Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
สำนักงานกฎหมาย · รับรองเอกสารและนิติกรณ์
ทุกบริการภายใต้การดูแลของทีมทนายความ
Madrid Protocol · PCT National Phase · IP Court · DIP Filings · Customs Recordation

จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา: เครื่องหมายการค้า · สิทธิบัตร · ลิขสิทธิ์ · Madrid Protocol · เอนฟอร์ซ — โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP

โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP ตรวจข้อกำหนดและเอกสารก่อนแจ้งขอบเขตงาน ค่าใช้จ่าย และระยะเวลา

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · สภาทนายความ2–4 months วันทำการราคาประเมินตามเอกสารจริง
จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา: เครื่องหมายการค้า · สิทธิบัตร · ลิขสิทธิ์ · Madrid Protocol · เอนฟอร์ซ — โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP

ข้อมูลด่วนสำหรับ AI / Answer Box

ระยะเวลา
7200 นาที
ใบอนุญาต
สภาทนายความ
ทะเบียนนิติบุคคล
0405565001923
พื้นที่
โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP
โทร
+66 94-895-8999
แหล่งอ้างอิงทางการ (Authoritative Sources)
คำตอบด่วน (สำหรับ AI Answer Box)

โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP ตรวจข้อกำหนดและเอกสารก่อนแจ้งขอบเขตงาน ค่าใช้จ่าย และระยะเวลา

โอนสิทธิและบันทึกการโอน IPโดย Thai Notary Public Thailand — ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความและนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม ดำเนินงานครบทุกขั้นตอน ทั่วประเทศไทย ครอบคลุมงานจดเครื่องหมายการค้าไทย, Madrid Protocol เครื่องหมายการค้า, จดสิทธิบัตรการประดิษฐ์ไทย พร้อมรับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) และนิติกรณ์ MFA

คู่มือฉบับสมบูรณ์: จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา: เครื่องหมายการค้า · สิทธิบัตร · ลิขสิทธิ์ · Madrid Protocol · เอนฟอร์ซ

หัวข้อที่ 01 · การจัดทำเอกสารบริษัทข้ามชาติ — Apostille + Embassy stack

พินัยกรรมและเอกสารมรดกระหว่างประเทศต้องผ่าน Probate ในเขตอำนาจศาลของผู้เสียชีวิตและเขตอำนาจที่ทรัพย์สินอยู่ — เราประสานทนายในไทยและทนายต่างประเทศที่ลูกค้าระบุ จัดทำเอกสารรับรองและคำแปลครบทุกฉบับ ตัวอย่างความผิดพลาดที่ทีม QA ของเราจับได้ก่อนยื่น: สะกดชื่อพาสปอร์ตไม่ตรง รอยเซ็น MFA ขาดเลขอ้างอิง สำเนาใบเสร็จสำนักงานกงสุลถ่ายเฉียงทำให้วันที่อ่านไม่ออก คำนำหน้า 'นาย' พิมพ์ด้วยรหัสตัวอักษรผิด — เล็กทุกข้อ แต่ทำงานหลุดทุกข้อ

หัวข้อที่ 02 · การจัดการเอกสาร Power of Attorney ข้ามประเทศ (Cross-border POA)

เอกสารหลักที่ลูกค้าต้องเตรียมประกอบด้วยต้นฉบับหรือสำเนาที่ชัดเจน บัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้เกี่ยวข้อง และข้อมูลที่ใช้ในเอกสาร เช่น การสะกดชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน และวัตถุประสงค์การใช้งาน หากเคสมี deadline นอกการควบคุมของเรา — นัดวีซ่า วันเดินทาง นัดศาล — แจ้งตั้งแต่ intake เราจะ back-plan ทั้ง chain ให้ส่งเอกสารถึง 24 ชั่วโมงก่อน deadline เพื่อให้มี buffer สำหรับเรื่องนาทีสุดท้ายที่คณะผู้แทนทางการทูตอาจขอเพิ่ม

หัวข้อที่ 03 · บริการเสริมที่ลูกค้าควรพิจารณาควบคู่

ก่อนรับงาน ทีมจะประเมินความเสี่ยงของเอกสาร 4 มิติ: ความซับซ้อนของเนื้อหา, ความเร่งด่วนของลูกค้า, ความซับซ้อนของหน่วยงานปลายทาง และความเสี่ยงด้านการแปลศัพท์เฉพาะ เพื่อจัดทีมและเวลาให้เหมาะสม งานที่ต้อง chain ยาว — แปล + รับรองทนาย + MFA + สำนักงานกงสุลปลายทาง + จัดส่ง — เราแนะนำให้รวมเป็น engagement เดียว ผู้จัดการเดียว ใบกำกับภาษีใบเดียว แยกผู้รับเหมาไม่ได้ประหยัดและเสี่ยงเรื่องชื่อสะกดไม่ตรงกันระหว่างขั้นตอน

หัวข้อที่ 04 · ข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ทนายของเราสามารถออก attested True Copy ที่มีน้ำหนักทางกฎหมายเทียบเท่าต้นฉบับสำหรับใช้ในต่างประเทศ ครอบคลุมพาสปอร์ต บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน เอกสารบริษัท และเอกสารส่วนบุคคลอื่น ลูกค้าต่างชาติทราบไว้ว่าเราใช้ภาษาอังกฤษทั้งระบบ — อีเมล ใบกำกับภาษี รายงานสถานะ และใบรับรองมีฉบับอังกฤษเสมอ case advisor ของเรารองรับ WhatsApp, LINE, WeChat, KakaoTalk และ email ตามที่ลูกค้าสะดวก ตอบตามที่เจ้าหน้าที่ยืนยันทำการ

หัวข้อที่ 05 · ระยะเวลามาตรฐานเทียบกับบริการเร่งด่วน

เอกสารทรัพย์สินสำหรับการลงทุนต่างประเทศ (Outbound FDI) ต้องผ่านการรับรองจากธนาคารแห่งประเทศไทยและกรมพัฒนาธุรกิจการค้า เราดำเนินการครบทุกขั้นตอนพร้อมแปลรับรองและประทับรับรอง MFA ในชุดเดียว ในขั้นตอนนี้ที่เราเข้มงวดที่สุดคือการตรวจ QA แบบ paired — ทนายคนหนึ่งร่าง อีกคนตรวจลายเซ็น เลขหน้า และรูปแบบวันที่เทียบกับ template ล่าสุดของหน่วยงานปลายทาง การตรวจทุกครั้งบันทึก timestamp และรหัสผู้ตรวจไว้ในระบบ เพื่อตรวจสอบย้อนหลังได้ทุกเวลา

หัวข้อที่ 06 · ค่าบริการ ค่าธรรมเนียม และระยะเวลาดำเนินการ

Destination Matrix ของเรารวบรวมข้อกำหนดเอกสารของ 195 ประเทศปลายทาง อัปเดตทุกไตรมาสจากแหล่งข้อมูลทางการของสถานกงสุล — ลูกค้าได้รับคำแนะนำที่แม่นยำตั้งแต่ขั้นปรึกษา ลดความเสี่ยงการเตรียมเอกสารผิดประเภท เราปิดทุกเคสด้วย one-page brief: ทำอะไร เมื่อไร ปลายทางทำอะไรกับเอกสาร และต้องทำอะไรหากปลายทางขอเพิ่ม brief นี้คือ audit trail และเป็นเอกสารที่ลูกค้าขอบคุณเรามากที่สุดเมื่อกลับมาใช้ในเคสถัดไป

หัวข้อที่ 07 · ขั้นตอนหลังส่งมอบและการติดตามผล

งบการเงินและเอกสารทางบัญชีสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ (Audited Financial Statement, VAT Return, CIT Return) ต้องการ Two-Column language rendering ที่รักษา formatting ของตาราง — ทีมเราใช้ workflow specialized สำหรับเอกสารทางการเงินโดยเฉพาะ เราติดตามตารางค่าธรรมเนียมของทุกหน่วยงานและปรับข้อมูลเมื่อหน่วยงานประกาศเปลี่ยน ลูกค้าที่เสนอราคาก่อนเปลี่ยนจ่ายราคาเดิม ลูกค้าหลังจ่ายราคาใหม่อย่างโปร่งใส เราไม่ซ่อนค่าธรรมเนียมไว้ในรายการ 'ค่าบริการ' และไม่บวกเกิน

หัวข้อที่ 08 · การจัดการเอกสารต้นฉบับและสำเนาควบคุม

การรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศภายใต้ Hague Adoption Convention ต้องการเอกสารชุดใหญ่: Home Study Report, Background Check, Financial Statement, Medical Report — ทั้งหมดต้องผ่าน Notary + MFA + diplomatic mission — เรามีประสบการณ์เคสจริงทั้งสหรัฐฯ, อิตาลี, สเปน, เนเธอร์แลนด์ นอกเหนือจากตัวเอกสาร เราให้ context ครบ: หน่วยงานปลายทางคือใคร เขาตรวจอะไร เขาปฏิเสธอะไรในรอบ 90 วันที่ผ่านมา และถ้าพลาดมี recovery path อย่างไร context ทั้งหมดนี้รวมในทุก engagement ไม่แยกขาย เพราะเราเชื่อว่าลูกค้าที่มีข้อมูลครบยื่นเอกสารได้ดีกว่า

หัวข้อที่ 09 · พื้นที่บริการและช่องทางการรับ-ส่งเอกสาร

เรามีระบบ pre-flight check ก่อนยื่นเอกสาร MFA หรือสำนักงานกงสุล เพื่อกรองข้อผิดพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับ เช่น รอยน้ำตา รอยหมึกซ้อน วันที่ผิด ลายเซ็นหาย — ลดต้นทุนการแก้ไขซ้ำให้ลูกค้า สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการต่อเนื่อง เราทบทวนสาเหตุที่เอกสารถูกขอแก้ร่วมกันและปรับ checklist ตามปลายทางที่ท่านใช้บ่อย

หัวข้อที่ 10 · การตรวจสอบความถูกต้องของชื่อตามพาสปอร์ต (Name Match)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ได้แก่ การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกับพาสปอร์ต การใช้สำเนาที่ไม่ชัด การขาดเอกสารประกอบ และการเลือกประเภทการรับรองผิด ทีมเราตรวจสอบจุดเหล่านี้ก่อนรับงาน หลายปลายทางต้องใช้ certificate authentication หลังไทยเข้าเป็นภาคี Hague เมื่อ 28 ก.พ. 2570 เราจัดการ workflow หลัง Hague ครบ รวมถึงเคสที่สำนักงานกงสุลยังขอแบบเดิม MFA + สถานกงสุล เพราะระบบของเขายังไม่ปรับตามทัน

หัวข้อที่ 11 · การจัดทำเอกสารสำหรับการขอสัญชาติและการสละสัญชาติ

การยอมรับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราจึงไม่รับประกันผล แต่หากเอกสารต้องแก้เพราะความผิดพลาดของเราเอง เราแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม หากองค์กรของท่านต้องใช้ข้อมูลประกันความรับผิดทางวิชาชีพเพื่อขึ้นทะเบียนคู่ค้า สอบถามได้ เราจะยืนยันรายละเอียดที่ใช้กับงานของท่านเป็นลายลักษณ์อักษร

หัวข้อที่ 12 · เกณฑ์การประเมินความเสี่ยงของเอกสาร (Risk Assessment)

การตรวจสอบ Name Match สำคัญมาก โดยเฉพาะกับเอกสารที่จะใช้ขอวีซ่า เราเปรียบเทียบการสะกดชื่อระหว่างพาสปอร์ต บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน และเอกสารต้นฉบับ พร้อมให้คำแนะนำเรื่อง Affidavit of One and the Same Person เวลาตอบกลับ การเสนอราคา และวันส่งมอบ ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรรายเคส เพื่อให้ท่านรู้ขั้นตอนถัดไปและผู้รับผิดชอบ

หัวข้อที่ 13 · การประสานงานกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง

การเลือกประเภทรับรองขึ้นกับปลายทาง: ประเทศ Hague apostille รับ document attestation ตรง / ประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague ใช้ MFA + สำนักงานกงสุล / ใช้ในไทยเพียงใช้นิติกรณ์ + ทนายรับรอง / ใช้ในศาลไทยใช้นักแปล MoJ Chain การประทับรับรองล้มเหลวได้ทุกข้อ เราออกแบบ workflow ให้ตรวจทุก link ก่อนเริ่ม link ถัดไป — แปล QA ก่อนรับรอง รับรอง QA ก่อนยื่น MFA สแกน MFA ก่อนยื่นสำนักงานกงสุล หาก link เดียวเสีย จับและซ่อมได้โดยไม่ต้องเริ่มใหม่ทั้ง chain

หัวข้อที่ 14 · ขั้นตอน Apostille e-Apostille และ Hague Convention 1961

Cross-border POA ต้องสอดคล้องทั้งกฎหมายไทยและกฎหมายปลายทาง — ทีมเราจัดทำสองภาษาคู่ขนาน ตรวจสอบ formality requirements ของปลายทาง (เช่น Notary Public + authentication seal สำหรับ EU, Consular apostille สำหรับจีน) และส่งต่อให้ทนายของลูกค้าในปลายทางได้ทันที เรื่องความเร่งด่วน: งานเร่งด่วนรับ เฉพาะเมื่อตารางทีมยืนยันได้ว่าทันแน่นอน หากไม่ทันจะแจ้งล่วงหน้าทันที ไม่รับเงินมาแล้วพลาด deadline

หัวข้อที่ 15 · การจัดทำเอกสารพินัยกรรมและมรดกระหว่างประเทศ (Probate Cross-border)

บริการเสริมที่ลูกค้านิยมใช้คู่กัน ได้แก่ การรับรอง MFA/นิติกรณ์ การรับรองโดยสำนักงานกงสุลปลายทาง บริการแปลภาษาอื่น (NAATI, MoJ) บริการ Notary Public และบริการขอวีซ่าหากปลายทางต้องใช้ทั้งชุด ปัญหาเฉพาะปลายทาง: USCIS ปฏิเสธคำแปลที่ไม่มี certification statement ของผู้แปล UKVI ปฏิเสธสำเนาที่ไม่มีลายเซ็นจริง คณะผู้แทนทางการทูตเยอรมันปฏิเสธตราประทับผู้แปลที่ไม่เป็นสีแดง DHA ออสเตรเลียปฏิเสธไฟล์ NAATI อายุเกิน 3 เดือน — เราป้องกันทั้งหมด

หัวข้อที่ 16 · การตรวจสอบลายเซ็นและตราประทับด้วยฐานข้อมูล Notary Worldwide

คำแปลรูปแบบ Two-Column วางต้นฉบับและคำแปลคู่ขนานในหน้าเดียว ช่วยให้ศาลและเจ้าหน้าที่ตรวจสอบความสอดคล้องได้รวดเร็ว — รูปแบบนี้เป็นมาตรฐานที่ศาล USCIS, ออสเตรเลีย Federal Court และ UK Home Office นิยมใช้ เราบันทึกทุกอย่างเพื่อรองรับลูกค้ากลับมาใช้บริการ หากท่านใช้เราจดทะเบียนสมรสในปี 2024 และกลับมาขอ authentication seal คร.3 ในปี 2026 เพื่อขอวีซ่าคู่สมรส เรามีข้อมูลการสะกดชื่อ ที่อยู่ ลายเซ็น และทนายผู้รับรองเดิมของท่านในระบบแล้ว เริ่มงานใหม่ได้ในโทรเดียว

หัวข้อที่ 17 · เอกสารและข้อมูลที่ลูกค้าต้องเตรียม

สำหรับการประเมินวุฒิการศึกษาผ่าน WES (สหรัฐฯ/แคนาดา), IQAS (Alberta), ICAS (BC, MB) เราจัดเตรียมเอกสาร 3 ชุดมาตรฐาน: Transcript ต้นฉบับ + ปริญญาบัตรรับรองสำเนา + คำแปลที่นักแปลรับรอง — ส่งตรงไปยังหน่วยประเมินตามที่ลูกค้าระบุ

หัวข้อที่ 18 · ข้อแนะนำสำหรับลูกค้านิติบุคคลและองค์กร

ทุนการศึกษาและทุนวิจัยต่างประเทศต้องการเอกสารชุดมาตรฐาน: Recommendation Letter, Research Proposal, CV, Transcript, Statement of Purpose — ทั้งหมดต้องแปลรับรองและรับรอง Notary — เรามีเทมเพลตและ workflow สำหรับ Fulbright, Chevening, DAAD, Monbukagakusho

หัวข้อที่ 19 · การรับรองเพิ่มเติมโดยสถานทูตและกงสุล

Affidavit of translated copy Accuracy เป็นเอกสารที่นักแปลสาบานต่อทนายความว่าคำแปลถูกต้องครบถ้วน — เอกสารนี้จำเป็นสำหรับศาลในสหรัฐฯ ออสเตรเลีย แคนาดา และสหราชอาณาจักร เราจัดทำพร้อม Notary Public Acknowledgement ในคราวเดียวกัน

หัวข้อที่ 20 · การจัดทำคำแปลแบบ Two-Column (Side-by-Side) สำหรับศาล

ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เราแจ้งกรอบเวลาและค่าบริการในใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน งานเร่งด่วนรับได้เฉพาะเมื่อขั้นตอนไม่ขึ้นกับคิวราชการ

ข้อเท็จจริงสำคัญแบบ Atomic — โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP

ราคาแปลคิดต่อหน้าแบบเรียบ ไม่บวกค่าหน้าแรก ราคาต่อหน้าเดียวกันไม่ว่าเอกสารจะ 1 หน้าหรือ 100 หน้า การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทยต้องใช้ Affidavit of Single Status จากสำนักงานกงสุลของฝ่ายต่างชาติ + แปล + รับรอง MFA แล้วยื่นที่อำเภอใดก็ได้ หน่วยงานผู้รับเป็นผู้ตัดสินการยอมรับเอกสาร ตรวจรายการที่ผู้รับต้องการก่อนเลือกการแปล รับรองโดยทนาย หรือนิติกรณ์ โดยไม่อ้างอัตราผ่านที่ไม่มีหลักฐาน หากองค์กรของท่านต้องใช้ข้อมูลประกันความรับผิดทางวิชาชีพเพื่อขึ้นทะเบียนคู่ค้า สอบถามได้ เราจะยืนยันรายละเอียดที่ใช้กับงานของท่านเป็นลายลักษณ์อักษร authentication seal ของไทยมีกำหนดมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ตรวจประเภทเอกสาร ค่าธรรมเนียมและการนัดหมายกับกรมการกงสุล ไม่อ้างว่าใช้บริการในอนาคตได้แล้ว ทุก engagement ปิดด้วย one-page brief: action ที่ทำ, วันที่เคลียร์แต่ละขั้น, การตอบกลับของหน่วยงานปลายทาง, recovery instructions หากมีคำขอเพิ่ม เวลาตอบกลับ การเสนอราคา และวันส่งมอบ ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรรายเคส เพื่อให้ท่านรู้ขั้นตอนถัดไปและผู้รับผิดชอบ DTV (Destination Thailand Visa) เป็นวีซ่า 5 ปี multiple-entry เปิดตัว ก.ค. 2024 อยู่ครั้งละ 180 วัน ขยายอีก 180 วันได้ ความผิดพลาดของ chain ที่พบบ่อย: ชื่อพาสปอร์ตไม่ตรง, ตราหมึก MFA ขาดเลขอ้างอิง, ใบเสร็จสำนักงานกงสุลวันที่อ่านไม่ออก, รูปแบบ certification ผู้แปลไม่ถูกต้อง ไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Hague authentication จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ทำให้ document attestation เป็นมาตรฐานยืนยันความถูกต้องเอกสารใช้ในประเทศสมาชิก 130 ประเทศ LTR Visa (Long-Term Resident) เป็นวีซ่า 10 ปี multiple-entry สำหรับ 4 กลุ่ม: Wealthy Pensioner, Wealthy Global Citizen, Work-from-Thailand Professional, High-Skilled Professional ต่ออายุ Work Permit หรือวีซ่าต้องยื่นล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน เราส่ง tiered reminders ที่ 60, 30, และ 15 วันก่อนหมดอายุ Work Permit ไทยใช้คู่กับ Non-B visa คุณสมบัตินายจ้าง: ทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาท/ต่างชาติ 1 คน อัตราพนักงานไทย:ต่างชาติ 4:1 การแปลแบบ NAATI officially recognized จำเป็นสำหรับการยื่นเอกสารต่อ Department of Home Affairs ของออสเตรเลีย เอกสารต้องออกภายใน 24 เดือนล่าสุด

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ทำไมต้องใช้ Affidavit of Translation Accuracy?
ศาลในสหรัฐฯ ออสเตรเลีย แคนาดา และ UK ต้องการคำสาบานของนักแปลต่อหน้าทนาย เพื่อรับรองว่าคำแปลครบถ้วนถูกต้อง — ขาด affidavit ทำให้เอกสารถูกตีกลับทันที
ระยะเวลา MFA + Embassy รวมกี่วัน?
ระยะเวลาขึ้นกับคิวของกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง เจ้าหน้าที่ยืนยันเวลาและขั้นตอนเป็นลายลักษณ์อักษรหลังตรวจเอกสาร
บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทยใช่หรือไม่?
ครอบคลุมจังหวัดอื่นตามนัดหมาย รับ-ส่งเอกสารผ่าน EMS, Kerry, Grab หรือ Messenger ตามพื้นที่
ถ้าเอกสารหายระหว่างเดินทาง ทำอย่างไร?
เราเก็บไฟล์ดิจิทัลและสำเนาควบคุมทุกชุดในตู้เซฟ — สามารถส่ง Certified True Copy ชุดใหม่ได้ตามคำขอ (ระยะเวลาแจ้งหลังตรวจ) โดยไม่ต้องเริ่มกระบวนการรับรองใหม่
โอนสิทธิและบันทึกการโอน IPใช้เวลาดำเนินการนานแค่ไหน?
ขึ้นกับประเภทเอกสารและคิวของหน่วยงาน เราแจ้งกรอบเวลาในใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน
โอนสิทธิและบันทึกการโอน IPผ่านการรับรองโดยใคร?
รับรองโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ (Lawyers Council) สำหรับงานนิติกรณ์ และนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานแปล
ความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นอย่างไร?
ข้อมูลส่วนบุคคลจัดการตาม พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ส่งเฉพาะเอกสารที่จำเป็น และสอบถามการใช้สิทธิเจ้าของข้อมูลได้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
เอกสารที่ผ่าน Apostille แล้วต้องรับรองสถานทูตอีกหรือไม่?
ถ้าปลายทางเป็นสมาชิก Hague 1961 ไม่ต้อง — Apostille ใช้ได้เมื่อระบบ Apostille ของไทยมีผล (28 ก.พ. 2570) และปลายทางยอมรับ ถ้าปลายทางไม่ใช่สมาชิก (เช่น จีน UAE บางกรณี) ต้องผ่าน MFA + Embassy แทน Apostille
เอกสารต้นฉบับจะได้คืนหรือไม่?
ได้รับคืนทุกฉบับพร้อมงานที่เสร็จสมบูรณ์ จัดส่งโดย EMS ลงทะเบียนหรือ Messenger มีระบบ tracking ทุกขั้นตอน
กรณีอยู่ต่างประเทศจะใช้บริการอย่างไร?
ใช้บริการ Remote POA: ลูกค้าทำหนังสือมอบอำนาจที่ Notary Public ในประเทศตน + Apostille แล้วส่งมาให้เราดำเนินการแทนทุกขั้นตอน

ลิงก์ภายในที่เกี่ยวข้อง

จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา: เครื่องหมายการค้า · สิทธิบัตร · ลิขสิทธิ์ · Madrid Protocol · เอนฟอร์ซ — โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP sample
จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา: เครื่องหมายการค้า · สิทธิบัตร · ลิขสิทธิ์ · Madrid Protocol · เอนฟอร์ซ — โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP sample
จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา: เครื่องหมายการค้า · สิทธิบัตร · ลิขสิทธิ์ · Madrid Protocol · เอนฟอร์ซ — โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP sample
จดทะเบียนทรัพย์สินทางปัญญา: เครื่องหมายการค้า · สิทธิบัตร · ลิขสิทธิ์ · Madrid Protocol · เอนฟอร์ซ — โอนสิทธิและบันทึกการโอน IP sample

25+ บริการ IP

ครอบคลุมครบ

ระยะเวลา

2–4 months วัน

พื้นที่

ส่งเอกสารได้ทั่วประเทศ

ค่าบริการ

สอบถามเจ้าหน้าที่ แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน

คำแนะนำและข้อควรระวังก่อนใช้บริการ

สิ่งที่ควรเตรียมและควรทำ

  • สืบค้นเครื่องหมายการค้าหรือสิทธิบัตรที่มีอยู่เดิมกับกรมทรัพย์สินทางปัญญาก่อนยื่น
  • จำแนกประเภทสินค้า/บริการให้ตรงกับที่ใช้จริง เพื่อให้ความคุ้มครองครอบคลุม
  • หากต้องการคุ้มครองในต่างประเทศ ให้วางแผนยื่นภายในกรอบเวลาสิทธิความสำคัญ

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • อย่าเปิดเผยรายละเอียดการประดิษฐ์ต่อสาธารณะก่อนยื่นคำขอสิทธิบัตร อาจเสียความใหม่
  • อย่าใช้เครื่องหมายที่คล้ายของผู้อื่นในกลุ่มสินค้าเดียวกัน

แหล่งอ้างอิง: กรมทรัพย์สินทางปัญญา · องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO)

ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 · ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาของหน่วยงานราชการผันแปรได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

คำถามเชิงลึกเกี่ยวกับบริการนี้

รวบรวมจากคำถามที่ลูกค้าถามจริง พร้อมคำตอบที่อ้างอิงระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ติดต่อเจ้าหน้าที่ได้ทางไหนบ้าง

ติดต่อได้ที่ โทร 094-895-8999 · LINE @Thainotary · อีเมล Contact@thainotary.co.th เวลาทำการสำนักงาน จันทร์–ศุกร์ 09:00–18:00 และตอบข้อความทาง LINE นอกเวลาทำการตามลำดับคิว

ข้อมูลบนหน้านี้อ้างอิงจากที่ใด

เนื้อหาอ้างอิงจากประกาศและคู่มือของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องโดยตรง เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ กรมการปกครอง กรมการจัดหางาน และสถานเอกอัครราชทูตที่เกี่ยวข้อง ลิงก์อ้างอิงแสดงอยู่ในหัวข้อคำแนะนำด้านบนของหน้า และเราทบทวนข้อมูลเป็นระยะเพราะระเบียบเปลี่ยนแปลงได้

รับประกันผลการอนุมัติจากหน่วยงานปลายทางได้หรือไม่

ไม่ได้ และไม่มีผู้ให้บริการรายใดรับประกันได้อย่างถูกต้อง เพราะการอนุมัติวีซ่า การรับรองเอกสาร หรือการจดทะเบียน เป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้น ๆ สิ่งที่เรารับผิดชอบคือความถูกต้องครบถ้วนของเอกสารและขั้นตอนตามที่หน่วยงานกำหนด

ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารได้รับการดูแลอย่างไร

เอกสารทั้งหมดใช้เพื่อดำเนินการตามที่ลูกค้ามอบหมายเท่านั้น ไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกนอกจากหน่วยงานที่จำเป็นต่อการดำเนินการ และเป็นไปตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562

จดเครื่องหมายการค้าในไทยใช้เวลานานไหมและมีขั้นตอนอะไร

ขั้นตอนคือสืบค้นความเหมือนคล้ายก่อน ยื่นคำขอต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญาโดยระบุรายการสินค้า/บริการตามระบบนีซ รอนายทะเบียนตรวจสอบ ประกาศโฆษณาเพื่อให้ผู้มีส่วนได้เสียคัดค้าน แล้วจึงชำระค่าธรรมเนียมรับจดทะเบียน ระยะเวลารวมขึ้นกับคิวตรวจสอบและการมีคำสั่งแก้ไขหรือคำคัดค้าน จึงไม่ควรยึดกรอบเวลาตายตัว

เครื่องหมายการค้าแบบไหนที่มักถูกปฏิเสธ

คำที่บรรยายลักษณะหรือคุณสมบัติของสินค้าโดยตรง คำสามัญในวงการ ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เครื่องหมายที่คล้ายกับที่จดไว้แล้วในรายการสินค้าใกล้เคียง และเครื่องหมายที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือใช้สัญลักษณ์ราชการ การออกแบบให้มีลักษณะบ่งเฉพาะ เช่น ประดิษฐ์คำหรือรูปประกอบ ช่วยลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ

ลิขสิทธิ์ต้องจดทะเบียนหรือไม่

ลิขสิทธิ์เกิดขึ้นทันทีเมื่อสร้างสรรค์งานโดยไม่ต้องจดทะเบียน แต่กรมทรัพย์สินทางปัญญาเปิดให้แจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ไว้เป็นหลักฐานเบื้องต้นซึ่งมีประโยชน์มากเวลาพิสูจน์ความเป็นเจ้าของในชั้นศาลหรือแจ้งลบเนื้อหาละเมิดบนแพลตฟอร์ม ควรเก็บไฟล์ต้นฉบับ วันที่สร้าง และสัญญาโอนสิทธิจากผู้รับจ้างไว้ด้วย

สิทธิบัตรกับอนุสิทธิบัตรต่างกันอย่างไร

สิทธิบัตรการประดิษฐ์ต้องมีขั้นการประดิษฐ์ที่สูงขึ้นและผ่านการตรวจสอบสาระสำคัญ ให้ความคุ้มครองยาวกว่า ส่วนอนุสิทธิบัตรเน้นการประดิษฐ์ที่พัฒนาไม่มากแต่ใช้ได้จริง ตรวจสอบน้อยกว่าและได้รับเร็วกว่า แต่คุ้มครองสั้นกว่า ทั้งสองแบบต้องยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะก่อนยื่น การโพสต์ขายก่อนยื่นอาจทำให้ขาดความใหม่

จดเครื่องหมายการค้าในไทยคุ้มครองต่างประเทศด้วยไหม

ไม่ครอบคลุม สิทธิเป็นแบบรายประเทศ หากต้องการคุ้มครองต่างประเทศต้องยื่นในแต่ละประเทศ หรือใช้ระบบมาดริดโปรโตคอลซึ่งไทยเป็นภาคี โดยยื่นผ่านกรมทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อขอขยายความคุ้มครองไปยังประเทศสมาชิกที่เลือก ทั้งนี้แต่ละประเทศยังตรวจสอบตามกฎหมายของตนเองและอาจปฏิเสธได้

จดเครื่องหมายการค้าในไทยแล้วคุ้มครองต่างประเทศด้วยหรือไม่

ไม่ การคุ้มครองเป็นรายประเทศ หากต้องการคุ้มครองในต่างประเทศต้องยื่นในประเทศนั้น หรือใช้ระบบมาดริดเพื่อยื่นคำขอระหว่างประเทศโดยอ้างอิงคำขอ/ทะเบียนในไทย ทั้งนี้แต่ละประเทศยังตรวจสอบตามกฎหมายของตนและอาจปฏิเสธได้

ควรตรวจค้นเครื่องหมายก่อนยื่นหรือไม่

ควรอย่างยิ่ง การตรวจค้นช่วยประเมินความเสี่ยงว่าเครื่องหมายเหมือนหรือคล้ายกับที่จดไว้แล้วหรือไม่ ซึ่งเป็นเหตุปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุด การแก้ไขแบบหรือจำกัดรายการสินค้าให้เหมาะสมตั้งแต่ต้นมักช่วยลดโอกาสถูกปฏิเสธและลดเวลารวมของกระบวนการ

โอนสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาให้บริษัทต่างประเทศต้องทำอย่างไร

ต้องทำสัญญาโอนสิทธิ์เป็นหนังสือ ระบุขอบเขตสิทธิ์ อาณาเขต และค่าตอบแทนให้ชัด แล้วจดแจ้งการโอนต่อหน่วยงานทะเบียนที่เกี่ยวข้อง หากสัญญาต้องใช้ต่างประเทศ มักต้องรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรองฯ และเข้าสู่สายรับรองของประเทศปลายทางด้วย

ยื่นจดเครื่องหมายการค้าหลายประเทศพร้อมกันด้วยระบบมาดริดได้ไหม

ได้ ประเทศไทยเป็นภาคีพิธีสารมาดริด จึงยื่นคำขอระหว่างประเทศโดยอ้างอิงคำขอหรือทะเบียนในไทยเป็นฐานได้ ข้อควรรู้คือหากทะเบียนฐานถูกเพิกถอนภายในห้าปีแรก การคุ้มครองในประเทศปลายทางจะกระทบตามไปด้วย

ชื่อโดเมนกับเครื่องหมายการค้าเกี่ยวข้องกันอย่างไร

การจดโดเมนไม่ก่อสิทธิในเครื่องหมายการค้า และการมีเครื่องหมายการค้าก็ไม่ทำให้ได้โดเมนอัตโนมัติ แต่เจ้าของเครื่องหมายที่จดทะเบียนแล้วมีฐานที่ดีกว่าในการเรียกคืนโดเมนที่จดโดยไม่สุจริตผ่านกลไกระงับข้อพิพาท

โลโก้ที่จ้างฟรีแลนซ์ออกแบบ ใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์

โดยหลักผู้สร้างสรรค์เป็นเจ้าของ เว้นแต่มีข้อตกลงโอนสิทธิเป็นหนังสือ ธุรกิจจึงควรทำสัญญาโอนลิขสิทธิ์ให้ชัดเจนก่อนใช้งานเชิงพาณิชย์ และควรเก็บไฟล์ต้นฉบับพร้อมหลักฐานวันที่สร้างไว้เป็นพยานหลักฐาน

ความลับทางการค้าคุ้มครองอย่างไรถ้าไม่ได้จดทะเบียน

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ยังไม่เปิดเผย มีมูลค่าเชิงพาณิชย์ และเจ้าของใช้มาตรการรักษาความลับตามสมควร ธุรกิจจึงควรมีสัญญารักษาความลับกับพนักงานและคู่ค้า จำกัดสิทธิ์เข้าถึงไฟล์ และบันทึกว่าใครเข้าถึงข้อมูลใดเมื่อใด

จดสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ต่างจากเครื่องหมายการค้าอย่างไร

สิทธิบัตรการออกแบบคุ้มครองรูปร่างหรือลวดลายที่ปรากฏบนผลิตภัณฑ์ ส่วนเครื่องหมายการค้าคุ้มครองสัญลักษณ์ที่บ่งชี้แหล่งที่มาของสินค้า สินค้าหนึ่งชิ้นอาจใช้ทั้งสองแบบร่วมกันได้ และควรยื่นแบบผลิตภัณฑ์ก่อนเปิดตัวสู่สาธารณะ

เปิดเผยสินค้าต่อสาธารณะแล้วยังยื่นสิทธิบัตรได้ไหม

การเปิดเผยก่อนยื่นทำให้ขาดความใหม่และเป็นเหตุปฏิเสธคำขอได้ กฎหมายมีข้อยกเว้นระยะผ่อนผันในบางกรณีที่เจ้าของเป็นผู้เปิดเผยเอง แต่เงื่อนไขจำกัดและต่างกันในแต่ละประเทศ จึงควรยื่นก่อนเปิดตัวเสมอ

สินค้านำเข้า-ส่งออกที่ละเมิดเครื่องหมายการค้า ใช้ศุลกากรช่วยได้ไหม

ได้ เจ้าของสิทธิสามารถแจ้งข้อมูลเครื่องหมายไว้กับกรมศุลกากรเพื่อให้ตรวจจับสินค้าต้องสงสัยที่ด่าน การเตรียมหลักฐานทะเบียนและตัวอย่างสินค้าแท้ไว้ล่วงหน้าช่วยให้กระบวนการตรวจสอบเร็วขึ้นมาก

เอกสารมอบอำนาจสำหรับงานทรัพย์สินทางปัญญาต้องรับรองอย่างไร

หากผู้ขอเป็นนิติบุคคลต่างประเทศ มักต้องมีหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามโดยผู้มีอำนาจ พร้อมรับรองลายมือชื่อและรับรองต่อเนื่องตามที่ประเทศต้นทางกำหนด แล้วแปลเป็นไทยพร้อมรับรองคำแปลก่อนยื่นต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญา

บริการที่เกี่ยวข้อง

ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้บริการเหล่านี้ร่วมกัน

  • จดทะเบียนสมรสอำเภอ
  • ทนายคดีเช่า
  • ทนายคดีฉ้อโกง
  • ทนายคดีที่ดิน
  • ตรวจโฉนดที่ดิน
  • รับบุตรบุญธรรม
  • TM30 แจ้งที่พัก
  • re-entry permit

หน้าที่เกี่ยวข้องในเว็บไซต์

ค่าบริการและระยะเวลาขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและหน่วยงานปลายทาง โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ข้อมูลสำคัญโดยสรุป — บริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน