ตรวจประวัติ + แปล + กงสุล + รับรองสถานทูตฝรั่งเศส (Long-Stay / Talent Passport / Naturalisation) สำหรับผู้ใช้บริการในเซ็นทรัล ชิดลม…
ตรวจประวัติ + แปล + กงสุล + รับรองสถานทูตฝรั่งเศส (Long-Stay / Talent Passport / Naturalisation) สำหรับผู้ใช้บริการในเซ็นทรัล ชิดลม…
ตรวจประวัติ + แปล + กงสุล + รับรองสำนักงานกงสุลฝรั่งเศส (Long-Stay / Talent Passport / Naturalisation)โดย Thai Notary Public Thailand — ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความและนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม ดำเนินงานครบทุกขั้นตอน ในพื้นที่เซ็นทรัล ชิดลม บริบทพื้นที่เซ็นทรัล ชิดลม: รหัสไปรษณีย์ 10330 · ใกล้สถานี Chitlom BTS ครอบคลุมงานตรวจประวัติอาชญากรรมพร้อมแปล, ตรวจประวัติพร้อมรับรองกงสุล, ตรวจประวัติพร้อมประทับรับรองสถานกงสุล พร้อมรับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) และนิติกรณ์ MFA ลูกค้าในเซ็นทรัล ชิดลมส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ตรวจก่อนได้ และตกลงวิธีรับ-ส่งเอกสารตามขั้นตอนของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ทนายของเราสามารถออก officially recognized True Copy ที่มีน้ำหนักทางกฎหมายเทียบเท่าต้นฉบับสำหรับใช้ในต่างประเทศ ครอบคลุมพาสปอร์ต บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน เอกสารบริษัท และเอกสารส่วนบุคคลอื่น ตัวอย่างความผิดพลาดที่ทีม QA ของเราจับได้ก่อนยื่น: สะกดชื่อพาสปอร์ตไม่ตรง รอยเซ็น MFA ขาดเลขอ้างอิง สำเนาใบเสร็จสำนักงานกงสุลถ่ายเฉียงทำให้วันที่อ่านไม่ออก คำนำหน้า 'นาย' พิมพ์ด้วยรหัสตัวอักษรผิด — เล็กทุกข้อ แต่ทำงานหลุดทุกข้อ
Cross-border POA ต้องสอดคล้องทั้งกฎหมายไทยและกฎหมายปลายทาง — ทีมเราจัดทำสองภาษาคู่ขนาน ตรวจสอบ formality requirements ของปลายทาง (เช่น Notary Public + authentication seal สำหรับ EU, Consular apostille สำหรับจีน) และส่งต่อให้ทนายของลูกค้าในปลายทางได้ทันที หากเคสมี deadline นอกการควบคุมของเรา — นัดวีซ่า วันเดินทาง นัดศาล — แจ้งตั้งแต่ intake เราจะ back-plan ทั้ง chain ให้ส่งเอกสารถึง 24 ชั่วโมงก่อน deadline เพื่อให้มี buffer สำหรับเรื่องนาทีสุดท้ายที่คณะผู้แทนทางการทูตอาจขอเพิ่ม
บริการเสริมที่ลูกค้านิยมใช้คู่กัน ได้แก่ การรับรอง MFA/นิติกรณ์ การรับรองโดยคณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง บริการแปลภาษาอื่น (NAATI, MoJ) บริการ Notary Public และบริการขอวีซ่าหากปลายทางต้องใช้ทั้งชุด งานที่ต้อง chain ยาว — แปล + ออกหนังสือรับรองทนาย + MFA + คณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง + จัดส่ง — เราแนะนำให้รวมเป็น engagement เดียว ผู้จัดการเดียว ใบกำกับภาษีใบเดียว แยกผู้รับเหมาไม่ได้ประหยัดและเสี่ยงเรื่องชื่อสะกดไม่ตรงกันระหว่างขั้นตอน
แต่ละประเทศมีข้อสังเกตเฉพาะ เช่น สหรัฐต้องการ Hague-stamp รัฐที่ออกเอกสาร, สหราชอาณาจักรต้องการ authentication seal FCDO, ออสเตรเลียรับ NAATI ไม่ต้อง Hague-stamp, จีนต้องผ่านคณะผู้แทนทางการทูต, ญี่ปุ่นต้องการแปลที่ตรงสถานกงสุล ลูกค้าต่างชาติทราบไว้ว่าเราใช้ภาษาอังกฤษทั้งระบบ — อีเมล ใบกำกับภาษี รายงานสถานะ และใบรับรองมีฉบับอังกฤษเสมอ case advisor ของเรารองรับ WhatsApp, LINE, WeChat, KakaoTalk และ email ตามที่ลูกค้าสะดวก ตอบตามที่เจ้าหน้าที่ยืนยันทำการ
ก่อนรับงาน ทีมจะประเมินความเสี่ยงของเอกสาร 4 มิติ: ความซับซ้อนของเนื้อหา, ความเร่งด่วนของลูกค้า, ความซับซ้อนของหน่วยงานปลายทาง และความเสี่ยงด้านการแปลศัพท์เฉพาะ เพื่อจัดทีมและเวลาให้เหมาะสม ในขั้นตอนนี้ที่เราเข้มงวดที่สุดคือการตรวจ QA แบบ paired — ทนายคนหนึ่งร่าง อีกคนตรวจลายเซ็น เลขหน้า และรูปแบบวันที่เทียบกับ template ล่าสุดของหน่วยงานปลายทาง การตรวจทุกครั้งบันทึก timestamp และรหัสผู้ตรวจไว้ในระบบ เพื่อตรวจสอบย้อนหลังได้ทุกเวลา
งานทุกประเภทดำเนินการภายใต้กรอบกฎหมาย ได้แก่ พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ.2528 พ.ร.บ.การทะเบียนราษฎร พ.ร.บ.คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองนิติกรณ์ เราปิดทุกเคสด้วย one-page brief: ทำอะไร เมื่อไร ปลายทางทำอะไรกับเอกสาร และต้องทำอะไรหากปลายทางขอเพิ่ม brief นี้คือ audit trail และเป็นเอกสารที่ลูกค้าขอบคุณเรามากที่สุดเมื่อกลับมาใช้ในเคสถัดไป
การขอสัญชาติและการสละสัญชาติต้องการเอกสารชุดใหญ่: Birth Certificate, Marriage Certificate, Police Clearance, Tax Clearance, Military Service Record — แต่ละชุดต้องการรับรองที่แตกต่างกัน — เรามีเช็คลิสต์ specialized สำหรับแต่ละประเทศปลายทาง เราติดตามตารางค่าธรรมเนียมของทุกหน่วยงานและปรับข้อมูลเมื่อหน่วยงานประกาศเปลี่ยน ลูกค้าที่เสนอราคาก่อนเปลี่ยนจ่ายราคาเดิม ลูกค้าหลังจ่ายราคาใหม่อย่างโปร่งใส เราไม่ซ่อนค่าธรรมเนียมไว้ในรายการ 'ค่าบริการ' และไม่บวกเกิน
เอกสารทางการแพทย์สำหรับเคลมประกันต่างประเทศ (Medical Report, Hospital Bill, Diagnosis Letter) ต้องแปลโดยนักแปลที่เชี่ยวชาญศัพท์การแพทย์ — เรามีนักแปล specialized ใน MeSH terminology, ICD-10 และ CPT codes รับรองโดยทนายและ MFA นอกเหนือจากตัวเอกสาร เราให้ context ครบ: หน่วยงานปลายทางคือใคร เขาตรวจอะไร เขาปฏิเสธอะไรในรอบ 90 วันที่ผ่านมา และถ้าพลาดมี recovery path อย่างไร context ทั้งหมดนี้รวมในทุก engagement ไม่แยกขาย เพราะเราเชื่อว่าลูกค้าที่มีข้อมูลครบยื่นเอกสารได้ดีกว่า
ตัวอย่างเคสที่เราจัดการบ่อย ได้แก่ การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ การยื่นวีซ่าครอบครัว การโอนทรัพย์สินข้ามประเทศ การจดทะเบียนบริษัทต่างชาติในไทย การยื่นเอกสารต่อ USCIS/UKVI/Home Affairs สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการต่อเนื่อง เราทบทวนสาเหตุที่เอกสารถูกขอแก้ร่วมกันและปรับ checklist ตามปลายทางที่ท่านใช้บ่อย
บริการจัดส่งระหว่างประเทศของเราใช้ DHL Express และ FedEx Priority พร้อมประกันความเสียหาย/สูญหายเต็มมูลค่า มี tracking number ให้ลูกค้าติดตามแบบ real-time และยืนยันการส่งมอบด้วยลายเซ็นปลายทาง หลายปลายทางต้องใช้ certificate authentication หลังไทยเข้าเป็นภาคี Hague เมื่อ 28 ก.พ. 2570 เราจัดการ workflow หลัง Hague ครบ รวมถึงเคสที่สถานกงสุลยังขอแบบเดิม MFA + สถานกงสุล เพราะระบบของเขายังไม่ปรับตามทัน
การยอมรับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง เราจึงไม่รับประกันผล แต่หากเอกสารต้องแก้เพราะความผิดพลาดของเราเอง เราแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม หากองค์กรของท่านต้องใช้ข้อมูลประกันความรับผิดทางวิชาชีพเพื่อขึ้นทะเบียนคู่ค้า สอบถามได้ เราจะยืนยันรายละเอียดที่ใช้กับงานของท่านเป็นลายลักษณ์อักษร
Affidavit of language conversion Accuracy เป็นเอกสารที่นักแปลสาบานต่อทนายความว่าคำแปลถูกต้องครบถ้วน — เอกสารนี้จำเป็นสำหรับศาลในสหรัฐฯ ออสเตรเลีย แคนาดา และสหราชอาณาจักร เราจัดทำพร้อม Notary Public Acknowledgement ในคราวเดียวกัน เวลาตอบกลับ การเสนอราคา และวันส่งมอบ ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรรายเคส เพื่อให้ท่านรู้ขั้นตอนถัดไปและผู้รับผิดชอบ
เอกสารทรัพย์สินสำหรับการลงทุนต่างประเทศ (Outbound FDI) ต้องผ่านการรับรองจากธนาคารแห่งประเทศไทยและกรมพัฒนาธุรกิจการค้า เราดำเนินการครบทุกขั้นตอนพร้อมแปลรับรองและยืนยันความถูกต้อง MFA ในชุดเดียว Chain การรับรองล้มเหลวได้ทุกข้อ เราออกแบบ workflow ให้ตรวจทุก link ก่อนเริ่ม link ถัดไป — แปล QA ก่อนรับรอง ประทับรับรอง QA ก่อนยื่น MFA สแกน MFA ก่อนยื่นคณะผู้แทนทางการทูต หาก link เดียวเสีย จับและซ่อมได้โดยไม่ต้องเริ่มใหม่ทั้ง chain
สำหรับการประเมินวุฒิการศึกษาผ่าน WES (สหรัฐฯ/แคนาดา), IQAS (Alberta), ICAS (BC, MB) เราจัดเตรียมเอกสาร 3 ชุดมาตรฐาน: Transcript ต้นฉบับ + ปริญญาบัตรรับรองสำเนา + คำแปลที่นักแปลรับรอง — ส่งตรงไปยังหน่วยประเมินตามที่ลูกค้าระบุ เรื่องความเร่งด่วน: งานเร่งด่วนรับ เฉพาะเมื่อตารางทีมยืนยันได้ว่าทันแน่นอน หากไม่ทันจะแจ้งล่วงหน้าทันที ไม่รับเงินมาแล้วพลาด deadline
เราจัดทำตารางเปรียบเทียบทางเลือกให้ลูกค้าตัดสินใจ เช่น Hague-stamp vs MFA + consular post, นักแปลทั่วไป vs MoJ vs NAATI, ส่งคณะผู้แทนทางการทูตเอง vs ใช้บริการเรา พร้อมเปรียบเทียบราคา เวลา และข้อจำกัด ปัญหาเฉพาะปลายทาง: USCIS ปฏิเสธคำแปลที่ไม่มี certification statement ของผู้แปล UKVI ปฏิเสธสำเนาที่ไม่มีลายเซ็นจริง สถานกงสุลเยอรมันปฏิเสธตราประทับผู้แปลที่ไม่เป็นสีแดง DHA ออสเตรเลียปฏิเสธไฟล์ NAATI อายุเกิน 3 เดือน — เราป้องกันทั้งหมด
ทุกชุดเอกสารที่จัดทำเสร็จ เราเก็บไฟล์ดิจิทัลและสำเนาควบคุม 1 ชุดในตู้เซฟล็อกไฟล์ขั้นต่ำ 7 ปี กรณีลูกค้าทำหายระหว่างเดินทาง เราสามารถส่ง duly verified True Copy ใหม่ได้ตามคำขอ (ระยะเวลาแจ้งหลังตรวจ) โดยไม่ต้องเริ่มกระบวนการใหม่ เราบันทึกทุกอย่างเพื่อรองรับลูกค้ากลับมาใช้บริการ หากท่านใช้เราจดทะเบียนสมรสในปี 2024 และกลับมาขอ certification คร.3 ในปี 2026 เพื่อขอวีซ่าคู่สมรส เรามีข้อมูลการสะกดชื่อ ที่อยู่ ลายเซ็น และทนายผู้รับรองเดิมของท่านในระบบแล้ว เริ่มงานใหม่ได้ในโทรเดียว
ทีมงานประกอบด้วยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม นักแปล NAATI officially recognized และเจ้าหน้าที่ประสานคณะผู้แทนทางการทูต
เอกสารหลักที่ลูกค้าต้องเตรียมประกอบด้วยต้นฉบับหรือสำเนาที่ชัดเจน บัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้เกี่ยวข้อง และข้อมูลที่ใช้ในเอกสาร เช่น การสะกดชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน และวัตถุประสงค์การใช้งาน
เรามีระบบ pre-flight check ก่อนยื่นเอกสาร MFA หรือคณะผู้แทนทางการทูต เพื่อกรองข้อผิดพลาดที่ทำให้ถูกตีกลับ เช่น รอยน้ำตา รอยหมึกซ้อน วันที่ผิด ลายเซ็นหาย — ลดต้นทุนการแก้ไขซ้ำให้ลูกค้า
งบการเงินและเอกสารทางบัญชีสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ (Audited Financial Statement, VAT Return, CIT Return) ต้องการ Two-Column certified translation ที่รักษา formatting ของตาราง — ทีมเราใช้ workflow specialized สำหรับเอกสารทางการเงินโดยเฉพาะ
เวลาตอบกลับ การเสนอราคา และวันส่งมอบ ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรรายเคส เพื่อให้ท่านรู้ขั้นตอนถัดไปและผู้รับผิดชอบ หากองค์กรของท่านต้องใช้ข้อมูลประกันความรับผิดทางวิชาชีพเพื่อขึ้นทะเบียนคู่ค้า สอบถามได้ เราจะยืนยันรายละเอียดที่ใช้กับงานของท่านเป็นลายลักษณ์อักษร นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม (MoJ) เป็นนักแปลกลุ่มเดียวที่ศาลไทยรับงานแปลโดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการรับรองเพิ่มเติม เอกสารที่ certificate authentication ได้รวม: เอกสารราชการ (ทะเบียนบ้าน สูติบัตร สมรส หย่า) คำพิพากษา หนังสือรับรองบริษัท เอกสารวุฒิการศึกษา และเอกสารที่ประทับรับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney ได้รับใบอนุญาตภายใต้ พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ.2528 ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ สำเนา และคำให้การเพื่อใช้ในต่างประเทศ authentication seal ของไทยมีกำหนดมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ตรวจประเภทเอกสาร ค่าธรรมเนียมและการนัดหมายกับกรมการกงสุล ไม่อ้างว่าใช้บริการในอนาคตได้แล้ว ไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Hague certificate authentication จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ทำให้ Apostille เป็นมาตรฐานรับรองเอกสารใช้ในประเทศสมาชิก 130 ประเทศ DTV (Destination Thailand Visa) เป็นวีซ่า 5 ปี multiple-entry เปิดตัว ก.ค. 2024 อยู่ครั้งละ 180 วัน ขยายอีก 180 วันได้ ทีมประกอบด้วยทนายความผู้ทำคำยืนยันความถูกต้องที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ, นักแปลขึ้นทะเบียน MoJ, นักแปล NAATI attested, และเจ้าหน้าที่ประสานสำนักงานกงสุลเฉพาะ ราคาแปลคิดต่อหน้าแบบเรียบ ไม่บวกค่าหน้าแรก ราคาต่อหน้าเดียวกันไม่ว่าเอกสารจะ 1 หน้าหรือ 100 หน้า หน่วยงานผู้รับเป็นผู้ตัดสินการยอมรับเอกสาร ตรวจรายการที่ผู้รับต้องการก่อนเลือกการแปล รับรองโดยทนาย หรือนิติกรณ์ โดยไม่อ้างอัตราผ่านที่ไม่มีหลักฐาน Work Permit ไทยใช้คู่กับ Non-B visa คุณสมบัตินายจ้าง: ทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาท/ต่างชาติ 1 คน อัตราพนักงานไทย:ต่างชาติ 4:1 ความผิดพลาดของ chain ที่พบบ่อย: ชื่อพาสปอร์ตไม่ตรง, ตราหมึก MFA ขาดเลขอ้างอิง, ใบเสร็จคณะผู้แทนทางการทูตวันที่อ่านไม่ออก, รูปแบบ certification ผู้แปลไม่ถูกต้อง ต่ออายุ Work Permit หรือวีซ่าต้องยื่นล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน เราส่ง tiered reminders ที่ 60, 30, และ 15 วันก่อนหมดอายุ
ข้อมูลพื้นที่ของเซ็นทรัล ชิดลมสำหรับลูกค้าที่ใช้บริการ ตรวจประวัติ + แปล + กงสุล + รับรองสถานกงสุลฝรั่งเศส (Long-Stay / Talent Passport / Naturalisation):. รหัสไปรษณีย์ 10330. อยู่ในภูมิภาค กรุงเทพมหานคร. ที่ตั้งอ้างอิง: ลุมพินี. สถานีรถไฟฟ้า/รถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด: Chitlom BTS. ก่อนนัดหมาย เจ้าหน้าที่จะตรวจประเภทเอกสาร หน่วยงานผู้รับ และแจ้งขอบเขตงานพร้อมใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร.
ทีมงานเป็นทั้งผู้ดำเนินการและที่ปรึกษา เราจะตรวจเส้นทางเอกสารและแจ้งขั้นตอนที่เหมาะกับเคสของคุณก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจหรือหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับ พร้อมเอกสารประจำตัว
ผู้ดำเนินการ: ผู้ขอ / สถานีตำรวจ · ระยะเวลาโดยประมาณ: 1 วัน
ยื่นชุดเอกสารและระบุประเทศ/วัตถุประสงค์ที่จะนำไปใช้
ผู้ดำเนินการ: สำนักงานตำรวจแห่งชาติ · ระยะเวลาโดยประมาณ: 1 วัน
ระบบตรวจสอบฐานข้อมูลและออกหนังสือรับรองผล
ผู้ดำเนินการ: กองทะเบียนประวัติอาชญากร · ระยะเวลาโดยประมาณ: 5–15 วันทำการ
แปลครบทุกบรรทัดพร้อมตราประทับ และสะกดชื่อตามหนังสือเดินทาง
ผู้ดำเนินการ: นักแปล/ศูนย์แปล · ระยะเวลาโดยประมาณ: 1–3 วันทำการ
ยื่นรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล แล้วต่อสถานทูตปลายทางหรือขั้น Apostille ตามที่ผู้รับกำหนด
ผู้ดำเนินการ: กรมการกงสุล / สถานทูต · ระยะเวลาโดยประมาณ: 3–10 วันทำการ
กรอบเวลารวม: เฉพาะการออกผล 5–15 วันทำการ · รวมแปลและรับรองครบชั้นประมาณ 2–4 สัปดาห์
บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริง
ต้องยังไม่หมดอายุ
ทะเบียนบ้าน
สำหรับผู้มีสัญชาติไทย
แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ
ชาวต่างชาติที่อยู่นอกประเทศต้องพิมพ์ที่สถานีตำรวจหรือหน่วยงานที่รับรองในประเทศนั้น
หลักฐานเหตุผลการขอ
เช่น จดหมายเรียกจากหน่วยงาน แบบฟอร์มวีซ่า หรือหนังสือจากนายจ้าง
หนังสือมอบอำนาจ (กรณีมอบให้ดำเนินการแทน)
พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้มอบและผู้รับมอบ
รูปถ่ายตามที่หน่วยงานกำหนด
ตรวจขนาดและอายุรูปกับข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่น
ดูคู่มือเตรียมเอกสารฉบับเต็ม · ปรึกษาทีมทนาย — 094-895-8999 · LINE @Thainotary
เราให้บริการครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด คลิกเพื่อดูราคาและขั้นตอนเฉพาะพื้นที่
ครอบคลุมครบ
ส่งเอกสารได้ทั่วประเทศ
สอบถามเจ้าหน้าที่ แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน
แหล่งอ้างอิง: ศูนย์บริการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ · กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 · ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาของหน่วยงานราชการผันแปรได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
รวบรวมจากคำถามที่ลูกค้าถามจริง พร้อมคำตอบที่อ้างอิงระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เพราะแต่ละขั้นตอนมีคิวของตัวเอง หากรอเอกสารออกแล้วค่อยเริ่มหาผู้แปล จะเสียเวลาซ้ำซ้อนและเสี่ยงเอกสารหมดอายุตามเกณฑ์ปลายทาง การวางคิวล่วงหน้าช่วยลดรอบการเดินเอกสารได้จริง
เราตรวจเหตุผลการตีกลับกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แก้ไขส่วนที่อยู่ในความรับผิดชอบของเรา เช่น การสะกดชื่อหรือรูปแบบคำแปล และแจ้งทางเลือกที่เหลือให้ทราบ ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่ชำระไปแล้วเป็นไปตามระเบียบของหน่วยงานนั้น
แจ้งสถานะรายขั้นตอนทาง LINE หรืออีเมลตามที่ลูกค้าสะดวก พร้อมระบุว่าขั้นตอนใดอยู่ในมือเรา และขั้นตอนใดรอคิวของหน่วยงานราชการ ซึ่งเราเร่งไม่ได้
จัดเก็บตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ใช้เท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินงานที่ได้รับมอบหมาย และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อพ้นระยะเวลาที่ตกลงกันไว้
ครอบคลุมการตรวจสอบความครบถ้วนของเอกสาร จัดทำหนังสือมอบอำนาจ ยื่นคำขอกับหน่วยงานตำรวจ ติดตามผล แปลเอกสารตามภาษาที่ปลายทางกำหนด และดำเนินการรับรองต่อเนื่องที่กรมการกงสุลและสถานทูตที่เกี่ยวข้อง ส่วนขั้นตอนที่กฎหมายบังคับให้ผู้ขอทำเอง เช่น การพิมพ์ลายนิ้วมือ ยังต้องทำด้วยตนเอง
เพราะลำดับขั้นตอนสำคัญมาก เอกสารที่แปลผิดจังหวะหรือแปลก่อนได้ตราประทับที่ถูกต้องมักถูกตีกลับ การรวมงานไว้ชุดเดียวทำให้ควบคุมลำดับ ชื่อสะกด และรูปแบบคำแปลให้สอดคล้องกันทั้งชุด ลดรอบการแก้ไขซ้ำ
เราจัดทำรายการเอกสารพร้อมสถานะรายฉบับและวันครบกำหนดโดยประมาณของแต่ละขั้น เพื่อให้ทราบว่าฉบับใดอยู่ที่หน่วยงานใด และฉบับใดใกล้หมดอายุการยอมรับ หากขั้นตอนใดมีคิวยาวผิดปกติ จะแจ้งให้ทราบเพื่อปรับแผนล่วงหน้า
เราจัดลำดับงานในส่วนที่เราควบคุมได้ให้เร็วที่สุด แต่คิวของหน่วยงานราชการและสถานทูตเป็นไปตามระบบของหน่วยงานนั้น เราไม่รับปากผลลัพธ์ที่เกินอำนาจของเรา และไม่มีช่องทางลัดใด ๆ นอกระบบราชการ
เราขอเหตุผลการปฏิเสธเป็นลายลักษณ์อักษรหรือบันทึกจากผู้รับ แล้วตรวจย้อนว่าเกิดจากเนื้อหาคำแปล ลำดับตราประทับ หรือข้อกำหนดที่เปลี่ยนไป จากนั้นวางแผนแก้ไขเฉพาะจุด เพื่อไม่ต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งหมดโดยไม่จำเป็น
ได้ เอกสารตรวจประวัติเป็นส่วนหนึ่งของชุดคำขอถิ่นที่อยู่และสัญชาติในหลายประเทศ แต่ชุดเอกสารรวมมักมีรายการอื่นด้วย เช่น ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส และเอกสารรายได้ เราจึงตรวจรายการทั้งชุดพร้อมกันเพื่อให้สายรับรองสอดคล้องกัน
ก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ยังใช้สายรับรองแบบเดิมคือกรมการกงสุลแล้วต่อด้วยสถานทูตปลายทาง เมื่ออนุสัญญากรุงเฮกมีผลกับไทยแล้ว เอกสารที่จะใช้ในประเทศภาคีจะใช้ Apostille เป็นหลัก ส่วนประเทศนอกภาคียังคงใช้สายรับรองเดิมต่อไป
ขั้นตอนรับรองส่วนใหญ่ต้องใช้ต้นฉบับจริงหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองความถูกต้อง สำเนาถ่ายเองมักไม่ได้รับการยอมรับ เราจะระบุชัดเจนตั้งแต่ต้นว่ารายการใดต้องใช้ต้นฉบับ เพื่อลดความเสี่ยงการส่งเอกสารซ้ำรอบ
เราเก็บเท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินงานและการตรวจสอบย้อนหลังตามที่กฎหมายกำหนด และคืนหรือทำลายเอกสารตามที่ลูกค้าร้องขอเมื่อจบงาน ข้อมูลส่วนบุคคลถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ของงานที่รับมอบหมายเท่านั้น
เตรียมภาพถ่ายชัดเจนของหน้าหนังสือเดินทาง เอกสารเดิมที่มีอยู่ ข้อกำหนดจากปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษร และวันกำหนดยื่นจริง ข้อมูลชุดนี้ทำให้ประเมินลำดับขั้นตอนและกรอบเวลาได้แม่นยำตั้งแต่การพูดคุยครั้งแรก
โดยทั่วไปเริ่มจากพิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบของกองบัญชาการตำรวจ ยื่นคำร้องพร้อมเอกสารประจำตัวและเอกสารแสดงวัตถุประสงค์ รอผลการตรวจสอบประวัติ แล้วจึงนำหนังสือที่ออกไปแปลและรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามที่ผู้รับกำหนด
ได้ โดยพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจท้องถิ่นหรือสถานเอกอัครราชทูตไทย แล้วมอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยยื่นคำร้องแทน หนังสือมอบอำนาจต้องลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูตหรือผ่านการรับรองตามที่หน่วยงานกำหนด
ตัวเอกสารไม่ได้ระบุวันหมดอายุ แต่หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่รับเฉพาะฉบับที่ออกไม่เกินสามถึงหกเดือน จึงควรยื่นขอในช่วงเวลาที่สอดคล้องกับกำหนดยื่นวีซ่าหรือสมัครงาน
การแสดงผลขึ้นกับข้อมูลที่ปรากฏในฐานทะเบียนประวัติอาชญากร หากคดีถึงที่สุดโดยยกฟ้องและมีการคัดชื่อออกจากทะเบียนแล้ว โดยทั่วไปจะไม่ปรากฏ ผู้ที่ไม่แน่ใจควรขอตรวจสอบประวัติของตนเองก่อนยื่นใช้งานจริง
หน่วยงานออกให้ทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษตามที่ร้องขอ หากปลายทางใช้ภาษาอื่น ต้องนำฉบับที่ได้ไปแปลและรับรองคำแปลเพิ่มเติมก่อนนำไปรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้น
ขอได้ โดยต้องแสดงหนังสือเดินทาง หลักฐานการพำนักในไทย เช่น ตราประทับเข้าเมืองหรือใบอนุญาตทำงาน และเอกสารแสดงวัตถุประสงค์การใช้ ทั้งนี้ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบที่กำหนดเช่นเดียวกับคนไทย
ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้บริการเหล่านี้ร่วมกัน
คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด
ตามแนวปฏิบัติของกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช.สำหรับ "แบบฟอร์มขอใบรับรองความประพฤติ สามารถดาวน์โหลดออนไลน์ได้ที่ไหน?" — รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมตามแนวปฏิบัติของกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช.สำหรับ "หากผู้ยื่นคำขอมีอายุเกิน 60 ปี และไม่สะดวกเดินทาง มีข้อยกเว้นเรื่องการพิมพ์ลายนิ้วมือด้วยตนเองหรือไม่?" — รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมตามแนวปฏิบัติของกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช.สำหรับ "การตรวจสอบประวัติอาชญากรรมสำหรับผู้สมัครงานตำแหน่งผู้บริหารธนาคาร ต้องใช้ใบตำรวจพิเศษไหม?" — รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมอ้างอิงระเบียบสำนักงานตำรวจแห่งชาติสำหรับ "ชาวต่างชาติที่ถือวีซ่าทำงาน (Non-B) และใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ต้องใช้เล่ม Work Permit ยื่นด้วยไหม?" — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมตามแนวปฏิบัติของกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช.สำหรับ "การล้างประวัติอาชญากรรมในประเทศไทยมีขั้นตอนอย่างไร ก่อนขอใบรับรองความประพฤติ?" — รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมตามแนวปฏิบัติของกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช.สำหรับ "กรณีที่ผู้ยื่นคำขอเคยต้องโทษในคดีอาญาเล็กน้อยและพ้นโทษมานานกว่า 10 ปี จะยังแสดงผลในใบตำรวจหรือไม่?" — รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมตามแนวปฏิบัติของกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช.สำหรับ "ชาวต่างชาติสัญชาติจีนที่เคยทำงานในไทย จะขอใบตำรวจไทยต้องใช้เอกสารอะไรเป็นพิเศษ?" — รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมอ้างอิงระเบียบสำนักงานตำรวจแห่งชาติสำหรับ "หากต้องการใบรับรองความประพฤติเพื่อไปยื่นขอวีซ่าทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น ต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยไหม?" — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้หลังเจ้าหน้าที่ตรวจ
บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรมราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
