Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
สำนักงานกฎหมาย · รับรองเอกสารและนิติกรณ์
ทุกบริการภายใต้การดูแลของทีมทนายความ

งานว่าความและที่ปรึกษากฎหมาย

ทนายคดีครอบครัว หย่า อำนาจปกครองบุตร สินสมรส และรับรองบุตร

คดีครอบครัวเกี่ยวกับความสัมพันธ์และทรัพย์สินระหว่างคู่สมรสและบุตร การตัดสินใจแต่ละขั้นมีผลระยะยาวต่อสิทธิในบุตรและทรัพย์สิน สำนักงานให้คำปรึกษาเป็นความลับ จัดทำข้อตกลง และว่าความในศาลเยาวชนและครอบครัว รวมถึงกรณีคู่สมรสต่างชาติที่ต้องใช้เอกสารในต่างประเทศ

ขอบเขตงานที่รับดำเนินการ

  • หย่าโดยความยินยอมและจัดทำบันทึกข้อตกลงการหย่าที่บังคับได้
  • ฟ้องหย่าตามเหตุที่กฎหมายกำหนด และการต่อสู้คดีหย่า
  • อำนาจปกครองบุตร สิทธิเยี่ยมเยียน และค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร
  • แบ่งสินสมรส หนี้ร่วม และการติดตามทรัพย์สินที่ถูกโอนออก
  • รับรองบุตร ฟ้องขอให้รับเด็กเป็นบุตร และการรับบุตรบุญธรรม
  • สัญญาก่อนสมรสและข้อตกลงเรื่องทรัพย์สินระหว่างคู่สมรส
  • คำร้องเกี่ยวกับความสามารถ ผู้อนุบาล ผู้พิทักษ์ และการจัดการทรัพย์สินของผู้เยาว์
  • งานเอกสารสำหรับคู่สมรสต่างชาติ เช่น หนังสือรับรองสถานะและคำแปลรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศ

งานที่สำนักงานไม่รับ

  • การรับประกันผลคดีเรื่องอำนาจปกครองหรือจำนวนค่าอุปการะเลี้ยงดู
  • การช่วยนำบุตรออกนอกประเทศโดยไม่มีอำนาจตามกฎหมายหรือคำสั่งศาล
  • การจัดทำเอกสารที่มีข้อความไม่ตรงความจริงเพื่อใช้กับหน่วยงานรัฐ

เอกสารที่ควรเตรียม

  • ทะเบียนสมรสและทะเบียนบ้านของทั้งสองฝ่าย
  • สูติบัตรของบุตรและเอกสารการศึกษาหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง
  • บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของคู่สมรสทั้งสองฝ่าย
  • หลักฐานทรัพย์สิน เช่น โฉนด สัญญาซื้อขาย บัญชีเงินฝาก และเอกสารหนี้
  • หลักฐานรายได้ของทั้งสองฝ่าย สำหรับการกำหนดค่าอุปการะเลี้ยงดู
  • เอกสารต่างประเทศพร้อมคำแปลรับรอง และการรับรองโดย Notary Public เมื่อจำเป็น

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1.ปรึกษาเป็นความลับและวางทางเลือก

    ทนายรับฟังข้อเท็จจริง ประเมินเหตุหย่า สถานะสินสมรส และผลต่อบุตร แล้วเปรียบเทียบทางเลือกระหว่างการตกลงกันและการฟ้องคดี

  2. 2.เจรจาและจัดทำข้อตกลง

    จัดทำบันทึกข้อตกลงเรื่องการหย่า อำนาจปกครอง ค่าอุปการะเลี้ยงดู และการแบ่งทรัพย์สินให้ชัดเจนพอที่จะบังคับได้ ไม่ใช่เพียงข้อความกว้าง ๆ

  3. 3.จดทะเบียนหย่าหรือยื่นฟ้องต่อศาล

    กรณีตกลงกันได้ ดำเนินการที่สำนักทะเบียนพร้อมเอกสารครบ กรณีตกลงไม่ได้ ยื่นฟ้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัวที่มีเขตอำนาจ

  4. 4.การพิจารณาคดีและการคุ้มครองบุตร

    นำสืบพยานเรื่องเหตุหย่า ความเหมาะสมของผู้ใช้อำนาจปกครอง และภาระค่าใช้จ่ายบุตร รวมถึงคำร้องคุ้มครองชั่วคราวเมื่อมีความจำเป็นเร่งด่วน

  5. 5.บังคับตามคำพิพากษาและเอกสารต่อเนื่อง

    ติดตามค่าอุปการะเลี้ยงดูที่ไม่ชำระ แก้ไขทะเบียนราษฎร์ให้ตรง และจัดคำแปลรับรองหรือนิติกรณ์เมื่อต้องใช้คำพิพากษาในต่างประเทศ

ศาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

  • ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง และศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัด
  • สำนักทะเบียนอำเภอหรือเขต สำหรับการจดทะเบียนหย่าโดยความยินยอม
  • สถานทูตหรือสถานกงสุลไทย สำหรับคู่สมรสที่อยู่ต่างประเทศบางกรณี

ข้อควรระวังก่อนตัดสินใจ

  • การหย่าโดยความยินยอมต้องจดทะเบียนให้ถูกต้อง เพียงเซ็นเอกสารกันเองยังไม่ทำให้การสมรสสิ้นสุด
  • ข้อตกลงที่เขียนกว้างเกินไปเรื่องบุตรและทรัพย์สิน มักบังคับไม่ได้จริงเมื่อเกิดปัญหา
  • การย้ายบุตรออกนอกประเทศโดยไม่มีอำนาจปกครองหรือความยินยอม อาจมีผลทางกฎหมายร้ายแรง
  • ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสส่วนใหญ่เป็นสินสมรส การโอนออกก่อนฟ้องอาจถูกเพิกถอนได้

คำถามที่พบบ่อย

หย่าโดยความยินยอมกับหย่าโดยคำพิพากษาต่างกันอย่างไร

หย่าโดยความยินยอมทำที่สำนักทะเบียนเมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้และมีพยาน ส่วนหย่าโดยคำพิพากษาต้องฟ้องศาลและพิสูจน์เหตุหย่าตามที่ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนด

ค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรกำหนดอย่างไร

ศาลพิจารณาความจำเป็นของบุตรและความสามารถของผู้มีหน้าที่ จึงไม่มีอัตราคงที่ ควรเตรียมหลักฐานค่าใช้จ่ายจริงและรายได้ของทั้งสองฝ่ายเพื่อให้การกำหนดใกล้เคียงความจริงที่สุด

คู่สมรสต่างชาติหย่าในไทยได้หรือไม่

ทำได้หากการสมรสจดทะเบียนถูกต้องและศาลไทยหรือนายทะเบียนมีอำนาจ เอกสารต่างชาติต้องมีคำแปลรับรอง และหลายกรณีต้องรับรองโดย Notary Public พร้อมนิติกรณ์ก่อนใช้

บิดาที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสมีสิทธิในบุตรไหม

โดยหลักอำนาจปกครองอยู่กับมารดา บิดาต้องดำเนินการรับรองบุตรโดยความยินยอมหรือโดยคำสั่งศาลก่อน จึงจะมีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมายอย่างครบถ้วน

สัญญาก่อนสมรสในไทยใช้ได้จริงหรือ

ใช้ได้หากจัดทำและจดแจ้งพร้อมการจดทะเบียนสมรสตามแบบที่กฎหมายกำหนด แต่ข้อตกลงที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือกฎหมายครอบครัวบางเรื่องไม่มีผลบังคับ

แบ่งบ้านที่ผ่อนร่วมกันอย่างไร

ต้องแยกส่วนที่เป็นสินสมรสกับสินส่วนตัว และคำนึงถึงหนี้ที่ยังผ่อนกับสถาบันการเงิน แนวทางที่ใช้บ่อยคือขายแบ่งเงิน โอนให้ฝ่ายหนึ่งพร้อมรับภาระหนี้ หรือกำหนดสิทธิอยู่อาศัยของบุตรไว้ในข้อตกลง

ต้องใช้เวลานานไหม

กรณีตกลงกันได้มักเร็วกว่ามาก เพราะทำที่สำนักทะเบียน ส่วนคดีที่ต้องสืบพยานขึ้นอยู่กับนัดของศาลและความซับซ้อนของทรัพย์สิน สำนักงานจะแจ้งกรอบเวลาจากนัดจริงที่ได้รับ

ปรึกษาเรื่องครอบครัวเป็นความลับหรือไม่

เป็นความลับ ทนายความมีหน้าที่รักษาความลับของลูกความตามมรรยาททนายความ ข้อมูลจะใช้เพื่อดำเนินงานตามที่ท่านมอบหมายเท่านั้น

งานคดีด้านอื่นของสำนักงาน

ขั้นตอนต่อไป

ส่งเอกสารที่มีและเล่าลำดับเหตุการณ์อย่างย่อ ทนายผู้รับผิดชอบจะประเมินรูปคดี อายุความ และทางเลือกที่เป็นไปได้ แล้วแจ้งค่าบริการเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน สำนักงานไม่รับประกันผลคดี

ติดต่อสำนักงาน

ข้อควรระวังก่อนส่งเอกสาร

01

ส่งภาพเอกสารทุกหน้าก่อนเริ่มงาน

02

แจ้งประเทศและหน่วยงานผู้รับให้ชัดเจน

03

อย่าใช้ระยะเวลาโดยประมาณเป็นกำหนดรับรองของหน่วยงานรัฐ

กำกับโดยทีมทนายความ

สำนักงานตรวจวัตถุประสงค์ ขอบเขตอำนาจ และลำดับการรับรองก่อนเริ่มงาน ยืนยันนิติบุคคลเลขที่ 0405565001923

เปรียบเทียบเส้นทางรับรอง

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด

ทนายความรับร่างสัญญาลับทางการค้า (NDA) และสัญญาตัวแทนจำหน่าย (Distribution Agreement) สำหรับธุรกิจสากล?

บริการครบวงจร

มุมมองเชิงปฏิบัติสำหรับองค์กรข้ามชาติสำหรับ "ทนายความรับร่างสัญญาลับทางการค้า (NDA) และสัญญาตัวแทนจำหน่าย (Distribution Agreement) สำหรับธุรกิจสากล?" — กลุ่มวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ครอบคลุม Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, ใบอนุญาตทำงาน (WP), TM.30, 90-day report และการต่ออายุประจำปี โดยผูกกับงานเอกสารรับรองในแพ็กเกจเดียว งานล่ามของเราครอบคลุมล่ามศาล ล่ามสถานีตำรวจ/DSI ล่ามประชุมผู้ถือหุ้น (AGM) ล่ามเจรจาธุรกิจ ล่ามการแพทย์ และล่ามพร้อมเดินทางไปสัมภาษณ์วีซ่าที่สถานทูต จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–5 วันทำการ รับ–ส่งเอกสารถึงที่ทั่วกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: ปรึกษากฎหมาย

บริการรับส่งเอกสารแบบ Door-to-Door ในกรุงเทพฯ คิดค่าบริการอย่างไรหากไม่มีเวลาเดินทางมาออฟฟิศ?

บริการครบวงจร

สรุปให้ผู้บริหารและ Expat เข้าใจใน 1 นาทีสำหรับ "บริการรับส่งเอกสารแบบ Door-to-Door ในกรุงเทพฯ คิดค่าบริการอย่างไรหากไม่มีเวลาเดินทางมาออฟฟิศ?" — งานล่ามของเราครอบคลุมล่ามศาล ล่ามสถานีตำรวจ/DSI ล่ามประชุมผู้ถือหุ้น (AGM) ล่ามเจรจาธุรกิจ ล่ามการแพทย์ และล่ามพร้อมเดินทางไปสัมภาษณ์วีซ่าที่สถานทูต จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3–5 วันทำการ ไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่ส่งไปประเทศภาคีจึงจบที่ Apostille ใบเดียว ส่วนประเทศนอกภาคี เช่น กลุ่มตะวันออกกลางบางประเทศ ยังต้องผ่านสถานทูตในกรุงเทพฯ ตามลำดับเดิม ส่งรายละเอียดเคสมาที่ LINE @Thainotary เราตอบขั้นตอน ราคา และไทม์ไลน์ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: Apostille ประเทศไทย

เอเจนซี่จัดหาแม่บ้าน (Maid) และคนขับรถที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ สำหรับครอบครัวผู้บริหารชาวต่างชาติ?

บริการครบวงจร

มุมมองเชิงปฏิบัติสำหรับองค์กรข้ามชาติสำหรับ "เอเจนซี่จัดหาแม่บ้าน (Maid) และคนขับรถที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ สำหรับครอบครัวผู้บริหารชาวต่างชาติ?" — ทุกงานออกใบเสนอราคาแยกรายการชัดเจน ระบุค่าธรรมเนียมราชการจริง ค่าบริการวิชาชีพ และวันแล้วเสร็จ พร้อมผู้ประสานงานหนึ่งคนต่อหนึ่งเคสตลอดสาย ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง งานที่ปรึกษาระดับองค์กรครอบคลุม Legal Due Diligence, SPA/M&A, ข้อตกลงผู้ถือหุ้นและ Venture Capital, Transfer Pricing, หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี, AML/CFT, ESG และแผนความต่อเนื่องทางธุรกิจ (BCP) รับ–ส่งเอกสารถึงที่ทั่วกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

รับทำ Notary Public เอกสารการถอนหุ้นบริษัท ใช้เอกสารอะไรบ้าง?

Notary Public

คำตอบสั้นสำหรับ "รับทำ Notary Public เอกสารการถอนหุ้นบริษัท ใช้เอกสารอะไรบ้าง?" — งานปกติเสร็จภายใน 1 วันทำการ งานด่วนสามารถรอรับได้ (ควรนัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 30 นาที) ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: Notary Public ประเทศไทย

แปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล และทะเบียนประวัติ ต้องทำ Apostille หรือรับรองสถานทูตเพิ่มหรือไม่ หลังไทยเข้าภาคี 28 ก.พ. 2570?

แปลเอกสารทุกภาษา

มุมมองจากทีมนักแปลและทนายรับรองของเราสำหรับ "แปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล และทะเบียนประวัติ ต้องทำ Apostille หรือรับรองสถานทูตเพิ่มหรือไม่ หลังไทยเข้าภาคี 28 ก.พ. 2570?" — ภาษาที่รับแปลครอบคลุมอังกฤษ จีน (ตัวเต็ม/ตัวย่อ) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อิตาลี อาหรับ เปอร์เซีย ตุรกี ฮินดี เวียดนาม เมียนมา ลาว เขมร อินโดนีเซีย มาเลย์ ตากาล็อก ดัตช์ สวีเดน เดนมาร์ก ฟินแลนด์ และภาษายุโรปตะวันออก เอกสารต่างชาติที่จะใช้ในไทยต้องผ่าน Notary/Apostille ที่ประเทศต้นทาง → สถานทูตประเทศนั้นในกรุงเทพฯ (เฉพาะประเทศที่ไม่ใช่ภาคี Apostille) → แปลเป็นไทย → รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ จึงจะยื่นต่อ DBD สำนักงานเขต ตม. หรือศาลไทยได้ ปรึกษาฟรีทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

รับทำ Notary Public เอกสารสัญญาเช่าบ้าน ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

Notary Public

ตอบตามที่ลูกค้าถามบ่อยสำหรับ "รับทำ Notary Public เอกสารสัญญาเช่าบ้าน ต้องเตรียมอะไรบ้าง?" — งานปกติเสร็จภายใน 1 วันทำการ งานด่วนสามารถรอรับได้ (ควรนัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 30 นาที) ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ นัดเข้ามาที่สำนักงานหรือ Mobile Notary ก็ได้ — โทร 094-895-8999 เพื่อยืนยันเวลา

บริการที่เกี่ยวข้อง: ปรึกษากฎหมาย

แปลหนังสือรับรองบริษัท ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องผ่านการรับรองกระทรวงการต่างประเทศก่อนใช้งานจริงไหม?

แปลเอกสารทุกภาษา

มุมมองจากทีมนักแปลและทนายรับรองของเราสำหรับ "แปลหนังสือรับรองบริษัท ทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องผ่านการรับรองกระทรวงการต่างประเทศก่อนใช้งานจริงไหม?" — ทุกฉบับแปลของเราแนบใบรับรองคำแปล (Certificate of Accuracy) ระบุชื่อผู้แปล เลขอ้างอิงงาน และตราประทับบริษัท ซึ่งเป็นรูปแบบที่หน่วยงานราชการไทย สถานทูต และมหาวิทยาลัยยอมรับ หากต้นฉบับไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือไทย กรมการกงสุลรับรองได้เฉพาะคู่ภาษา ไทย–อังกฤษ ดังนั้นเอกสารภาษาที่สามต้องแปลผ่านอังกฤษหรือแปลตรงเป็นไทย พร้อมคำรับรองความถูกต้องของผู้แปลแนบท้ายทุกฉบับ ปรึกษาฟรีทาง LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

ทนาย Notary Public กรุงเทพมหานคร ที่ให้บริการล่ามและแปลภาษา

Notary Public

สรุปให้เข้าใจง่ายสำหรับ "ทนาย Notary Public กรุงเทพมหานคร ที่ให้บริการล่ามและแปลภาษา" — ขั้นตอนหลักคือเตรียมเอกสารต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชน แล้วเซ็นต่อหน้าทนาย จากนั้นทนายลงคำรับรองและออกใบเสร็จให้ Notarial Services Attorney (ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความสามารถดำเนินการให้ได้ตามกฎหมายไทย และเอกสารสามารถใช้ต่อกับกรมการกงสุล/สถานทูตหรือ Apostille (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) ได้ทันที ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เราตอบทุกวัน 08:00–20:00

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปบริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการโดยประมาณ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน