หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
ทำและรับรองหนังสือมอบอำนาจให้บุคคล/ทนายในต่างประเทศดำเนินการแทน เช่น ขายอสังหา ดำเนินคดี รับมรดก บริการดำเนินการโดยทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ที่ได้รับใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ใช้ได้ทั่วโลกหลังผ่านขั้นตอนนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานทูตปลายทาง รวมถึง Apostille (ไทยเป็นภาคีตั้งแต่ปี 2025).
ทีมทนาย Notary Public ที่จดทะเบียนถูกต้อง 6 ท่าน
ทำและรับรองหนังสือมอบอำนาจให้บุคคล/ทนายในต่างประเทศดำเนินการแทน เช่น ขายอสังหา ดำเนินคดี รับมรดก บริการดำเนินการโดยทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ที่ได้รับใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ใช้ได้ทั่
ทำและรับรองหนังสือมอบอำนาจให้บุคคล/ทนายในต่างประเทศดำเนินการแทน เช่น ขายอสังหา ดำเนินคดี รับมรดก บริการดำเนินการโดยทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ที่ได้รับใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ใช้ได้ทั่วโลกหลังผ่านขั้นตอนนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานทูตปลายทาง รวมถึง Apostille (ไทยเป็นภาคีตั้งแต่ปี 2025).
ขั้นตอนบริการ
- 1ส่งเอกสารร่างให้ทนายตรวจล่วงหน้าทาง LINE/อีเมล
- 2นัดหมายเข้าพบที่สำนักงาน หรือทนายไปนอกสถานที่
- 3ทนายตรวจสอบบัตรประชาชน/พาสปอร์ตเพื่อยืนยันตัวตน
- 4ลงลายมือชื่อ/ดำเนินขั้นตอนรับรองต่อหน้าทนาย
- 5ทนายติดอากร ลงนาม ประทับตรา จดทะเบียนสมุดบันทึก
- 6นำเข้านิติกรณ์ MFA/สถานทูตปลายทาง (เลือก)
การเตรียมเอกสาร
- บัตรประชาชนตัวจริง หรือหนังสือเดินทาง (Passport)
- เอกสารต้นฉบับ + สำเนา (ตามประเภทบริการ)
- ห้ามลงลายมือชื่อในเอกสารล่วงหน้า ต้องเซ็นต่อหน้าทนาย
- นิติบุคคล: หนังสือรับรองอายุไม่เกิน 30 วัน + ตราประทับ
คำถามที่พบบ่อย
กรอบกฎหมายและที่มาของอำนาจ
งานนี้อยู่ภายใต้ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไขเพิ่มเติม สภาทนายความฯ ออกใบอนุญาตเฉพาะแก่ทนายที่ผ่านการอบรมและสอบเท่านั้น ลูกความสามารถตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จากระบบทะเบียนของสภาฯ
ประเทศไทยใช้ระบบ Notarial Services Attorney แทน Notary Public แบบประเทศตะวันตก ทนายที่ขึ้นทะเบียนมีอำนาจรับรองลายมือชื่อ ตัวบุคคล สถานะ และสำเนาเอกสาร เพื่อใช้ในประเทศและต่างประเทศ ตามที่กระทรวงการต่างประเทศ ศาล และสถานทูตยอมรับ
อำนาจของทนายผู้ทำคำรับรองมีฐานจากประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พ.ร.บ.ทนายความ และข้อบังคับสภาทนายความ ครอบคลุมตั้งแต่การให้คำสาบาน การรับรองสำเนา ไปจนถึงคำคัดค้านตั๋วเงินตาม พ.ร.บ.ตั๋วเงิน
การใช้เอกสารในต่างประเทศ (Apostille / Legalisation)
ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille (HCCH 1961) อย่างเป็นทางการ เอกสารที่ออกในไทยจึงสามารถใช้ในประเทศภาคี (มากกว่า 120 ประเทศ) ได้โดยตรงด้วย Apostille โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง
สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา ยังคงต้องใช้ขั้นตอนนิติกรณ์ครบ: ทนาย → กระทรวงการต่างประเทศ (กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ/MRT คลองเตย) → สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ
Apostille ไม่ได้รับรองเนื้อหา แต่รับรองตัวเจ้าหน้าที่/ลายมือชื่อ/ตราประทับเท่านั้น เนื้อหาในเอกสารยังคงต้องสอดคล้องกับกฎหมายของประเทศปลายทาง
กรณีตัวอย่างที่พบบ่อย — หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
ลูกค้าต่างชาติที่ต้องการใช้เอกสารทางการศึกษา การเงิน หรือทรัพย์สินในประเทศบ้านเกิดเพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการ ธนาคาร หรือมหาวิทยาลัย
บริษัทไทยที่ทำสัญญากับคู่ค้าในจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมนี หรือสหรัฐ และต้องยื่นเอกสารต่อศาลต่างประเทศหรือหน่วยงานกำกับ
ครอบครัวข้ามชาติที่จดทะเบียนสมรส รับบุตรบุญธรรม หรือดำเนินคดีมรดกในต่างประเทศ
ค่าใช้จ่าย ระยะเวลา และเอกสารแนบ
ค่าธรรมเนียมเริ่มต้นขึ้นกับจำนวนหน้าและความซับซ้อนของเอกสาร โดยรวมค่าตรวจล่วงหน้า ค่ารับรอง อากรแสตมป์ และค่าจัดทำสำเนาคู่ฉบับ ใช้เวลาภายในวันเดียว
หากต้องส่งต่อเข้านิติกรณ์ MFA จะเพิ่มเวลาราว 2-3 วันทำการ และค่าธรรมเนียมราชการประมาณ 400-800 บาทต่อชุด
ความเสี่ยงและข้อควรระวัง
หลีกเลี่ยงผู้ให้บริการที่อ้างว่าเป็น Notary Public แต่ไม่มีใบอนุญาตจากสภาทนายความ เอกสารที่รับรองโดยบุคคลไม่มีอำนาจจะถูกปฏิเสธทันทีเมื่อยื่นต่อ MFA หรือสถานทูต
อย่าลงลายมือชื่อก่อนพบทนาย เพราะตามจรรยาบรรณวิชาชีพ ทนายต้องเป็นพยานต่อหน้าจึงจะรับรองได้
เกณฑ์การเลือกทนายผู้ทำคำรับรอง
ตรวจสอบเลขที่ใบอนุญาตในระบบทะเบียนสภาทนายความ ตรวจสอบประสบการณ์งานข้ามชาติ (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ยุโรป สหรัฐ) และความพร้อมในการให้บริการนอกสถานที่ในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด
คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย
คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด
ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?
คำตอบสั้นสำหรับ "ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?
ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ
อ้างอิงกฎกระทรวงและระเบียบสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?
ตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยNotary Public ต่างจากการรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลอย่างไร?
คำตอบสั้นสำหรับ "Notary Public ต่างจากการรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุลอย่างไร?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยNotary Public รับรองหนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย (Distributor Agreement)
ตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "Notary Public รับรองหนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย (Distributor Agreement)" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยการรับรอง Notary Public ในต่างประเทศ มีผลสมบูรณ์ในการนำมาใช้ในไทยทันทีหรือไม่?
คำตอบสั้นสำหรับ "การรับรอง Notary Public ในต่างประเทศ มีผลสมบูรณ์ในการนำมาใช้ในไทยทันทีหรือไม่?" — เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ เอกสารยอดนิยมที่เรารับดำเนินการ: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบมรณบัตร ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท ภ.พ.20 งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ และสัญญาธุรกิจข้ามชาติ รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และ EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยหากชื่อในเอกสารกับพาสปอร์ตไม่ตรงกัน ทนาย Notary สามารถรับรองได้หรือไม่?
คำตอบสั้นสำหรับ "หากชื่อในเอกสารกับพาสปอร์ตไม่ตรงกัน ทนาย Notary สามารถรับรองได้หรือไม่?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการอยู่ในช่วง ฿800–3,000 ต่อชุดเอกสาร ขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา (แปลเพิ่มคิดตามอัตราปกติ) นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา
บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทยข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
- ค่าบริการโดยประมาณ
- เริ่มต้น 800–3,000 บาท ต่อชุดเอกสาร
- ระยะเวลาดำเนินการ
- ปกติ 1–2 วันทำการ (เร่งด่วนภายในวันเดียวได้)
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- เอกสารลงนาม + ตราประทับทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน