good Standing 的有效期是多久?
A. 通常 3~6 个月(依目的国而异)。GMC 要求 3 个月内,AHPRA 要求 6 个月内,可重新发行。
Q2.可以只委托 DataFlow PSV 单项业务吗?
A. 可以。作为发行机构代理回函业务,我们负责将查询函件转送团体·大学,并将确认书面直接回寄给 DataFlow。
Q3.毕业已超过 20 年,还能办理吗?
A. 可以。旧学籍查询会花费较长时间(额外 2~4 周),但我们会与大学档案部门协作取得。
Q4.Specialty Board(Diplomate)资格证书也能办理吗?
A. 可以。包括各专科学会发行的 Diplomate 认证证书,一并完成认证翻译 + MFA + 使馆认证。
Q5.英文以外的语言(德·法·阿拉伯·中文)翻译呢?
A. 可以。涵盖德国 Approbation·法国 CESP·比利时注册·阿拉伯语(海湾国家)·中文(NHC)等。
Q6.本人不在泰国也可以申请吗?
A. 可以。仅需委托书(在当地公证 + 驻外泰国使馆认证)+ 护照彩色复印件,即可全程远程办理。
Q7.事先报价是免费的吗?
A. 是。请将职种·毕业大学·目的国通过 LINE 发送,我们将在 24 小时内免费提供书面报价。
Q8.付款方式有哪些?
A. 支持银行转账(SCB / KBank)、LINE Pay、PromptPay、海外汇款(Wise)、信用卡(含 VAT 加 3%)。

确保海外医疗注册顺利推进,请先用 LINE 联系我们

请将职种·毕业大学·目的国·项目名称发给我们,24 小时内提供所需文件清单 + 报价 + 最终交期。

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

How to process international industrial standard certification (ISO series) translations?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to process international industrial standard certification (ISO series) translations?" — Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

How to translate Thai private security guard agency establishment license documents?

Certified translation

How we handle this in practice to "How to translate Thai private security guard agency establishment license documents?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

What is a Notarial Services Attorney in Thailand?

Notary Public

Quick summary for expats to "What is a Notarial Services Attorney in Thailand?" — In Thailand notarial services are performed by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — the document is then eligible for MFA legalization or Apostille (entering into force on 28 February 2027) before use overseas. Standard turnaround is 1 business day; same-day service is available by appointment for straightforward files. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.

Related service: Notary Public Thailand

Can a Thai lawyer notarize FDA certificates for exporting goods?

Notary Public

Quick summary for expats to "Can a Thai lawyer notarize FDA certificates for exporting goods?" — In Thailand notarial services are performed by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — the document is then eligible for MFA legalization or Apostille (entering into force on 28 February 2027) before use overseas. Standard turnaround is 1 business day; same-day service is available by appointment for straightforward files. Walk-in and mobile-notary appointments both available — call 094-895-8999 to confirm a slot.

Related service: Notary Public Thailand

How to translate environmental ESG and corporate sustainability reports?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to translate environmental ESG and corporate sustainability reports?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: All-language translation

How to translate cloud computing service agreement contracts?

Certified translation

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to translate cloud computing service agreement contracts?" — We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: All-language translation

How do companies apply for a digital asset exchange or cryptocurrency broker license under SEC regulations?

One-stop legal

Per the responsible Thai authority's 2026 practice to "How do companies apply for a digital asset exchange or cryptocurrency broker license under SEC regulations?" — Premium translation splits into three tracks: NAATI (Australia), embassy-sworn translators for France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and Austria, and Ministry of Justice registered legal translators for Thai court judgments, investigation files and contracts. Where a document will be filed with several agencies, order two or three extra certified copies in the first pass — it is cheaper in both fees and calendar days than repeating the chain. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: NAATI translation

Are mobile notary services available for expats in Udon Thani?

Notary Public

How we handle this in practice to "Are mobile notary services available for expats in Udon Thani?" — The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Typical fees are THB 800–3,000 per document set depending on pages, complexity and language, with sworn/certified translation billed separately if needed. Walk-in and mobile-notary appointments both available — call 094-895-8999 to confirm a slot.

Related service: All-language translation

关键信息速览认证与翻译一站式服务

参考费用
800 泰铢起 — 开始前提供明确报价
办理时长
1–7 个工作日,视文件类型与受理机关
交付内容
符合规定的认证文件,并说明后续办理步骤
服务范围
覆盖泰国全境 — 快递与线上受理,无需亲自到场。

以上为参考区间,最终报价取决于页数、语种与受理机关。

立即咨询或索取报价

继续查看相关服务

多数客户接下来会选择的路径 — 可随时通过电话、LINE 或邮件咨询。