Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
รับรองโดยทนายผู้มีใบอนุญาตจากสภาทนายความ

รับรองบุคคลและสถานะบุคคล / Life Certificate

รับรองตัวตน ภาพถ่ายบุคคล หรือสถานะการมีชีวิตอยู่ — เพื่อรับเงินบำนาญต่างประเทศ ประกันชีวิต กองทุน หรือยืนยันตัวตนกับหน่วยงานต่างประเทศ

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ · DBD 0405565001923
094-895-8999LINE @Thainotary
ค่าบริการเริ่มต้น
1,800 บาท/ชุด
ระยะเวลาต่อหน้าทนาย
20–30 นาที
ใช้กับประเทศ
190+ ประเทศ
บริการนอกสถานที่
มี
ทีมทนายผู้ทำคำรับรอง · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

ทีมทนาย Notary Public ที่จดทะเบียนถูกต้อง 6 ท่าน

บริการรับรองบุคคลและสถานะบุคคล (Verification of Person / Life Certificate) คือการที่ทนายความ Notary Public ยืนยันว่า ‘บุคคลที่ปรากฏตัวต่อหน้าทนายเป็นบุคคลเดียวกันกับชื่อในเอกสาร และในวันที่รับรองยังมีชีวิตอยู่จริง’ บริการนี้จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้รับบำนาญจากต่างประเทศ (Pension Life Certificate) เช่น ออสเตรเลีย อังกฤษ สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลี และผู้ที่ต้องยืนยันตัวตนกับกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บริษัทประกันชีวิต ทรัสต์ มูลนิธิ และศาลในต่างประเทศ โดยที่ลูกค้าไม่จำเป็นต้องเดินทางกลับประเทศต้นทาง

ค่าบริการเริ่มต้น: 1,800 บาท/ชุด — ให้บริการโดย บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด เลขทะเบียน 0405565001923 ในประเทศไทย

ขั้นตอนการขอรับบริการ รับรองบุคคลและสถานะบุคคล / Life Certificate

  1. 1

    ติดต่อทีมงานทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เพื่อแจ้งประเภทเอกสาร

  2. 2

    ส่งภาพเอกสารล่วงหน้าเพื่อให้ทนายตรวจสอบและประเมินค่าบริการ

  3. 3

    นัดหมายเข้าพบทนาย — มีทั้งที่สำนักงาน, นอกสถานที่, และออนไลน์ผ่าน Zoom

  4. 4

    เตรียมเอกสารและบัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง ตามรายการด้านล่าง

  5. 5

    เซ็นต่อหน้าทนาย รับเอกสารฉบับรับรองพร้อมตรา Notary ภายในวันเดียว

ประเภทการรับรองบุคคลที่เรารับทำ

1) Life Certificate / Pension Certificate — สำหรับผู้รับเงินบำนาญจากต่างประเทศ ออกตามแบบฟอร์มของหน่วยงานบำนาญแต่ละประเทศ เช่น Centrelink ออสเตรเลีย, DWP อังกฤษ, SSA สหรัฐอเมริกา, CNAV ฝรั่งเศส, Deutsche Rentenversicherung เยอรมนี, 日本年金機構 (Nenkin) ญี่ปุ่น และ NPS เกาหลี 2) Proof of Identity Certification — ยืนยันตัวตนจากภาพถ่ายและเอกสารระบุตัวตน เพื่อใช้กับกองทุน ทรัสต์ หรือสถาบันการเงินต่างประเทศ 3) Photo Identity Certification — รับรองว่าภาพถ่ายที่ลูกค้านำมาเป็นภาพของบุคคลคนเดียวกันที่ปรากฏตัวต่อหน้าทนาย

4) Existence-of-Person Statement — ใช้ในคดีมรดกหรือคดีแพ่งในต่างประเทศ ที่ต้องการหลักฐานว่าบุคคลหนึ่งยังมีชีวิตอยู่ในวันที่ระบุ 5) Same-Person Declaration — รับรองว่าบุคคลที่มีชื่อแตกต่างกันในเอกสาร 2 ฉบับ (เช่น เปลี่ยนชื่อหลังสมรส) เป็นบุคคลเดียวกัน

ใครคือลูกค้าหลักของบริการนี้?

ผู้รับบำนาญต่างประเทศที่ย้ายมาอยู่ในไทย ทั้งผู้เกษียณชาวต่างชาติในเชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา หัวหิน เกาะสมุย และคนไทยที่เคยทำงานในต่างประเทศและกลับมารับบำนาญในไทย ส่วนใหญ่ต้องส่ง Life Certificate ปีละ 1–2 ครั้งเพื่อให้เงินบำนาญดำเนินต่อโดยไม่หยุดจ่าย

นอกจากนี้ยังรวมถึงทายาทที่ต้องรับมรดกในต่างประเทศ ผู้ถือกรมธรรม์ประกันชีวิตที่ขอเบิกเงิน ผู้ลงทุนที่ต้องยืนยันตัวตนกับกองทุน Offshore ผู้ฟ้องร้องคดีในศาลต่างประเทศ และผู้รับผลประโยชน์จาก Trust หรือ Foundation ในต่างประเทศ

ขั้นตอนการรับรอง — เรียบง่ายในนัดเดียว

ขั้นที่ 1: ส่งแบบฟอร์ม Life Certificate หรือ Proof of Identity ของหน่วยงานปลายทางให้เราตรวจล่วงหน้า เพื่อให้แน่ใจว่ารูปแบบและถ้อยคำตรงกับที่หน่วยงานต้องการ ขั้นที่ 2: นัดหมายเข้าพบทนายที่สำนักงาน หรือทนายเดินทางไปพบลูกค้าที่บ้าน โรงพยาบาล หรือบ้านพักคนชรา ในกรณีที่ลูกค้าสูงวัยหรือเดินทางไม่สะดวก

ขั้นที่ 3: ทนายตรวจสอบหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน/บัตรประจำตัวคนต่างด้าวของลูกค้า ถ่ายภาพร่วมกับลูกค้าในวันรับรอง บันทึกพิกัด GPS และเวลาที่ทำการรับรอง ขั้นที่ 4: ทนายลงนาม ประทับตรา Notary บันทึกสมุดทะเบียน และออกหนังสือรับรองในรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางต้องการ — ทั้งภาษาอังกฤษ ไทย หรือสองภาษา ขั้นที่ 5 (เลือก): นำเอกสารไปนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล MFA และสถานทูตประเทศปลายทาง — เราดำเนินการให้ครบทุกขั้นตอน

ตัวอย่างกรณีจริง — ลูกค้าทั่วไทยและทั่วโลก

ผู้เกษียณชาวออสเตรเลียที่เชียงใหม่ — ทุกปีต้องส่ง Centrelink Life Certificate เพื่อให้ Age Pension ดำเนินต่อ ทีมเราเดินทางไปพบที่บ้านในย่านนิมมานเหมินทร์ ใช้เวลา 30 นาที ออกเอกสารตามแบบฟอร์ม Centrelink พร้อมส่งกลับออสเตรเลียทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ ผู้เกษียณชาวอังกฤษที่ภูเก็ต — ใช้ DWP Life Certificate ทุก 2 ปี เราเดินทางไปพบที่ ราไวย์ พร้อมรับรอง MFA และส่งกลับ UK

ทายาทคนไทยรับมรดกในสหรัฐฯ — ทนายในสหรัฐต้องการ Existence-of-Person Statement พร้อมภาพถ่าย ทีมเรารับรองที่สำนักงานในกรุงเทพ พร้อมรับรองคำแปลและส่งไปทางคูเรียร์ระหว่างประเทศ ผู้ลงทุนต่างชาติในกองทุน BVI — ต้องยืนยันตัวตน Customer Due Diligence ทุก 3 ปี ทีมเรารับรองภาพถ่ายและสำเนาพาสปอร์ตในนัดเดียวกัน

ทำไมต้องเลือก Thai Notary สำหรับ Life Certificate?

ทีมทนายของเรามีประสบการณ์รับรอง Life Certificate มากกว่า 3,000 ฉบับต่อปี รู้รูปแบบและถ้อยคำที่หน่วยงานบำนาญของแต่ละประเทศต้องการเป็นอย่างดี และมีบริการเข้าพบนอกสถานที่ทั่ว 50 เขตของกรุงเทพ และจังหวัดท่องเที่ยว/ผู้สูงวัย เช่น เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา หัวหิน เกาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต่า กระบี่ และเขตเศรษฐกิจพิเศษอื่น ๆ

นอกจากนี้ยังประสานงานกับสถานทูต/สถานกงสุล 60+ ประเทศในกรุงเทพ และมีทีมงานพูดภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาเลียน รัสเซีย เพื่ออำนวยความสะดวกในการนัดหมายและทำเอกสาร

ราคาและสิ่งที่รวม

ค่ารับรองบุคคลและสถานะบุคคลสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ รวมค่าทนาย ค่าตราประทับ ค่าอากรแสตมป์ ค่าถ่ายภาพร่วม (ถ้าจำเป็น) และค่าบันทึกสมุดทะเบียน หากต้องเดินทางไปพบนอกสถานที่ในกรุงเทพและปริมณฑล เพิ่ม ต่างจังหวัด ขึ้นอยู่กับระยะทาง ค่ารับรอง MFA และสถานทูตปลายทางคำนวณแยก

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองจริง

ตัวอย่างผลงานจริงจากลูกค้า

ตัวอย่างเอกสาร Life Certificate ที่รับรองโดยทนาย
ตัวอย่างเอกสาร Life Certificate ที่รับรองโดยทนาย
พาสปอร์ตออสเตรเลียประกอบการยืนยันตัวตน
พาสปอร์ตออสเตรเลียประกอบการยืนยันตัวตน

ตัวอย่างเอกสารที่ลูกค้าใช้บริการ

  • Centrelink Life Certificate สำหรับผู้รับบำนาญออสเตรเลีย
  • DWP Life Certificate สำหรับผู้รับ State Pension อังกฤษ
  • Nenkin (年金) Survival Certificate สำหรับผู้รับบำนาญญี่ปุ่น
  • Same-Person Declaration หลังเปลี่ยนนามสกุลจากการสมรส
  • Existence-of-Person Statement สำหรับคดีมรดกในสหรัฐ

การเตรียมตัวก่อนใช้บริการ

  • บัตรประชาชน / หนังสือเดินทาง / Pink Card ตัวจริง
  • แบบฟอร์ม Life Certificate ของหน่วยงานปลายทาง (ถ้ามี)
  • เอกสารยืนยันเลขทะเบียนผู้รับบำนาญ
  • ภาพถ่ายล่าสุดของลูกค้า (กรณีหน่วยงานต้องการ)
ค่าบริการ:1,800–5,500 THB
FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ทนายความ Notary Public ในไทยต่างจาก Notary Public ของต่างประเทศหรือไม่?

ในประเทศไทย บทบาท Notary Public ดำเนินการโดย ‘ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)’ ซึ่งได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เอกสารที่รับรองสามารถใช้ในต่างประเทศได้ เพียงนำไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตปลายทางเพิ่มเติม

ใช้เวลาดำเนินการนานแค่ไหน?

เอกสารทั่วไปใช้เวลาประมาณ 30–60 นาทีต่อชุด หากนัดล่วงหน้าและเตรียมเอกสารครบ ส่วนกรณีต้องนำไปรับรองกงสุล MFA จะใช้เวลาเพิ่มอีก 1–3 วันทำการ

เอกสารที่รับรองแล้วใช้ในต่างประเทศได้ทันทีหรือไม่?

เอกสารส่วนใหญ่ที่ใช้ต่างประเทศต้องผ่าน 3 ขั้นตอน: (1) Notary โดยทนาย (2) นิติกรณ์โดย MFA (3) รับรองโดยสถานทูตปลายทาง บริการของเราดำเนินการให้ครบทั้ง 3 ขั้นตอน

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่ และมีค่าใช้จ่ายอื่นหรือไม่?

ค่ารับรอง Notary โดยทนายสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ 1 ชุด หากต้องนำไปรับรอง MFA มีค่าธรรมเนียมรัฐบาล และค่าบริการนำเอกสารไปยื่น

ทนายเดินทางไปพบที่บ้าน โรงพยาบาล หรือบ้านพักคนชราได้หรือไม่?

ได้แน่นอน — เราเข้าใจดีว่าผู้สูงอายุที่เป็นเจ้าของ Life Certificate มักเดินทางไม่สะดวก ทีมเรามีบริการเข้าพบที่บ้าน โรงพยาบาล หรือบ้านพักคนชราในกรุงเทพและปริมณฑล รวมถึงจังหวัดท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น เชียงใหม่ ภูเก็ต พัทยา หัวหิน เกาะสมุย

Life Certificate ที่รับรองในไทย สามารถใช้ได้ทันทีในต่างประเทศหรือไม่?

หน่วยงานบำนาญส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย อังกฤษ สหรัฐ เยอรมนี ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี รับรองโดยทนาย Notary Public ในไทยได้ทันที โดยไม่ต้องผ่านนิติกรณ์ MFA แต่บางประเทศ เช่น เนเธอร์แลนด์ สวีเดน นอร์เวย์ ขอให้ผ่านสถานทูตปลายทางเพิ่มเติม เราตรวจสอบให้ก่อนเริ่มงานเสมอ

แหล่งอ้างอิงทางการ (Authoritative Sources)

ข้อมูลผู้ให้บริการ (Entity Panel)

ชื่อทางกฎหมาย
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด
เลขทะเบียน DBD
0405565001923
ก่อตั้ง
2009
หน่วยกำกับ
สภาทนายความฯ
พื้นที่บริการ
ทั่วประเทศ + Online ทั่วโลก
ภาษาที่รองรับ
TH · EN · ZH · JA · KO · DE · FR · ES · +30
เวลาให้บริการ
Mon–Sun 09:00–21:00
เรตติ้ง
สภาทนายความฯ

ใบอนุญาตจริง

ขึ้นทะเบียน DBD เลขที่ 0405565001923

พร้อมให้บริการ

Mo-Fr 09:00-18:00

พื้นที่บริการ

77 จังหวัด + 50 เขต กทม. + ออนไลน์ทั่วโลก

บริการอื่นที่เกี่ยวข้อง

ภาพรวม Notary Public
รับรองคำแปล
Notary สำหรับวีซ่า
ทุกภาษา
บริการทั้งหมด
ติดต่อเรา
คำตอบสั้น (40 วินาที)

การรับรองตัวตน / Life Certificate / Proof of Life คือบริการที่ทนายตรวจสอบบัตร/พาสปอร์ตและถ่ายภาพยืนยันว่าผู้ขอ "ยังมีชีวิตและอยู่ในไทย" สำหรับยื่นบำนาญต่างประเทศ (ญี่ปุ่น 厚生年金, US SSA, UK DWP, จีน 社保), เคลมประกัน, รับมรดก — 费用请咨询客服 ใช้เวลา 30 นาที

ข้อเท็จจริงสำคัญ

ระยะเวลา
30 นาที
ค่าบริการเริ่ม
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่
ยอมรับโดย
บำนาญ JP/US/UK/CN/DE/FR + ประกันชีวิต
อายุการใช้งาน
ตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด (มัก 6 ด.)

ตารางราคา & เวลา

ค่าบริการเริ่มTHBระยะเวลา
Life Certificate มาตรฐาน1,50030 นาที
ไปบ้านลูกค้า (ผู้สูงอายุ/ป่วย)3,0001-2 ชม.
Video Verification via Zoom2,50030 นาที
แพ็คเกจ 4 ครั้ง/ปี (รายไตรมาส)5,0001 ปี

ขั้นตอนใช้บริการ

  1. 1
    นัดหมาย + เตรียมแบบฟอร์ม
    นัดล่วงหน้าทาง LINE + เตรียม Life Certificate form ของหน่วยงานปลายทาง
  2. 2
    ทนายตรวจตัวตน
    ทนายตรวจพาสปอร์ตและบัตร ปชช./Residence Permit + เปรียบเทียบหน้าตา + ถ่ายภาพ
  3. 3
    กรอกฟอร์ม + Notarisation
    ทนายกรอกส่วน "witnessed by Notary Public" + เซ็น + ตราประทับ + เลขทะเบียน
  4. 4
    ส่งหน่วยงานปลายทาง
    เลือกบริการเสริม EMS / DHL ส่งให้ — เก็บ tracking number

คำถามเฉพาะบริการนี้

ผู้ป่วยเดินทางไม่ได้ ทำอย่างไร?

เราไปบ้าน/โรงพยาบาลใน กทม. และปริมณฑล ค่าเดินทาง สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ — ต่างจังหวัดคิดตามระยะทาง

ใช้ Zoom video รับรองได้ไหม?

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง — JP厚生年金 และ UK DWP รับเฉพาะแบบ in-person — US SSA และ DE Rentenversicherung ยอมรับ Zoom video พร้อม recording

Life Certificate ของญี่ปุ่น "在留証明" ต่างกันไหม?

ต่างกัน — "在留証明" ออกโดย สถานทูตญี่ปุ่นในไทย — Life Certificate Notary ใช้สำหรับเอกสารบำนาญที่ต้องส่งกลับญี่ปุ่นโดยตรง (ไม่ต้องผ่านสถานทูต)

ส่งหน่วยงานปลายทางได้ทุกประเทศไหม?

ครอบคลุม 200+ ปท. ผ่าน Thailand Post EMS / DHL / FedEx — ราคา สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ตามน้ำหนัก

ทำได้ทุกสัญชาติไหม?

ครบทุกสัญชาติ — ขอแค่มี passport ที่ valid + Visa/Permit ที่อยู่ในไทยถูกกฎหมาย — รวม stateless ได้ ด้วย UN travel doc

เอกสารที่รับรองในบริการนี้

Proof of Life (รับรองว่ายังมีชีวิตอยู่)สำเนาหนังสือเดินทาง (Certified True Copy)

บริการที่เกี่ยวข้อง

รับรองลายมือชื่อ
/signature-authentication
Affidavit / สาบาน
/affidavit-oath
Certified True Copy
/certified-true-copy

บริการนี้สำหรับใช้ในประเทศปลายทาง

เลือกประเทศปลายทางที่จะใช้เอกสาร — แต่ละหน้าอธิบายขั้นตอน Apostille / สถานทูต ราคาและรอบการทำงานเฉพาะประเทศนั้น ๆ

อัฟกานิสถานแอลจีเรียอาร์เจนตินาApoอาร์เมเนียApoออสเตรเลียApoออสเตรียApoบาห์เรนบังกลาเทศเบลเยียมApoบราซิลApoบัลแกเรียApoกัมพูชาแคนาดาApoชิลีApoจีนApoโคลอมเบียApoคอสตาริกาApoโครเอเชียApoคิวบาไซปรัสApoเช็กเกียApoเดนมาร์กApoสาธารณรัฐโดมินิกันApoเอกวาดอร์Apoอียิปต์เอสโตเนียApoเอธิโอเปียฟินแลนด์Apoฝรั่งเศสApoจอร์เจียApoเยอรมนีApoกานากรีซApoฮ่องกงApoฮังการีApoไอซ์แลนด์ApoอินเดียApoอินโดนีเซียอิหร่านอิรักไอร์แลนด์ApoอิสราเอลApoอิตาลีApoไอวอรีโคสต์ญี่ปุ่นApoจอร์แดนคาซัคสถานApoเคนยาคูเวตลาวลัตเวียApoเลบานอนลิเบียลิทัวเนียApoลักเซมเบิร์กApoมาเลเซียมอลตาApoเม็กซิโกApoมองโกเลียApoโมร็อกโกเมียนมาเนปาลเนเธอร์แลนด์Apoนิวซีแลนด์Apoไนจีเรียนอร์เวย์ApoโอมานปากีสถานปานามาApoเปรูApoฟิลิปปินส์Apoโปแลนด์ApoโปรตุเกสApoกาตาร์กาตาร์ (จดทะเบียนสมรส)โรมาเนียApoรัสเซียApoรวันดาซาอุดีอาระเบียApoซาอุดีอาระเบีย (จดทะเบียนสมรส)เซเนกัลเซอร์เบียApoสิงคโปร์ApoสโลวาเกียApoสโลวีเนียApoแอฟริกาใต้Apoเกาหลีใต้ApoสเปนApoศรีลังกาซูดานสวีเดนApoสวิตเซอร์แลนด์ApoซีเรียแทนซาเนียตูนิเซียตุรกีApoยูกันดายูเครนApoสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์Apoสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (เส้นทางเดิม)สหราชอาณาจักรApoสหรัฐอเมริกาApoอุรุกวัยApoเวเนซุเอลาApoเวียดนามเยเมนซิมบับเว

อ้างอิงทางกฎหมาย

  • Lawyers Council of Thailand — ใบอนุญาต Notarial Services Attorney ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ [ref]
  • Ministry of Foreign Affairs (Thailand) — เอกสาร Notary เข้ารับรองต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนยื่นสถานทูตปลายทาง [ref]
  • Civil and Commercial Code of Thailand — ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 9 และ 798 — การรับรองลายมือชื่อและมอบอำนาจ [ref]

คำถามเพิ่มเติมจากคู่มือ SEO 2026 (เฉพาะบริการนี้)

รับรอง POA (Power of Attorney) ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

เตรียม (1) ร่าง POA ที่ยังไม่ลงนาม (ต้องเซ็นต่อหน้าทนาย) (2) พาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนตัวจริง (3) รายละเอียดผู้รับมอบอำนาจ (4) เอกสารประกอบที่อ้างถึงใน POA เช่น โฉนดที่ดิน หนังสือรับรองบริษัท ถ้า POA เป็นภาษาอังกฤษต้องแปลเป็นไทยเพิ่มหากใช้ในไทย

พินัยกรรม (Will) ของชาวต่างชาติในไทย ต้องรับรอง Notary ไหม?

พินัยกรรมที่ทำในไทยตามประมวลกฎหมายแพ่งฯ (มาตรา 1655-1672) ไม่จำเป็นต้อง Notary หากทำต่อหน้าพยาน 2 คน แต่ถ้าจะใช้พินัยกรรมนั้นในต่างประเทศ (เช่น เพื่อจัดการทรัพย์สินในประเทศบ้านเกิด) แนะนำให้ Notary + MFA + สถานทูตเพื่อความสะดวกในการรับรอง

ใบรับรองโสด (Certificate of Single Status) รับรองอย่างไร?

สำหรับคนไทย: ขอที่อำเภอ → แปล (Certified Translation) → MFA → สถานทูตของประเทศคู่สมรส สำหรับชาวต่างชาติ: ทำ Affidavit of Single Status ต่อหน้าทนายไทยหรือสถานทูตของตน → MFA → อำเภอไทย เพื่อจดทะเบียนสมรส

รับรองเอกสารบริษัทเพื่อเปิดบัญชี/จดทะเบียนในต่างประเทศ ต้องมีอะไร?

ชุดมาตรฐาน: (1) หนังสือรับรองบริษัท DBD อายุไม่เกิน 30 วัน (2) บัญชีผู้ถือหุ้น BOJ 5 (3) หนังสือบริคณห์สนธิ (4) รายงานการประชุมมอบอำนาจ (5) POA ที่มอบอำนาจให้บุคคลลงนามในตปท. (6) พาสปอร์ตกรรมการ ทั้งหมด Notary → MFA → สถานทูตประเทศปลายทาง (หรือ Apostille)

รับรองเอกสารสำหรับชาวต่างชาติ (Expat) ในไทย ต้องเตรียมอะไร?

(1) พาสปอร์ตตัวจริงพร้อมสำเนาหน้าที่มีวีซ่าปัจจุบัน (2) หลักฐานที่อยู่ในไทย (สัญญาเช่า/ใบแจ้งค่าน้ำ) (3) เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง (4) หากเป็นภาษาที่ไม่ใช่อังกฤษ/ไทย อาจต้องมีคำแปลรับรองก่อน (5) ระบุประเทศปลายทางเพื่อให้เราแนะนำ chain ที่ถูกต้อง (Apostille vs Embassy)

คำแนะนำและข้อควรระวังก่อนใช้บริการ

สิ่งที่ควรเตรียมและควรทำ

  • นำบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตฉบับจริงมาแสดงต่อทนายความผู้ทำคำรับรอง — ทนายต้องเห็นตัวผู้ลงนามจริง
  • ลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายเท่านั้น อย่าเซ็นมาล่วงหน้าจากบ้าน
  • แจ้งประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับ เพราะจะกำหนดว่าต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุลหรือสถานทูตหรือไม่
  • เตรียมต้นฉบับมาคู่กับสำเนาทุกฉบับ กรณีรับรองสำเนาถูกต้อง
  • ถ้าเป็นเอกสารของนิติบุคคล เตรียมหนังสือรับรองบริษัทที่ออกไม่เกินกำหนดที่ปลายทางรับ

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • อย่าเข้าใจว่าประเทศไทยมี Notary Public แบบระบบซีวิลลอว์ — ผู้มีอำนาจคือทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
  • อย่าคิดว่ารับรองโดยทนายแล้วใช้ได้ทุกประเทศทันที หลายประเทศต้องผ่านกรมการกงสุลหรือสถานทูตต่อ
  • อย่าใช้สำเนาที่ตัวเลขหรือตราประทับเลือน ทนายจะรับรองไม่ได้
  • ระวังแบบฟอร์มต่างประเทศที่ต้องกรอกให้ครบก่อนเซ็น — ช่องว่างที่เว้นไว้อาจทำให้ปลายทางปฏิเสธ

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 · ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาของหน่วยงานราชการผันแปรได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

คำถามเชิงลึกเกี่ยวกับบริการนี้

รวบรวมจากคำถามที่ลูกค้าถามจริง พร้อมคำตอบที่อ้างอิงระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ต้องเตรียมอะไรบ้างเมื่อมาที่สำนักงานเพื่อรับรองเอกสาร

เตรียมเอกสารต้นฉบับ บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน ร่างเอกสารฉบับสมบูรณ์ที่ยังไม่ลงนาม และแบบฟอร์มถ้อยคำที่ปลายทางกำหนด (ถ้ามี) กรณีนิติบุคคลเพิ่มหนังสือรับรองบริษัทและตราประทับ

โนตารีในประเทศไทยคือใคร มีอำนาจแค่ไหน

ประเทศไทยไม่มีระบบ Notary Public แบบประเทศคอมมอนลอว์ แต่มีทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารซึ่งขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ อำนาจครอบคลุมการรับรองลายมือชื่อ รับรองสำเนาถูกต้อง รับรองคำแปล บันทึกคำสาบาน และรับรองข้อเท็จจริงที่ปรากฏต่อหน้า ไม่ใช่การรับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง

รับรองลายมือชื่อทำที่ไหนได้บ้าง

ทำได้ที่สำนักงานของทนายผู้ทำคำรับรอง หรือนัดพบนอกสถานที่ตามที่ตกลง สำนักงานที่มีที่ตั้งจริงของเรามี 3 แห่ง คือ วังทองหลาง (กรุงเทพฯ) ขอนแก่น และอุดรธานี ส่วนพื้นที่อื่นให้บริการแบบนัดพบตามจุดที่สะดวก

ต้องเตรียมอะไรมาบ้างในวันรับรองลายมือชื่อ

เตรียมเอกสารตัวจริงที่ยังไม่ได้ลงนาม บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ และข้อมูลผู้รับเอกสารปลายทาง กรณีลงนามในนามนิติบุคคลต้องมีหนังสือรับรองบริษัทฉบับไม่เกิน 6 เดือนและตราประทับหากข้อบังคับกำหนด

ลงชื่อไปแล้วนำมารับรองย้อนหลังได้ไหม

ไม่ได้ เพราะหัวใจของการรับรองลายมือชื่อคือผู้รับรองต้องเห็นการลงนามต่อหน้า หากลงนามมาก่อนต้องพิมพ์เอกสารใหม่แล้วลงนามใหม่ต่อหน้า หรือใช้วิธีรับรองแบบอื่นที่เหมาะกับเอกสารนั้นแทน

รับรองผ่านวิดีโอคอลได้หรือไม่

การรับรองลายมือชื่อของทนายผู้ทำคำรับรองในไทยยึดหลักการแสดงตนต่อหน้า จึงไม่ใช้วิดีโอคอลแทน ผู้ที่อยู่ต่างประเทศมักใช้บริการรับรองลายมือชื่อที่สถานเอกอัครราชทูตไทยในประเทศนั้น หรือใช้โนตารีท้องถิ่นแล้วนำมารับรองต่อในไทย

รับรองสำเนาถูกต้องกับรับรองลายมือชื่อ ต่างกันอย่างไร

รับรองสำเนาถูกต้องคือการยืนยันว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่ผู้รับรองได้เห็น ส่วนรับรองลายมือชื่อคือการยืนยันว่าบุคคลที่ระบุได้ลงนามต่อหน้าจริง สองอย่างนี้ใช้คนละวัตถุประสงค์ และหน่วยงานปลายทางมักระบุชัดว่าต้องการแบบใด

เอกสารภาษาอังกฤษที่ไม่ได้แปล รับรองได้ไหม

ได้ ถ้าเอกสารนั้นจะใช้กับปลายทางที่รับภาษาอังกฤษ ผู้รับรองจะทำคำรับรองเป็นภาษาอังกฤษกำกับ แต่หากปลายทางเป็นหน่วยงานไทยหรือประเทศที่ใช้ภาษาอื่น ต้องแปลและรับรองคำแปลเพิ่ม

หนังสือมอบอำนาจไปใช้ต่างประเทศต้องทำอย่างไรให้ครบ

ขั้นตอนที่นิยมคือ ร่างตามแบบที่ปลายทางกำหนด ลงนามต่อหน้าผู้ทำคำรับรองพร้อมพยาน แปลเป็นภาษาปลายทางหากจำเป็น รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แล้วรับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง จนกว่าอนุสัญญา Apostille จะมีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570

รับรองเอกสารสำหรับเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศทำได้ไหม

ทำได้ โดยทั่วไปธนาคารต่างประเทศขอสำเนาหนังสือเดินทางที่รับรอง สำเนาหลักฐานที่อยู่ และแบบฟอร์มของธนาคารที่ลงนามต่อหน้าผู้รับรอง บางแห่งกำหนดถ้อยคำรับรองเฉพาะของตน ควรส่งแบบฟอร์มมาตรวจก่อนนัดวันลงนาม

ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศต้องมีหนังสือยินยอมแบบใด

โดยทั่วไปต้องมีหนังสือยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ลงนามต่อหน้าผู้ทำคำรับรอง แนบสูติบัตร ทะเบียนบ้าน และเอกสารแสดงอำนาจปกครองกรณีหย่า จากนั้นแปลและรับรองตามที่ประเทศปลายทางกำหนด

เอกสารที่รับรองแล้วมีอายุการใช้งานหรือไม่

คำรับรองไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่ผู้รับปลายทางมักกำหนดว่าต้องรับรองภายใน 3–6 เดือนก่อนยื่น จึงควรถามข้อกำหนดจากผู้รับก่อน แล้วจึงกำหนดวันรับรองให้พอดีกับกำหนดยื่น

คำค้นหาที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้

  • ทนายโนตารี
  • ทนาย notary
  • นอทารีพับลิก
  • โนตารี พับลิค
  • โนตารีพับบลิก
  • โนตารีพับบลิค
  • โนตารี่พับลิก
  • โนตารี่พับลิค

หน้าที่เกี่ยวข้องในเว็บไซต์

ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและหน่วยงานปลายทาง โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

บริการที่เกี่ยวข้อง

พร้อมเริ่มใช้บริการแล้ววันนี้

ส่งเอกสารหรือสอบถามค่าบริการได้ทันที — ทีมเราตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ

094-895-8999LINE @Thainotary

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด

ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ

Notary Public

อ้างอิงกฎกระทรวงและระเบียบสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public เอกสารหนังสือมอบอำนาจฟ้องคดีต่างประเทศ" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?

Notary Public

ตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจของนิติบุคคล ต้องประทับตราบริษัทไหม?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?

Notary Public

คำตอบสั้นสำหรับ "ทำ affidavit ในไทย ต้องเตรียมตัวอย่างไร?" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?

Notary Public

ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "ทำ Notary Public หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ต้องทำอย่างไร?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

สำนักงาน Notary Public พัทยา ใกล้หาดจอมเทียน มีที่ไหนเปิดเสาร์อาทิตย์?

Notary Public

คำตอบสั้นสำหรับ "สำนักงาน Notary Public พัทยา ใกล้หาดจอมเทียน มีที่ไหนเปิดเสาร์อาทิตย์?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

ค่าเดินทางสำหรับทำ Notary Public นอกสถานที่ คิดอย่างไร?

Notary Public

ตามแนวปฏิบัติของสภาทนายความสำหรับ "ค่าเดินทางสำหรับทำ Notary Public นอกสถานที่ คิดอย่างไร?" — Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความซับซ้อน และภาษา สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ 094-895-8999, LINE @Thainotary หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราจะประเมินราคาและกรอบเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

แปลใบขับขี่ ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องผ่านการรับรองกระทรวงการต่างประเทศก่อนใช้งานจริงไหม?

แปลเอกสารทุกภาษา

มุมมองจากทีมนักแปลและทนายรับรองของเราสำหรับ "แปลใบขับขี่ ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องผ่านการรับรองกระทรวงการต่างประเทศก่อนใช้งานจริงไหม?" — ค่าธรรมเนียมราชการรับรองนิติกรณ์อยู่ที่สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ต่อตราประทับ (ปกติ 2–3 วันทำการ) และ ต่อตราประทับ (ด่วนภายในวันเดียว ยื่นก่อน 11:30 น.) ส่วนค่าแปลคิดตามหน้า/จำนวนคำและระดับความยากของภาษา เอกสารยอดนิยม: สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า มรณบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ทะเบียนบ้าน ใบรับรองโสด ประวัติอาชญากรรม ปริญญาบัตร ทรานสคริปต์ หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 หนังสือบริคณห์สนธิ งบการเงิน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ สัญญาการค้า และหนังสือมอบอำนาจ ปรึกษาฟรีทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

ใบอนุญาตส่งออกสินค้าควบคุมพิเศษจากประเทศต้นทาง ต้องผ่านกงสุลไทยเพื่อยื่นหน่วยงานใด?

รับรองกงสุล / Apostille

แนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "ใบอนุญาตส่งออกสินค้าควบคุมพิเศษจากประเทศต้นทาง ต้องผ่านกงสุลไทยเพื่อยื่นหน่วยงานใด?" — เรารับมอบอำนาจยื่นแทนได้เต็มรูปแบบ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะเอง เพียงส่งต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต + หนังสือมอบอำนาจที่เราจัดเตรียมให้ พร้อมจัดส่งคืนทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย EMS/DHL เอกสารราชการไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับ: ต้นฉบับจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นอังกฤษโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง → รับรองคำแปล/รับรองลายมือชื่อที่กรมการกงสุล → (ถ้าประเทศปลายทางไม่รับ Apostille) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 ทุกวัน 08:00–20:00 น.

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล
ดูคลังคำถามทั้งหมด 3,300+ ข้อNotary Publicแปลเอกสารทุกภาษารับรองกงสุล / Apostille

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public

ค่าบริการโดยประมาณ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ต่อชุดเอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการ
ปกติ 1–2 วันทำการ (เร่งด่วนภายในวันเดียวได้)
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารลงนาม + ตราประทับทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

094-895-8999LINE @ThainotaryContact@thainotary.co.th

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน